background image

DEUTSCH 

FUNK-TOUCHSCROLL-MAUS 

Einfache Installation und Benutzung: 

 

Die CMP-MOUSE210 lässt sich sehr einfach an Ihrem PC verwenden. Im Batteriefach befindet sich ein 
USB-Empfänger, welcher in den USB-Anschluss des PC gesteckt werden muss. Dort sind auch zwei 
AAA-Batterien untergebracht. 
 
Schalten Sie die Maus ein. Der Schalter befindet sich zwischen dem Batteriefach und dem optischen Sensor. 
Die Maus kann verwendet werden, sobald PC und Maus eingeschaltet sind. 
 
Scrollen ist in der Mitte der geschwungenen Oberfläche möglich. Es gibt kein Rad, zum Scrollen wird ein 
Touchpad verwendet. Die linke und rechte Maustaste befinden sich am gewohnten Platz. Diese Tasten 
müssen gedrückt werden, bis Sie ein Klicken spüren, genau wie bei einer herkömmlichen Maus. 
 

Sicherheitsvorkehrungen: 

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. 

Wartung: 

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. 

Garantie: 

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder 
für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts 
entstanden sind. 

Allgemeines: 

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer 
und werden hiermit als solche anerkannt. 
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf. 

Achtung: 

 

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten 
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden 
dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.   

 
 

Summary of Contents for CMP-MOUSE210

Page 1: ...CO MANUAL DE USO p 7 RAT N PTICO INALAMBRICO CON DESPLAZAMIENTO T CTIL HASZN LATI TMUTAT o 8 VEZET KN LK LI RINT G RG S EG R K YTT OHJE s 9 LANGATON KOSKETUSHIIRI BRUKSANVISNING s 10 TR DL S MUS MED T...

Page 2: ...be pushed until you feel a click as with an old fashioned mouse Safety precautions Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents...

Page 3: ...llen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine G...

Page 4: ...de s curit Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsa...

Page 5: ...rwetse muis Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie...

Page 6: ...ck come un mouse di vecchio tipo Precauzioni di sicurezza Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzi...

Page 7: ...esionar estos botones hasta que sienta un clic tal como lo hac a con un rat n tradicional Medidas de seguridad No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o se...

Page 8: ...rcsak a hagyom nyos egerekn l Biztons gi vint zked sek Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t...

Page 9: ...n kuten tavallisessa hiiress Turvallisuuteen liittyv t varoitukset l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu T...

Page 10: ...gammal mus S kerhetsanvisningar Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Inge...

Page 11: ...tisku t chto tla tek poc t te kliknut jako u b n my i Bezpe nostn opat en V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn pr...

Page 12: ...u un mouse de tip vechi M suri de siguran Nu expune i produsul apei sau umezelii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferi...

Page 13: ...A TOUCH CMP MOUSE210 USB USB AAA 13...

Page 14: ...gs mus Sikkerhedsforholdsregler Uds t ikke produktet for vand eller fugt Vedligeholdelse Reng r kun med en t r klud Brug ikke opl sningsmidler eller slibende reng ringsmidler Garanti Ingen garanti og...

Page 15: ...orholdsregler Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en t rr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved...

Page 16: ...ione MOUSE WIRELESS CON SCORRIMENTO A TOCCO Descripci n RAT N PTICO INALAMBRICO CON DESPLAZAMIENTO T CTIL Megnevez se VEZET KN LK LI RINT G RG S EG R Kuvaus LANGATON KOSKETUSHIIRI Beskrivning TR DL S...

Reviews: