background image

11

ITALIANO
Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifi che 
del prodotto o a danni determinati dall'uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifi ca senza necessità di preavviso. 
Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi 
titolari e sono in questo documento riconosciuti come tali.

ESPAÑOL
Mantenimiento:

Limpie sólo con un paño seco. No utilice solventes de limpieza ni abrasivos.

Garantía:

No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o 
modifi caciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente 
producto.

General:

Las ilustraciones y las especifi caciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. 
Todos los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de 
sus titulares correspondientes y se reconocen aquí como tales.

MAGYAR NYELVŰ
Karbantartás:

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószereket ne használjon.

Jótállás:

Nem vállalunk felelősséget és jótállást, ha a meghibásodás a készüléken végzett változtatás 
vagy módosítás következménye, vagy helytelen használat miatt a készülék megrongálódott.

Általános tudnivalók:

A kivitel és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is változhatnak. 
Minden logó, terméknév és márkanév a saját tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett 
márkaneve, és azokat ennek tiszteletben tartásával említjük.

SUOMI
Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen 
väärinkäytön takia.

Yleistä:

Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta. 
Kaikki  logot,  merkit  ja  tuotenimet  ovat  niiden  vastaavien  omistajien  tuotemerkkejä  tai 
rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.

Summary of Contents for TVS-KN-FSB100B

Page 1: ...DMONTAGESYSTEEM VOOR FLAT TV S STAFFA DI MONTAGGIO A PARETE PER TV A SCHERMO PIATTO REPISA DE INSTALACI N EN PARED PARA LAS TV DE PANTALLA PLANA FALI TART KERET LAPOSK PERNY S T V K SZ L KHEZ SEIN PID...

Page 2: ...ity allen wrench DEUTSCH Warnungen 1 Die Wand unter der installierten Flachbildschirmhalterung muss fest und stark sein wie zum Beispiel eine Betonwand eine massive Ziegelstein oder Holzwand Installie...

Page 3: ...are la vita quando la TV a schermo piatto ssata sul braccio Tale operazione potrebbe causare la caduta dello schermo 4 Per scegliere la sicurezza serrare le viti con una chiave a brugola di sicurezza...

Page 4: ...povrchu st ny neutahujte v ak nadm rn Extr mn dota en by mohlo naru it pevnost st ny nebo roubu a sn it tak jejich upev ovac schopnost 3 Neuvol ujte ani nevytahujte upev ovac rouby pod zav en m TVP P...

Page 5: ...ed tighten with bolt 27 DEUTSCH Abbildung 1 1 Bohren Sie L cher von 10 mm Durchmesser in die Wand wie es in Abbildung 1 gezeigt ist 2 Befestigen Sie die A Teile mit den Bauteilen 3 und 7 an der Wand A...

Page 6: ...hebt bereikt draai dan bout 27 vast ITALIANO Figura 1 1 Praticare dei fori con un diametro di 10 mm sulla parete come viene illustrato nella gura 1 2 Fissare sulla parete le parti A con i componenti 3...

Page 7: ...t miseen ja ruuvaa se paikoilleen Kuva 4 1 L ys pulttia 37 jakoavaimella 35 s t ksesi LCD n yt n kulmaa Kun haluttu kulma on saavutettu kirist pultti 27 SVENSKA Bild 1 1 Borra h l med en diameter p 10...

Page 8: ...ul 32 placa dreapt 33 i placa de plastic 34 pentru a xa televizorul pe consol Imaginea 3 1 Suspenda i televizorul corect asamblat pe placa de pe perete imaginea 1 n pozi ia necesar 2 Folosi i cheia 35...

Page 9: ...9...

Page 10: ...IS Entretien Nettoyer uniquement avec un chiffon sec Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modi cation et ou de trans...

Page 11: ...iso Todos los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes y se reconocen aqu como tales MAGYAR NYELV Karbantart s Csak sz raz rongg...

Page 12: ...zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele V echna loga a n zvy v robk jsou obchodn zna ky nebo r...

Reviews: