background image

4. El motor sigue vibrando después de empezar el juego:
   Dale a «Forzar feedback» y apaga o reduce el motor

Motor

5. La vibración débil después de empezar el juego: Dale a «Forzar feedback», sube 
«BLOQUEAR VOLUMEN», «EFECTOS DE CARRETERA»

6. La calibración es difícil en la plataforma de prueba: Dale a «Default» y «Set».

7. PRECAUCIONES:

1.  Lee atentamente el manual antes de usar el volante de carreras 
2. No golpear, tirar o forzar el volante 
3. No desmontar, modificar o intentar reparar sin ayuda de un profesional 
4. Guardar en un lugar seco, a temperatura ambiente y limpio 

Nota: antes de mover el volante, suelta la ventosa más grande para evitar daños 
en el volante o la mesa (ver demo):

Pedales plegables

Acelerador (Y+)

Freno (Y-)

R

Summary of Contents for 3328170270601

Page 1: ...DRAKKAR STYRI RACING WHEEL USER MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...e 3 Press and hold MODE for 3 seconds to switch between X INPUT and D INPUT 4 4 directional buttons with 8 ways up down left right and 45 degrees X 4 5 4 digital input buttons 10 Start 9 BACK 11 LS 12...

Page 4: ...EET OF BUTTONS 3 1 Layout of buttons Left Wing LT Y Right Wing RT Y MODE Back lit Indicators PROG Back lit Indicators Gear Shift D pad ABXY Functions Buttons 3 2 Layout of gearshift and Pedals Port Pe...

Page 5: ...RB 6 LB 5 RT 8 LT 7 RS 12 LS 11 D PAD UP UP DOWN DOWN LEFT LEFT RIGHT RIGHT Functions Buttons START 10 BACK 9 Left Wing LT Y Right Wing RT Y LT 7 RT 8 Y 1 Left Pedal LT Y Right Pedal RT Y X Guide MOD...

Page 6: ...nds until the green LED is on 2 Press START 10 and hold for 4 seconds The green LED is off All of the programmed buttons are cleared Default is restored Note All programs will be cleared after the whe...

Page 7: ...Enter Test interface to test buttons and axis functions 2 Enter Calibration interface to calibrate the axis 3 Enter Vibration interface to test axis and pedals 5 4 Driver Uninstall 1 Start Control Pa...

Page 8: ...l 2 Do not hit drop or abuse it 3 Do not disassemble modify or try to repair by yourself 4 Do not store it in place that is moist hot or greasy Note before moving the wheel please loose the biggest su...

Page 9: ...tre les modes X INPUT et D INPUT 4 4 boutons directionnels de 8 fa ons haut bas gauche droite et 45 degr s X 4 5 4 boutons d entr e num rique 10 D marrage 9 ARRI RE 11 C t gauche 12 C t droite 6 8 bou...

Page 10: ...ns Aile gauche TG Y Aile droite TD Y MODE Indicateurs r tro clair s PROG indicateurs r tro clair s Changement de vitesse Croix directionnelle Boutons de fonctions ABXY 3 2 Disposition du changement de...

Page 11: ...11 Croix directionnelle HAUT HAUT BAS BAS GAUCHE GAUCHE DROITE DROITE Boutons de fonctions D MARRAGE 10 ARRI RE 9 Aile gauche LT Y Aile droite RT Y LT 7 RT 8 Y 1 P dale gauche LT Y P dale droite RT Y...

Page 12: ...4 Effacer tous les programmes 1 Appuyez sur Programme pendant 3 secondes jusqu ce que le voyant vert LED s allume 2 Appuyez sur D MARRAGE 10 pendant 4 secondes La LED verte s teint Tous les boutons p...

Page 13: ...ilote 1 Lancez le panneau de contr le programmes fonction 2 Recherchez le pilote que vous souhaitez supprimer dans l interface programmes install s en cours Cliquez sur Supprimer et suivez les instruc...

Page 14: ...r D faut et D finir 7 PRECAUTIONS 1 Veuillez lire et vous familiariser avec le mode d emploi avant d utiliser ce volant de course 2 Ne pas taper dessus ou le laisser tomber et veillez en prendre soin...

Page 15: ...dr ckt um zwischen X INPUT und D INPUT zu wechseln 4 4 Richtungstasten mit 8 Wegen oben unten links rechts und 45 Grad X 4 5 4 digitale Eingabetasten 10 Start 9 ZUR CK 11 LS 12 RS 6 8 Programmiertaste...

Page 16: ...out der Schaltfl chen Linker Fl gel LT Y Rechter Fl gel RT Y MODE von hinten beleuchtete Anzeigen PROG von hinten beleuchtete Anzeigen Gangschaltung D Pad ABXY Funktions Tasten 3 2 Layout von Schalthe...

Page 17: ...RT 8 LT 7 RS 12 LS 11 D PAD AUF AUF AB AB LINKS LINKS RECHTS RECHTS Funktionstasten START 10 ZUR CK 9 Linker Fl gel LT Y Rechter Fl gel RT Y LT 7 RT 8 Y 1 Linkes Pedal LT Y Rechtes Pedal RT Y X F hre...

Page 18: ...ierte Taste ist gel scht 4 1 4 L schen aller Programme 1 Dr cken Sie Prog halten Sie 3 Sekunden lang gedr ckt bis die gr ne LED leuchtet 2 Dr cken Sie START 10 und halten Sie sie 4 Sekunden lang gedr...

Page 19: ...Sie die Steuer Konsolen Programme Funktion 2 Suchen Sie den Treiber den Sie entfernen m chten in der Oberfl che aktuell installierte Programme Klicken Sie auf Entfernen und befolgen Sie die Anweisunge...

Page 20: ...cken Sie Default und Set 7 VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Bitte lesen Sie und machen Sie sich mit dem Handbuch vertraut bevor Sie dieses Rennrad benutzen 2 Nicht schlagen fallen lassen oder missbrauchen 3 Nich...

Page 21: ...PUT y D INPUT 4 4 botones direccionales con 8 opciones arriba abajo izquierda derecha y 45 grados x 4 5 4 botones de entrada digital 10 START 9 BACK 11 LS 12 RS 6 8 botones de programaci n izquierda d...

Page 22: ...botones Izquierda LT Y Derecha RT Y MODO indicadores de luz traseros PROG indicadores de luz traseros Cambio de marcha Cruceta Botones de funci n ABXY 3 2 Plano de los cambios de marcha y puerto para...

Page 23: ...eta ARRIBA ARRIBA ABAJO ABAJO IZQUIERDA IZQUIERDA DERECHA DERECHA Botones de funci n ARRANCAR START 10 MARCHA ATR S BACK 9 Ala izquierda LT Y Ala derecha RT Y LT 7 RT 8 Y 1 Pedal izquierdo LT Y Pedal...

Page 24: ...nico 4 1 4 Borrar todos los programas 1 Mant n pulsado Prog durante 3 segundos hasta que se encienda la luz LED verde 2 Mant n pulsado START 10 durante 4 segundos La luz LED verde est apagada Se han b...

Page 25: ...los pedales 5 4 Desinstalaci n del driver 1 Abre el Panel de control Programas Funciones 2 Busca el driver que quieres eliminar en la interfaz programas instalados actual mente Haz clic en Eliminar y...

Page 26: ...en la plataforma de prueba Dale a Default y Set 7 PRECAUCIONES 1 Lee atentamente el manual antes de usar el volante de carreras 2 No golpear tirar o forzar el volante 3 No desmontar modificar o inten...

Page 27: ...re X INPUT e D INPUT 4 4 bot es direcionais com 8 modos cima baixo esquerda direita e 45 graus X 4 5 4 bot es de entrada digital 10 Iniciar 9 VOLTAR 11 LS 12 RS 6 8 bot es de programa o Asa esquerda A...

Page 28: ...a de bot es Asa Esquerda LT Y Asa direita RT Y MODE Indicadores eetro iluminados PROG Indicadores retro iluminados Mudan a de Velocidade D Pad ABXY Fun es de Bot es 3 2 Esquema das mudan as e Porta do...

Page 29: ...1 D PAD CIMA CIMA BAIXO BAIXO ESQUERDA ESQUERDA DIREITA DIREITA INICIAR 10 Bot es de Fun o RETROCEDER 9 Asa Esquerda LT Y Asa Direita RT Y LT 7 RT 8 Y 1 Pedal Esquerdo LT Y Pedal Direito RT Y Guia X M...

Page 30: ...liminar todos os programas 1 Pressione Prog Mantenha presssionado durante 3 segundos at que o LED verde se acenda 2 Pressione INICIAR 10 e mantenha pressionado durante 4 segundos O LED verde est desli...

Page 31: ...eixos e pedais 5 4 Desintalar o Driver 1 V para Painel de Controlo programas Funcionalidades 2 Encontre o driver que pretende remover na Interface programas instalados Clique em Remover e siga as ins...

Page 32: ...ra o na plataforma de teste Pressione Padr o e Definir 7 PRECAU ES 1 Leia e familiarize se o manual antes de usar este volante de corrida 2 N o bata deixe cair ou fa a uso abusivo 3 N o desmonte modif...

Page 33: ...a D INPUT 4 4 pulsanti direzionali con 8 direzioni up su down gi left sinistra right destra e 45 gradi X 4 5 4 pulsanti di input digitale 10 Start 9 BACK 11 LS 12 RS 6 8 pulsanti di programmazione al...

Page 34: ...ut dei pulsanti Aletta sinistra LT Y Aletta destra RT Y MODE indicatori retroilluminati PROG indicatori retroilluminati Cambio di marcia D pad Pulsanti delle funzioni ABXY 3 2 Layout di cambio e Porta...

Page 35: ...8 LT 7 RS 12 LS 11 SU SU D PAD GI GI SINISTRA SINISTRA DESTRA DESTRA AVVIO 10 Pulsanti di funzioni INDIETRO 9 Aletta sinistra LT Y Aletta destra RT Y LT 7 RT 8 Y 1 Pedale sinistro LT Y Pedale destro...

Page 36: ...to singolo viene cancellato 4 1 4 Cancellazione di tutti i programmi 1 Premere Prog tenere premuto per 3 secondi fino a quando il LED verde si accende 2 Premere START 10 e tenere premuto per 4 secondi...

Page 37: ...nello di controllo programmi Funzione 2 Individuare il driver che si desidera rimuovere nell interfaccia Programmi attualmente installati Fare clic su Rimuovi e seguire le istruzioni per eseguire corr...

Page 38: ...orma del test Premere Default e Set 7 PRECAUZIONI 1 Leggere attentamente e familiarizzare con il manuale prima di utilizzare questo volante da corsa 2 Non sbatterlo farlo cadere o utilizzarlo impropri...

Page 39: ...gedrukt om te wisselen tussen X INPUT en D INPUT 4 Vier richtingstoetsen met acht richtingen omhoog omlaag links rechts en 45 graden x 4 5 Vier digitale invoertoetsen 10 Start 9 TERUG 11 L 12 R 6 Acht...

Page 40: ...de toetsen Linker vleugel LT Y Rechter vleugel RT Y MODUS indicatoren met achtergrondverlichting PROG indicatoren met achtergrondverlichting Versnellingspook D pad ABXY functietoetsen 3 2 Positie van...

Page 41: ...5 RT 8 LT 7 RS 12 LS 11 SU SU D PAD GI GI SINISTRA SINISTRA DESTRA DESTRA AVVIO 10 Pulsanti di funzioni INDIETRO 9 Aletta sinistra LT Y Aletta destra RT Y LT 7 RT 8 Y 1 Pedale sinistro LT Y Pedale de...

Page 42: ...rde knop is gewist 4 1 4 Alle programma s wissen 1 Druk op prog houd drie seconden ingedrukt totdat de groene led brandt 2 Druk op START 10 en houd vier seconden ingedrukt De groene led is uit Alle ge...

Page 43: ...n pedalen te testen 5 4 Stuurprogramma verwijderen 1 Start de programma s functie op het bedieningspaneel 2 Zoek het stuurprogramma dat u wilt verwijderen in de interface huidige ge nstalleerde progra...

Page 44: ...VOORZORGSMAATREGELEN 1 Lees de handleiding door en maak je er vertrouwd mee voordat je dit racestuur gebruikt 2 Sla niet op het stuur laat het niet vallen en gebruik het niet verkeerd 3 Demonteer of...

Page 45: ...4 5 Set Default 6 7 1 2 3 4 Y Y I...

Page 46: ...5 1 5 X INPUT LED 1 LED D INPUT 3 MODE 2 D input 2 5 SETUP www konix interactive com 1 2 KX Drakkar Styri 3 5 1 2 3 4 5 1 2 6 1 2 USB 3 I...

Page 47: ...Y 1 A 3 LB 5 LT 7 RB 6 RT 8 1 LT 7 RT 8 LS 11 RS 12 2 2 1 4 LED 3 Prog 1 LED 2 LED 3 3 1 4 LED 3 Prog 1 LED 2 LED 3 4 1 4 LED 3 Prog 1 LED 4 START 10 2 2 4 LED 3 BACK 9 START 10 1 BACK 9 2 BACK 9 3 LE...

Page 48: ...3 3 PC X INPUT PC D INPUT A 3 B 2 X 4 Y 1 RB 6 LB 5 RT 8 LT 7 RS 12 LS 11 10 9 LT Y RT Y LT 7 RT 8 Y 1 LT Y RT Y X Guide 3 X INPUT D INPUT I...

Page 49: ...3 2 3 LT Y RT Y ABXY LT 7 RT 8 Y 1 I...

Page 50: ...1 Drakkar Styri 2 10 8 7 1 X INPUT D INPUT X INPUT 2 D INPUT X INPUT 3 MODE 3 4 45 8 4 4 Start 9 BACK 11 LS 12 RS 10 4 5 L3 R3 LT RT 8 6 LED 7 8 270 9 10 11 16 USB 5 12 75 80 I...

Page 51: ......

Page 52: ...All other trademarks are the property of their respective owners All rights reserved Made in PRC 2018 Konix Innelec Multimedia Konix 45 rue Delizy 93692 Pantin Cedex FRANCE Les marques et logos Konix...

Reviews: