background image

74

74

Suomi

Kaukosäädin

1

2

3

4

5

6

7

8
0

PR

ABC

.,*?!@

DEF

JKL

GHI

MNO

TUV

__ _-

PORS

WXYZ

EPG

FAV

FIND

TXT

L

R

PAUSE

INFO

TV/AV

SLEEP

SAT

PLAY

STOP

FAST

SLOW

SHIFT

V-FORMAT

EXIT

PR+

OK

LIST

PR-

MENU

TV/RADIO

9

RECORD

12

11

18

21

22

25
26

32

28

15

13

17

19

20

23

27

24

33

34

35

37

30

36

14

29

31

16

11.  Päällä/valmiuspainike

• 

Kytke laitteeseen virta painamalla 

tätä painiketta.

• 

Paina painiketta uudelleen 

siirtääksesi laitteen valmiustilaan.

12.  Mykistyspainike

• 

Paina painketta mykistääksesi 

äänen.

• 

Paina painketta uudelleen 

kumotaksesi mykistyksen.

13.  Numeropainikkeet

• 

Siirry haluttuun kanavaan 

painamalla ko. painiketta.

• 

Siirry haluttuun valikkokohtaan 

painamalla ko. painiketta.

14.  Oikealle-/vasemmalle-painikkeet 

Äänenvoim/- painikkeet

• 

Lisää tai vähennä 

äänenvoimakkuutta painamalla 

ko. painikkeita. 

• 

Siirry valikossa oikealle tai 

vasemmalle painamalla ko. 

painikkeita.

• 

Siirry päävalikosta alivalikkoon 

painamalla painiketta.

15.  Ylös-/alas-painikkeet 

/- painikkeet

• 

Siirry seuraavaan tai edelliseen 

kanavaan painamalla ko. 

painikkeita.

• 

Siirry valikossa ylös tai alas 

painamalla ko. painikkeita.

16.  OK-painike 

Luettelo-painike

• 

Vahvista valinta painamalla 

painiketta.

• 

Vahvista annettu arvo painamalla 

painiketta.

• 

Avaa pudotusluettelo painamalla 

painiketta.

17.  Edellinen kanava -painike

• 

Siirry takaisin edelliseen 

kanavaan painamalla painiketta.

18.  TV/radio-painike

• 

Vaihda TV-tilan ja radion välillä 

painamalla painiketta.

19.  Valikkopainike

• 

Mene valikkoon painamalla 

painiketta.

20.  Exit-painike

• 

Siirry valikossa yksi taso ylöspäin 

painamalla painiketta.

• 

Poistu valikosta painamalla 

painiketta.

21.  EPG-painike

• 

Avaa sähköinen ohjelmaopas 

(EPG) painamalla painiketta.

22.  Suosikki-painike

• 

Avaa suosikkiryhmäluettelo 

painamalla painiketta.

23.  HD-formaatin painike

• 

Vaihda HD-formaatti painamalla 

painiketta.

24.  Ääni-painike

• 

Avaa ääni-ikkuna painamalla 

painiketta.

25.  Etsi-painike

• 

Avaa Etsi-ikkuna painamalla 

painiketta.

26.  Teleteksti-/tekstitys-painike

• 

Vaihda teleteksti- tai tekstitystilan 

välillä painamalla painiketta.

27.  Sivu ylös-/ sivu alas -painike

• 

Siirry luettelossa sivu ylös tai alas 

painamalla ko. painikkeita.

28.  Tauko-painike

• 

Aseta näyttökuva Tauko-tilaan 

painamalla painiketta.

29.  Toista-/pysäytä-painikkeet

• 

Toista tai pysäytä ohjelma 

painamalla ko. painikkeita.

30.  Siirry eteenpäin-/siirry taaksepäin 

-painikkeet

• 

Siirry eteen- tai taaksepäin 

painamalla ko. painikkeita.

31.  Nopea eteenpäin-/

taaksepäin-painike

• 

Siirry nopeasti eteen- tai taaksepäin 

painamalla ko. painikkeita.

32.  Tallenna-painike

• 

Tallenna ohjelma painamalla 

painiketta.

33.  Ajansiirto-painike

• 

Aseta ohjelma Tauko-tilaan ja 

tallenna ohjelma katselua tai 

kuuntelua varten sopivampana 

ajankohtana.

34.  Tiedot-painike

• 

Avaa nykyisen kanavan tiedot 

painamalla painiketta.

35.  TV/AV-painike

• 

Vaihda TV- ja AV-tilan välillä 

painamalla painiketta.

36.  Unitila-painike

• 

Mene unitilaan painamalla 

painiketta.

37.  Satelliitti-painike

• 

Avaa satelliitti-ikkuna painamalla 

painiketta.

Summary of Contents for DVB-S2 REC11

Page 1: ...Digital satellite receiver USER MANUAL EN GEBRUIKSAANWIJZING NL BEDIENUNGSANLEITUNG DE MANUAL DE USUARIO ES MANUEL DE L UTILISATEUR FR MANUALE PER L UTENTE IT BRUKSANVISNING SV K YTT OPAS FI N VOD K...

Page 2: ...enu 4 Down button Press the button to go to the previous channel Press the button to move to a lower item in the menu Rear panel TV HDMI 13 18V LNB IN 400mA max USB 5V ON OFF 100 240V 50 60Hz MAX 25W...

Page 3: ...itch between TV mode and radio mode 19 Menu button Press the button to access the menu 20 Exit button Press the button to go up a level in the menu Press the button to exit the menu 21 EPG button Pres...

Page 4: ...position where you want to locate the programme Press the OK button 1 Press the blue button to open the Edit Channel window Edit Channel 1 Press the red button to open the Sort window 2 Select the sor...

Page 5: ...Delete All The following message appears Are you sure to clear set satellite positions of this tuner Select Yes 4 Motor Setting a Satellite Transponder Select the satellite or the transponder Press t...

Page 6: ...r Radio Press the OK button 4 Network Search Select Yes or No Press the OK button System Setup Language 1 Language Select the language 2 First Audio Select the language 3 Second Audio Select the langu...

Page 7: ...ress the OK button 2 Edit the favourite Name Press the digit buttons to edit the name Press the OK button Longitude Select west longitude or east longitude Press the digit buttons to edit the longitud...

Page 8: ...g 3 Press the yellow button to mark or unmark a file for deletion Press the OK button The following message appears Are you sure to delete Select Yes to delete Select No to cancel 4 Press the blue but...

Page 9: ...ly remove USB device now 2 Remove the USB device Cleaning and maintenance Warning Before cleaning or maintenance switch off the device remove the mains plug from the wall socket and wait until the dev...

Page 10: ...atellite dish is not pointing to the satellite Adjust the satellite dish The signal is too strong Connect a signal attenuator to the LNB input The satellite dish is too small Use a larger satellite di...

Page 11: ...se only the batteries mentioned in the manual Do not install batteries in reverse polarity Do not short circuit or disassemble the batteries Do not expose the batteries to water Do not expose the batt...

Page 12: ...e gaan 4 Omlaag knop Druk op de knop om naar het vorige kanaal te gaan Druk op de knop om naar een lager geplaatst onderdeel in het menu te gaan Achterpaneel TV HDMI 13 18V LNB IN 400mA max USB 5V ON...

Page 13: ...e radiomodus te schakelen 19 Menuknop Druk op de knop om het menu te openen 20 Eindeknop Druk op de knop om n niveau in het menu omhoog te gaan Druk op de knop om het menu te verlaten 21 EPG knop Druk...

Page 14: ...k op de OK knop 1 Druk op de blauwe knop om het venster Bewerken Kanaal te openen Bewerken Kanaal 1 Druk op de rode knop om het venster Sorteren te openen 2 Selecteer de sorteervolgorde Druk op de OK...

Page 15: ...lles grijs 3 Verwijder alles Het volgende bericht verschijnt Weet u zeker dat u de satelliet posities van deze tuner wilt opschonen Selecteer Ja 4 Motor instellen a Satelliet Transponder Selecteer de...

Page 16: ...len of Radio Druk op de OK knop 4 Network Zoeken Selecteer Ja of Nee Druk op de OK knop System Setup Language 1 Language Selecteer de taal 2 Eerste Audio Selecteer de taal 3 Tweede Audio Selecteer de...

Page 17: ...de favoriet Naam Druk op de cijfertoetsen om de naam te bewerken Druk op de OK knop Lengte Selecteer de westerlengte of de oosterlengte Druk op de cijfertoetsen om de lengte te bewerken Druk op de OK...

Page 18: ...knop om het kopi ren te starten 3 Druk op de gele knop om een bestand voor verwijderen te markeren of de markering op te heffen Druk op de knop OK Het volgende bericht verschijnt Weet u zeker dat u d...

Page 19: ...in 10 min of 30 min 3 Timeshift naar Record Selecteer Aan of Uit Verwijder USB apparaat veilig 1 Het volgende bericht verschijnt U kunt nu de USB apparatuur veilig verwijderen 2 Verwijder het USB appa...

Page 20: ...tellietschotel is niet op de satelliet gericht Stel de satellietschotel af Het signaal is te sterk Sluit een signaalverzwakker op de LNB ingang aan De satellietschotel is te klein Gebruik een grotere...

Page 21: ...ijveiligheid Gebruik alleen de in de handleiding vermelde batterijen Plaats batterijen niet met omgekeerde polariteit Veroorzaak geen kortsluiting van de batterijen Haal de batterijen niet uit elkaar...

Page 22: ...Sie auf die Taste um zum vorherigen Kanal zu gelangen Dr cken Sie auf die Taste um sich im Men nach unten zu bewegen R ckseite TV HDMI 13 18V LNB IN 400mA max USB 5V ON OFF 100 240V 50 60Hz MAX 25W 5...

Page 23: ...auf die Taste um das Men aufzurufen 20 Beenden Taste Dr cken Sie auf die Taste um sich im Men eine Ebene nach oben zu bewegen Dr cken Sie auf die Taste um das Men zu verlassen 21 EPG Taste Dr cken Sie...

Page 24: ...ie auf die OK Taste 3 Bewegen Sie den Cursor zu der Position an der Sie das Programm platzieren m chten Dr cken Sie auf die OK Taste 1 Dr cken Sie auf die blaue Taste um das Programme bearbeiten Fenst...

Page 25: ...qC1 0 DiSEqC1 1 W hlen Sie den Satelliten Dr cken Sie auf die OK Taste 2 22K Polarisation W hlen Sie den Satelliten Dr cken Sie auf die OK Taste Antenneneinstellung Motor Antenna 1 LNB Typ W hlen Sie...

Page 26: ...Dr cken Sie auf die rechten linken Tasten um einen Schritt auf einmal zu erh hen oder zu verringern Dr cken Sie auf die Zifferntasten um den Wert einzugeben Polarisation W hlen Sie Horizontal oder Ver...

Page 27: ...ort eingeben 2 Geben Sie folgendes Passwort ein 0000 3 Dr cken Sie auf die OK Taste 1 Men Sperren W hlen Sie Ein oder Aus 2 Programm Sperren W hlen Sie Ein oder Aus 3 Neues Passwort Dr cken Sie auf di...

Page 28: ...hinzuzuf gen 3 Dr cken Sie die gelbe Taste um einen Kanal zu l schen 4 Dr cken Sie die blaue Taste um einen Kanal zu bearbeiten 5 Dr cken Sie zur Aktualisierung auf die rote Taste Spiel 1 W hlen Sie d...

Page 29: ...uf die gr ne Taste um das Copy Fenster zu ffnen W hlen Sie den Ort f r die Datei Dr cken Sie auf die gr ne Taste um den Kopiervorgang zu starten 3 Dr cken Sie auf die gelbe Taste um eine Datei zum L s...

Page 30: ...ie Satellitensch ssel ist nicht auf den Satelliten ausgerichtet Stellen Sie die Satellitensch ssel ein Das Signal ist zu stark Schlie en Sie einen Signalabschw cher an den LNB Eingang an Die Satellite...

Page 31: ...ere Zeit nicht verwendet wird Batteriesicherheit Verwenden Sie ausschlie lich die in dieser Anleitung genannten Batterien Setzen Sie die Batterien nicht mit vertauschter Polarit t ein Schlie en Sie di...

Page 32: ...t n para ir al canal anterior Pulse el bot n para moverse a un elemento m s abajo en el men Panel posterior TV HDMI 13 18V LNB IN 400mA max USB 5V ON OFF 100 240V 50 60Hz MAX 25W 5 6 10 9 8 7 5 Interr...

Page 33: ...io 19 Bot n de men Pulseelbot nparaaccederalmen 20 Bot n Salir Pulse el bot n para subir un nivel en el men Pulse el bot n para salir del men 21 Bot n EPG Pulse el bot n para mostrar la gu a electr ni...

Page 34: ...a posici n donde desea ubicar el programa Pulse el bot n Confirmar 1 Pulse el bot n azul para abrir la ventana Editar Canal Editar Canal 1 Pulse el bot n rojo para abrir la ventana Ordenar 2 Seleccion...

Page 35: ...te mensaje Are you sure to clear set satellite positions of this tuner Seleccione Si 4 Motor Setting a Sat lite Transponder Seleccione el sat lite o el transpondedor Pulse el bot n Confirmar b Posici...

Page 36: ...dio Pulse el bot n Confirmar 4 Busqueda de Red Seleccione Si o No Pulse el bot n Confirmar Sistema Config Idioma 1 Idioma Seleccione el idioma 2 Primero Audio Seleccione el idioma 3 Segundo Audio Sele...

Page 37: ...Seleccione el favorito Pulse el bot n Confirmar 2 Edite el favorito Nombre Pulse los botones num ricos para editar el nombre Pulse el bot n Confirmar Longitud Seleccione longitud oeste o longitud este...

Page 38: ...n el s mbolo FAV 5 Pulse el bot n amarillo para marcar toda la m sica con el s mbolo FAV 6 Pulse el bot n azul para abrir la ventana Editar Music List Editar 1 Pulse el bot n rojo para abrir la ventan...

Page 39: ...del archivo Pulse el bot n Confirmar 2 Pulse el bot n verde para bloquear el archivo seleccionado 3 Pulse el bot n amarillo para eliminar el archivo seleccionado PVR Storage Information 1 Pulse el bo...

Page 40: ...El plato del sat lite no apunta al sat lite Ajuste el plato del sat lite La se al es demasiado fuerte Conecte un atenuador de se al a la entrada LNB El plato del sat lite es demasiado peque o Utilice...

Page 41: ...e las pilas Utilice nicamente las pilas mencionadas en el manual No instale las pilas con la polaridad invertida No cortocircuite ni desmonte las pilas No exponga las pilas al agua No exponga las pila...

Page 42: ...uton bas Appuyez sur le bouton pour passer la cha ne pr c dente Appuyez sur le bouton pour descendre d un niveau dans le menu Panneau arri re TV HDMI 13 18V LNB IN 400mA max USB 5V ON OFF 100 240V 50...

Page 43: ...acc der au menu 20 Bouton sortie Appuyez sur le bouton pour monter d un niveau dans le menu Appuyez sur le bouton pour sortir du menu 21 Bouton EPG Appuyez sur le bouton pour afficher le guide lectro...

Page 44: ...ppuyez sur le bouton OK 3 D placez le curseur sur la position o vous voulez placer le programme Appuyez sur le bouton OK 1 Appuyez sur le bouton bleu pour afficher la fen tre diter Cha ne diter Cha ne...

Page 45: ...ctionnez USALS l option de menu Supprimer tout est gris e 3 Supprimer tout Le message suivant s affiche Are you sure to clear set satellite positions of this tuner S lectionnez Oui 4 Config Moteur a S...

Page 46: ...ectionnez TV Radio Cha ne TV ou Radio Appuyez sur le bouton OK 4 Recherche r seaux S lectionnez Oui ou Non Appuyez sur le bouton OK R glages Syst me Language 1 Language S lectionnez la langue 2 Premi...

Page 47: ...bouton OK 2 Modifiez le favori Nom Appuyez sur les boutons des chiffres pour modifier le nom Appuyez sur le bouton OK Longitude S lectionnez la longitude ouest ou est Appuyez sur les boutons des chif...

Page 48: ...ou d cocher un fichier pour sa suppression Appuyez sur le bouton OK Le message suivant s affiche tes vous s r de supprimer S lectionnez Oui pour supprimer S lectionnez Non pour annuler 4 Appuyez sur l...

Page 49: ...u can safely remove USB device now 2 Retirez le dispositif USB Nettoyage et maintenance Avertissement Avant le nettoyage ou l entretien arr tez l appareil d branchez la fiche secteur de la prise mural...

Page 50: ...n est pas dirig e correctement sur le satellite R glez la parabole Le signal est trop fort Branchez un att nuateur de signal sur l entr e LNB La parabole est trop petite Utilisez une parabole plus gra...

Page 51: ...rolong e S curit des piles Utilisez uniquement les piles mentionn es dans le manuel N installez pas les piles selon une polarit invers e Ne court circuitez et ne d montez pas les piles N exposez pas l...

Page 52: ...gi Premere questo pulsante per passare al canale precedente Premere questo pulsante per spostarsi verso il basso nel menu Pannello posteriore TV HDMI 13 18V LNB IN 400mA max USB 5V ON OFF 100 240V 50...

Page 53: ...pulsante per accedere al menu 20 Pulsante Esci Premere questo pulsante per passare al livello superiore nel menu Premere questo pulsante per uscire dal menu 21 Pulsante EPG Premere questo pulsante pe...

Page 54: ...Premere il pulsante giallo per aprire la finestra Sposta 2 Selezionare il programma Premere il pulsante OK 3 Spostare il cursore sulla posizione in cui si desidera collocare il programma Premere il pu...

Page 55: ...ce di menu Delete All diventa grigizzata 3 Elimina tutto Compare il seguente messaggio Eliminare le posizioni impostate dei satelliti di questo sintonizzatore Selezionare S 4 Impostazioni motore a Sat...

Page 56: ...TV Radio Canale TV o Radio Premere il pulsante OK 4 Ricerca di rete Selezionare S o No Premere il pulsante OK Configura sistema Lingua 1 Lingua Selezionare la lingua 2 Primo audio Selezionare la ling...

Page 57: ...feriti Nome Premere i pulsanti numerici per modificare il nome Premere il pulsante OK Longitudine Selezionare la longitudine Ovest o Est Premere i pulsanti numerici per modificare la longitudine Preme...

Page 58: ...iallo per selezionare o deselezionare un file per l eliminazione Premere il pulsante OK Compare il seguente messaggio Eliminare Selezionare S per eliminare Selezionare No per annullare 4 Premere il pu...

Page 59: ...itivo USB con sicurezza 2 Rimuovere il dispositivo USB Pulizia e manutenzione Attenzione Prima di qualsiasi intervento di pulizia o manutenzione spegnere il dispositivo rimuovere la spina dalla presa...

Page 60: ...rori di blocco La parabola satellitare non puntata verso il satellite Regolare la parabola Segnale troppo forte Collegare un attenuatore del segnale all ingresso LNB La parabola del satellite troppo p...

Page 61: ...tiva alla batteria Utilizzare esclusivamente le batterie indicate nel manuale Non installare le batterie invertendo la polarit Non mettere in corto circuito o disassemblare le batterie Non esporre le...

Page 62: ...gre niv i menyn 4 Ner knapp Tryck p knappen f r att g till f reg ende kanal Tryck p knappen f r att flytta till en l gre niv i menyn Bakre panel TV HDMI 13 18V LNB IN 400mA max USB 5V ON OFF 100 240V...

Page 63: ...ck p knappen f r att byta mellan TV och radiol ge 19 Menyknapp Tryck p knappen f r att ppan menyn 20 Exit knapp Tryck p knappen f r att g upp en niv i menyn Tryck p knappen f r att st nga menyn 21 EPG...

Page 64: ...n dit du vill flytta programmet Tryck p OK knappen 1 Tryck p den bl a knappen f r att ppna f nstret Redigera kanal Redigera kanal 1 Tryck p den r da knappen f r att ppna Sortera f nstret 2 V lj sorter...

Page 65: ...la att bli gr 3 Ta bort alla F ljande meddelande visas r du s ker p att rensa st ndpunkter som satellit av denna tuner V lj Ja 4 Motor Inst llning a Satellit Transponder V lj satelliten eller transpon...

Page 66: ...als kning V lj TV Radio TV kanal eller Radio Tryck p OK knappen 4 N tverkss kning V lj Ja eller Nej Tryck p OK knappen Systeminst llningar Spr k 1 Spr k V lj spr k 2 f rsta ljud V lj spr k 3 andra lju...

Page 67: ...1 V lj favoriten Tryck p OK knappen 2 ndra favoriten Namn Tryck p sifferknapparna f r att ndra namnet Tryck p OK knappen Longitud V lj v stlongitud eller stlongitud Tryck p sifferknapparna f r ndra lo...

Page 68: ...att markera eller avmarkera en fil f r radering Tryck p OK knappen F ljande meddelande visas Are you sure to delete V lj Ja f r att ta bort V lj Nej f r att avbryta 4 Tryck p den bl a knappen f r att...

Page 69: ...meddelande visas Du kan s kert ta bort USB enheten nu 2 Ta bort USB enheten Reng ring och underh ll Varning Innan reng ring och underh ll st ng av enheten ta ur n tkontakten ur v gguttaget och v nta...

Page 70: ...abolantennen D lig bild blockeringsfel Parabolantennen r inte riktad mot satelliten Justera parabolantennen Signalen r f r stark Anslut en signal till LNB ing ngen Parabolantennen r f r liten Anv nd e...

Page 71: ...tterier som omn mns i denna bruksanvisning Montera inte batterierna med polerna felv nda Kortslut eller ppna inte batterierna Uts tt inte batterierna f r vatten Uts tt inte batterierna f r eld eller k...

Page 72: ...painamalla painiketta Siirry valikossa yl sp in painamalla painiketta 4 Alas painike Siirry edelliseen kanavaan painamalla painiketta Siirry valikossa alasp in painamalla painiketta Takapaneeli TV HD...

Page 73: ...Vaihda TV tilan ja radion v lill painamalla painiketta 19 Valikkopainike Mene valikkoon painamalla painiketta 20 Exit painike Siirry valikossa yksi taso yl sp in painamalla painiketta Poistu valikosta...

Page 74: ...johon haluat siirt ohjelman Paina OK painiketta 1 Avaa Muokkaa kanavaa ikkuna painamalla sinist painiketta Muokkaa kanavia 1 Avaa Lajittelu ikkuna painamalla punaista painiketta 2 Valitse j rjestystap...

Page 75: ...i Esiin tulee seuraava viesti Haluatko varmasti tyhjent kaikkien satelliittien asennot t st virittimest Valitse Kyll 4 Moottorin asetukset a Satelliitti Transponderi Valitse satelliitti tai transponde...

Page 76: ...na OK painiketta 4 Verkkohaku Valitse Kyll tai Ei Paina OK painiketta J rjestelm zn asetus Kieli 1 Kieli Valitse kieli 2 Ensimm inen ni Valitse kieli 3 Toinen ni Valitse kieli 4 Teksti TV Valitse kiel...

Page 77: ...kkaa suosikkia Nimi Muokkaa nime painamalla numerot painikkeita Paina OK painiketta Pituusaste Valitse l ntinen tai it inen pituus Muokkaa pituusasteita painamalla numerot painikkeita Paina OK painike...

Page 78: ...painiketta Paina OK painiketta Esiin tulee seuraava viesti Haluatko varmasti poistaa Poista valitsemalla Kyll Peruuta valitsemalla Ei 4 Avaa Uusi kansio ikkuna painamalla sinist painiketta Nime uudel...

Page 79: ...vallisesti 1 Esiin tulee seuraava viesti Voit nyt poistaa turvallisesti USB laitteen 2 Poista USB laite Puhdistus ja huolto Varoitus Sammuta laite irrota pistoke pistorasiasta ja odota ett laite on j...

Page 80: ...utasta Huono kuva estovirhe Satelliittilautanen ei osoita satelliittiin S d satelliittilautasta Signaali on liian vahva Yhdist signaalin mukautin LNB tuloon Satelliittilautanen on liian pieni K yt suu...

Page 81: ...in k sikirjassa mainittuja paristoja l asenna paristoja v rin p in l aiheuta paristoissa oikosulkua tai pura niit l altista paristoja vedelle l altista paristoja tulelle tai liialliselle kuumuudelle A...

Page 82: ...tka se posunete v nab dce o polo ku nahoru 4 Tla tko dol Stisknut m tla tka p ejdete na p edchoz kan l Stisknut m tla tka se posunete v nab dce o polo ku dol Zadn panel TV HDMI 13 18V LNB IN 400mA ma...

Page 83: ...se p ep n mezi re imem TV a rozhlasu 19 Tla tko nab dky Stisknut m tla tko vstoup te do nab dky 20 Tla tko odchod Stisknut m tla tka se p esunete v nab dce o rove v e Stisknut m tla tka z nab dky odej...

Page 84: ...K 3 P esu te kurzor na pozici kam chcete program um stit Stiskn te tla tko OK 1 Stisknut m modr ho tla tka zobraz te okno Editovat kan ly Upravit kan l 1 Stisknut m erven ho tla tka zobraz te okno T d...

Page 85: ...cete ur it vymazat v echny zapsan pozice satelit Vyberte mo nost Ano 4 Nastaven motoru a Satelit Transpond r Vyberte mo nost satelit nebo transpond r Stiskn te tla tko OK b slo pozice a ulo it P i ot...

Page 86: ...o R dio Stiskn te tla tko OK 4 S ov vyhled v n Vyberte volbu Ano nebo Ne Stiskn te tla tko OK Syst mov nastaven Jazyk 1 Jazyk Vyberte jazyk 2 Preferovan jazyk Vyberte jazyk 3 Druh jazyk Vyberte jazyk...

Page 87: ...Jm no Ma k n m seln ch tla tek upravte n zev Stiskn te tla tko OK Zem pisn d lka Vyberte v chodn nebo z padn zem pisnou d lku Ma k n m seln ch tla tek upravte zem pisnou d lku Stiskn te tla tko OK 3...

Page 88: ...an n Stiskn te tla tko OK Zobraz se n sleduj c zpr va Skute n ho chcete odstranit Pro odstran n stiskn te volbu Ano Pro zru en zvolte mo nost Ne 4 Stisknut m modr ho tla tka zobraz te okno Nov slo ka...

Page 89: ...ebrat za zen USB 1 Zobraz se n sleduj c zpr va Nyn lze bezpe n odstranit za zen USB 2 Odeberte USB za zen i t n a dr ba Upozorn n P ed i t n m nebo dr bou za zen vypn te vyt hn te nap jec z str ku ze...

Page 90: ...jena mezi LNB a p ij ma em Nastavte satelitn parabolu Nekvalitn obraz Chyba blokov n Parabolick ant na nen nasm rov na na satelit Nastavte satelitn parabolu Sign l je p li siln P ipojte ke vstupu konv...

Page 91: ...Pokud nebudete za zen del dobu pou vat vypn te ho Bezpe nost baterie Pou vejte pouze baterie uveden v n vodu Baterie neinstalujte s obr cenou polaritou Baterie nezkratujte ani nedemontujte Nevystavujt...

Page 92: ...93 93 DVB S2 REC11 1 3 4 2 1 2 3 4 TV HDMI 13 18V LNB IN 400mA max USB 5V ON OFF 100 240V 50 60Hz MAX 25W 5 6 10 9 8 7 5 I O 6 7 8 USB USB USB USB 9 HDMI HDMI HDMI 10 SCART HDMI HDMI...

Page 93: ...SLEEP SAT PLAY STOP FAST SLOW SHIFT V FORMAT EXIT PR OK LIST PR MENU TV RADIO 9 RECORD 12 11 18 21 22 25 26 32 28 15 13 17 19 20 23 27 24 33 34 35 37 30 36 14 29 31 16 11 12 13 14 15 16 OK 17 18 19 M...

Page 94: ...95 95 TP OSD USB Wi Fi RSS PVR PVR USB 1 2 0000 3 1 2 1 FAV 2 3 1 2 1 2 1 2 3 1 1 2 A Z Z A FTA 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3...

Page 95: ...96 96 1 2 0000 3 1 1 1 2 3 1 2 3 1 2 1 LNB DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 2 22K 1 LNB LNB 2 DiSEqC1 2 USALS DiSEqC1 2 USALS 3 4 b 0 64 c X d e 5 a b OK 6...

Page 96: ...OK TP 1 1 TP 1 TP 1 2 1 TP 2 FTA 3 4 1 2 3 4 1 1080p_50 1080p_60 720p_60 720p_50 576p 576i 480p 480i By Native TV 2 4 3 Letterbox 4 3 Panscan 16 9 Normal 3 RGB CVBS 4 LPCM Out BS Out 1 0 100 2 0 100 3...

Page 97: ...98 98 1 2 GMT 3 GMT GMT 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 0000 3 1 2 3 4 OSD 1 OSD 1 10 2 OSD 10 20 30 40 1 2 3 1 LNB 2 3 4 5 1 2 0000 3 1...

Page 98: ...Dump abs maincode abs userdb abs defaultdb abs USB 2 3 USB 1 DHCP IP Address 2 IP Address IP 3 4 Wi Fi 1 Wi Fi 2 Wi Fi 3 1 HTTP FTP 2 URL 3 URL URL 4 5 OK 1 2 3 RSS 1 2 3 4 5 1 2 1 0 Video List USB U...

Page 99: ...100 100 1 1 2 2 3 3 4 5 FAV 6 FAV 7 1 2 3 4 Video List 1 1 2 Video List 1 2 3 4 1 2 3 PVR 1 2 DVR PVR 1 2 30 1 5 10 30 3 USB 1 USB 2 USB...

Page 100: ...101 101 LNB LNB LNB LNB LNB LNB SCART...

Page 101: ...102 102...

Page 102: ...103...

Page 103: ...T 31 0 73 5993965 E service nedis com W http www nedis com en us contact contact form htm NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Reviews: