SEC-DVRDCD10
MANUAL (p. 2)
Digital Clock with Camera
ANLEITUNG (S. 6)
Digitaluhr mit Kamera
MODE D’EMPLOI (p. 10)
Horloge Numérique avec Caméra
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 15)
Digitale klok met Camera
MANUALE (p. 19)
Orologio Digitale con Videocamera
MANUAL DE USO (p. 24)
Reloj digital con cámara
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 28.)
Kamerával ellátott digitális óra
KÄYTTÖOHJE (s. 33)
Digitaalinen kello kameralla
BRUKSANVISNING (s. 37)
Digitalklocka med kamera
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 41)
Digitální hodiny s kamerou
MANUAL DE UTILIZARE (p. 45)
Ceas digital cu camer
ă
video
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
XPH
Σ
H
Σ
(
σελ
. 49)
Ψηφιακό
Ρολόι
με
Κάμερα
BRUGERVEJLEDNING (s. 54)
Digitalt ur med kamera
VEILEDNING (s. 58)
Digital klokke med kamera
