König Electronic HAV-MCS35 Manual Download

Page: 42 / 184

ILLUSTRATION RACCORDEMENT DU SYSTEME

Puissance absorbée
220-240 V/50-60 Hz

Haut-

parleur

avant

droit

Haut-

parleur

avant

gauche

1. Raccordez avec la prise d'entrée vidéo Y, Cb, Cr
2. Raccordez avec la prise d'entrée du signal vidéo

(équipement vidéo)

3. Raccordez avec la prise d'entrée du signal audio

(équipement audio)

4. Raccordez avec l'antenne FM
5. Raccordez avec l'antenne AM
6. Raccordez avec la prise haut-parleur gauche/droite

Summary of Contents for HAV-MCS35

Page 1: ...D 119 DVD MIKROJ RJESTELM 85 MICROSISTEMA DVD 52 DVD MICROSYSTEEM 18 DVD MICROSYSTEM 168 MICROSISTEM CU DVD 135 DVD MICRO SYSTEM 102 DVD MIKRORENDSZER 68 MICROIMPIANTO DVD 35 MICRO SYST ME DVD DVD MIC...

Page 2: ...ery holder back in the remote control Functions 1 STANDBY 2 OSD 3 PROGRAM 4 A B REPEAT 5 REPEAT 6 GOTO 7 ST MO L R 8 P N 9 MEMORY STOP 10 FORWARD BACKWARD SEARCH QUICK FORWARD BACKWARD 11 SLOW 12 MENU...

Page 3: ...to repeat your favorite scene of a DVD or VCD Step 1 Press the AB REPEAT key at the point where you want the repeat to start Step 2 Press the AB REPEAT key again at the end of the scene you want to re...

Page 4: ...he device is turned on press the CLOCK key once to enter the sleep mode The screen shows SLP 2 Press the ENTER key to select the mode and use the 0 9 or DIRECTIONAL keys to set a sleep time The maximu...

Page 5: ...MIC key to turn on or off the microphone input 19 Mute Press the MUTE key to turn the volume all the way down Press the MUTE key again to return to the original volume 20 Input Press the INPUT key to...

Page 6: ...the menu by using the DIRECTIONAL keys Use the ENTER key to make a selection and press the SETUP key again to exit the setup menu 31 Enter Press the ENTER key to con rm a selection 32 Title Press the...

Page 7: ...arphones 11 MMC SD CARD SD MMC input 12 USB USB input 13 MIC VOL Mic Volume 14 MIC MIC socket 1 Y Cb Cr Y Cb Cr video output socket 2 ML MR Left right mix audio output socket 3 COAXIAL Digital audio c...

Page 8: ...eaker Front left speaker 1 Connect with Y Cb Cr video input socket 2 Connect with video signal input socket video component 3 Connect with Audio signal input socket Audio component 4 Connect with FM a...

Page 9: ...you can connect the device to your TV system with an audio cable Connecting to speakers Use speaker cables to connect the left and right speakers with the left and right audio output sockets of this...

Page 10: ...een when it has not moved for 3 minutes Video In this sub menu you can select different video options Make sure the selected option corresponds with the way you connected the device to your TV The opt...

Page 11: ...ystem will restore the original factory settings Note Restoring to default settings will not reset the password items 2 Language Setting In the language menu you can set the different languages of the...

Page 12: ...r reduction of the image x2 x3 x4 x 1 2 1 3 1 4 Press the ZOOM key again to return to normal play mode While zoomed in you can use the DIRECTIONAL keys to scroll over the picture 3 When the zoom funct...

Page 13: ...can control it with the main units controls 1 Press iPod button The display indicates iPod 2 Select your desired music photos or videos etc and play the connected iPod as usual 3 You can also select...

Page 14: ...60 GB 4G iPod iPod photo 20GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod photo 40 60 GB iPod mini Dust Cover Docking Station Dust Cover Install This Coyer In The Docking Station if...

Page 15: ...ency 20 Hz 20 KHz 2 5db S N 90db 1 KHz Audio scope 106db 1 KHz Conditions for use Temperature 5 C 35 C Video output 1 0V P P 75 S VIDEO Y 1 0V P P 75 C 0 286V P P 75 Y Cb Cr output Y 1 0V P P 75 Pb Pr...

Page 16: ...me K NIG Model HAV MCS35 Description DVD MICRO SYSTEM Is in conformity with the following standards EMC EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995...

Page 17: ...asives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and speci cations are su...

Page 18: ...OTO Gehe zu 7 ST MO L R 8 P N 9 MEMORY STOP Speicher Stopp 10 FORWARD BACKWARD SEARCH QUICK FORWARD BACKWARD Vorw rts R ckw rts suchen Schnell vorw rts r ckw rts 11 SLOW Langsam 12 MENU 13 ANGLE Winke...

Page 19: ...gramms begonnen Anmerkung Im Programm Modus gibt es f r DVDs keine Wiederhol und A B Wiederholfunktion Anmerkung Einige Disks k nnen den Programm Modus nicht unterst tzen 4 A B Repeat A B Wiederholung...

Page 20: ...zur normalen Geschwindigkeit zur ckzukehren CD Modus Dr cken Sie die FORWARD BACK Taste einmal um zum n chsten vorigen Track zu springen 11 SLOW Langsam Dr cken Sie die SLOW Taste um die Wiedergabeges...

Page 21: ...Sie die CLOCK Taste Der Alarm wird zur eingestellten Zeit beendet Alarm aus 1 Wenn das Ger t angeschaltet ist dr cken Sie die CLOCK Taste dreimal Auf dem Bildschirm wird TIME angezeigt 2 Dr cken Sie d...

Page 22: ...odass die einzelnen Disks unterschiedliche Wirkungen haben k nnen 26 PREVIOUS NEXT Voriger n chster Dr cken Sie die PREVIOUS und NEXT Taste um zum vorigen n chsten gespeicherten Sender vorigen n chste...

Page 23: ...be einer DVD oder VCD ein oder auszuzoomen 34 VFD Dr cken Sie die VFD Taste um die VFD Balance einzustellen 35 EQ Dr cken Sie die EQ Taste um die Equalizereinstellungen zu ndern Sie k nnen aus 4 M gli...

Page 24: ...ES Stereokopfh rer 11 MMC SD CARD SD MMC Eingang 12 USB USB Eingang 13 MIC VOL Mikrofonlautst rke 14 MIC Mikrofonbuchse 1 Y Cb Cr Y Cb Cr Videoausgangsbuchse 2 ML MR Buchse f r linken rechten Misch Au...

Page 25: ...Vorderer linker Lautsprecher 1 An Y Cb Cr Videoeingangsbuchse anschlie en 2 An Videosignaleingangsbuchse Video Component anschlie en 3 An Audiosignaleingangsbuchse Audio Component anschlie en 4 An FM...

Page 26: ...hlie en Anschluss an Lautsprecher Schlie en Sie den linken und rechten Lautsprecher mit Lautsprecherkabeln an die linke und rechte Audioausgangsbuchse dieses Systems an damit Sie sich an Stereomusik e...

Page 27: ...en Bildschirm wenn er sich 3 Minuten lang nicht bewegt hat Video In diesem Untermen k nnen Sie zwischen verschiedenen Videooptionen ausw hlen Die ausgew hlte Option muss der Art und Weise entsprechen...

Page 28: ...reinstellungen nimmt das gesamte System wieder die urspr nglichen Werkeinstellungen an Anmerkung Durch die Wiederherstellung der Voreinstellungen werden die Passworteinstellungen nicht zur ckgesetzt 2...

Page 29: ...vergr ern Dr cken Sie die Taste st ndig um das Bild zu vergr ern oder zu verkleinern x2 x3 x4 x 1 2 1 3 1 4 Dr cken Sie die ZOOM Taste noch einmal um zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren Wenn Sie ei...

Page 30: ...ngeschlossen ist k nnen Sie ihn mit den Steuerungen des Hauptger ts bedienen 1 Dr cken Sie die iPod Taste Es wird iPod angezeigt 2 W hlen Sie Ihre gew nschten Musikst cke Fotos Videos usw aus und spie...

Page 31: ...GB 4G iPod iPod Photo 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod photo 40 60 GB iPod mini Staubabdeckung Staubabdeckung f r Docking Station Bringen Sie diese Abdeckung an der...

Page 32: ...db 1 kHz Audiobereich 106 db 1 kHz Einsatzbedingungen Temperatur 5 C 35 C Videoausgang 1 0 V Spitze Spitze 75 S VIDEO Y 1 0 V Spitze Spitze 75 C 0 286 V Spitze Spitze 75 Y Cb Cr Ausgang Y 1 0 V Spitze...

Page 33: ...dukt Name K NIG Modell HAV MCS35 Beschreibung DVD MICROSYSTEM den folgenden Standards entspricht EMV EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1...

Page 34: ...s kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modi kationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstande...

Page 35: ...E 2 OSD Menus l cran 3 PROGRAM 4 REPETITION A B 5 REPETITION 6 ALLER A 7 ST MO L R 8 P N 9 MEMOIRE STOP 10 RECHERCHE AVANT ARRIERE AVANCE RETOUR RAPIDE 11 RALENTI 12 MENU 13 ANGLE 14 TOUCHES DIRECTION...

Page 36: ...nt NOTE En mode programme le DVD n a pas de fonction de r p tition A B NOTE Certains disques peuvent ne pas prendre en charge le mode programme 4 R p tition A B La fonction de r p tition A B vous perm...

Page 37: ...pour modi er la vitesse de lecture d un DVD VCD 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 ou 1 7 Apr s avoir atteint la vitesse 1 7 appuyez sur la touche RALENTI pour passer en lecture arri re Appuyez sur la touche LECTUR...

Page 38: ...9 et DIRECTIONNELLES pour r gler l heure d arr t d sir e 3 Pour enregistrer et quitter le menu appuyez nouveau sur la touche HORLOGE Le r veil arr tera la reproduction l heure r gl e 16 PBC Pendant la...

Page 39: ...Appuyez sur la touche BANDE pour passer entre AM FM Mode iPod Tenez la touche LECTURE PAUSE enfonc e pendant 3 5 secondes pour mettre l iPod en veille Dans tous les autres modes Appuyez sur la touche...

Page 40: ...z sur la touche EQ pour modi er les param tres de l galiseur Vous pouvez choisir parmi 4 options hall classic pop et disco 36 Volume principal Utilisez la touche VOLUME PRINCIPAL pour r gler le volume...

Page 41: ...st r o 11 CARTE MMC SD Entr e SD MMC 12 USB Entr e USB 13 MIC VOL Volume micro 14 MIC Prise Micro 1 Y Cb Cr Prise de sortie vid o Y Cb Cr 2 ML MR Prise de sortie audio mixte gauche droite 3 COAXIAL S...

Page 42: ...eur avant gauche 1 Raccordez avec la prise d entr e vid o Y Cb Cr 2 Raccordez avec la prise d entr e du signal vid o quipement vid o 3 Raccordez avec la prise d entr e du signal audio quipement audio...

Page 43: ...ble audio Branchement aux haut parleurs Utilisez des c bles de haut parleur pour raccorder les haut parleurs gauche et droit aux prises de sortie audio gauche et droite de l appareil et pouvoir ainsi...

Page 44: ...cran prot ge votre cran lorsque l image ne bouge pas depuis 3 minutes Vid o Dans ce sous menu vous pouvez s lectionner les diff rentes options vid o Assurez vous que l option s lection e corresponde l...

Page 45: ...par d faut le syst me r tablit les param tres d usine par d faut Remarque Le r tablissement du param trage par d faut ne r initialise par les l ments du mot de passe 2 Param trage de la langue Dans l...

Page 46: ...our obtenir un agrandissement ou une diminution de l image x2 x3 x4 x 1 2 1 3 1 4 Appuyez nouveau sur la touche ZOOM pour revenir en mode normal Lorsque l image est agrandie vous pouvez utiliser les t...

Page 47: ...et tirez le doucement vers le haut Lorsque l iPod est branch vous pouvez le contr ler avec les commandes de l unit principale 1 Appuyez sur la touche iPod L cran af che iPod 2 S lectionnez la musique...

Page 48: ...30Go 60Go iPod 4G iPod Photo 20 Go 20 30 Go iPod 3G 10 15 Go iPod 3G iPod 4G 30 40 Go 40Go iPod photo 40 60 Go iPod mini Cache poussi re Cache poussi re Station Installez ce cache dans la station si...

Page 49: ...quence 20 Hz 20 KHz 2 5 dB S N 90 dB 1 KHz Port e audio 106 dB 1 KHz Conditions d utilisation Temp rature 5 C 35 C Sortie vid o 1 0V P P 75 S VIDEO Y 1 0V P P 75 C 0 286V P P 75 Sortie Y Cb Cr Y 1 0V...

Page 50: ...K NIG Mod le HAV MCS35 Description MICRO SYST ME DVD est conforme aux prescriptions des normes suivantes EMC EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3...

Page 51: ...it ne sera accept e en cas de modi cation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques...

Page 52: ...in de afstandsbediening Functies 1 STAND BY 2 OSD 3 PROGRAM 4 A B HERHALEN 5 REPEAT HERHALEN 6 GO TO GA NAAR 7 ST MO L R 8 P N 9 GEHEUGEN STOP 10 VOORWAARTS ACHTERWAARTS ZOEKEN SNEL VOORWAARTS ACHTER...

Page 53: ...of A B repeat A B herhaal functie NB Sommige schijven ondersteunen de programmamodus niet 4 A B herhalen De A B Repeat functie maakt het mogelijk om uw favoriete scene van een DVD of VCD te herhalen S...

Page 54: ...s af te spelen Druk op de PLAY toets om weer normaal af te spelen 12 MENU Druk op de MENU toets gedurende het afspelen van een DVD om naar het DVD menu te gaan 13 ANGLE HOEK Druk op de ANGLE toets wan...

Page 55: ...spelen op de PBC toets om naar het PBC menu te gaan Gebruik de PIJLTJES toetsen om door het menu te bladeren Druk opnieuw op de PBC toets om uit het menu te gaan NB Alleen compatibel met VCD 1 1 en ho...

Page 56: ...me voor frame te bekijken 29 Return Druk op de RETURN toets om terug te gaan naar het titelmenu 30 Setup instellen Druk op de SETUP toets om naar het setupmenu te gaan Gebruik de PIJLTJES toetsen om d...

Page 57: ...MMC SD CARD SD MMC ingang 12 USB USB ingang 13 MIC VOL Microfoon Volume 14 MIC Microfoonaansluiting 1 Y Cb Cr Y Cb Cr video uitgang contactbussen 2 ML MR Links rechts mix audio uitgang contactbus 3 C...

Page 58: ...Front linker luidspreker 1 Verbind met Y Cb Cr video ingang contactbussen 2 Verbind met videosignaalingang contactbus video component 3 Verbind met audiosignaalingang contactbus audio component 4 Ver...

Page 59: ...ers aansluiten Gebruik luidsprekerkabels om de linker en rechter luidsprekers te verbinden met de linker en rechter audio uitgangen van dit systeem om te kunnen genieten van stereo geluid Uw TV systee...

Page 60: ...n 3 minuten geen verandering is geweest Video In dit submenu kunt u verschillende video opties kiezen Controleer of de geselecteerde optie correspondeert met de wijze waarop het apparaat is aangeslote...

Page 61: ...tings standaardinstellingen kiest zal het systeem terug worden gezet in de fabrieksinstellingen NB Bij het terug gaan naar de standaardinstellingen zal het ingestelde wachtwoord niet wijzigen 2 taalin...

Page 62: ...rukken zal de foto verder vergroot en weer verkleind worden x2 x3 x4 x 1 2 1 3 1 4 Druk opnieuw op ZOOM om terug te gaan naar de normale weergave Tijdens zoom kunt u het beeld bewegen met behulp van d...

Page 63: ...an de adapter vast en trek deze rustig omhoog Wanneer de iPod is aangesloten kunt u het bedienen met de toetsen van de dvd speler 1 Druk op de iPod toets Het scherm geeft iPod weer 2 Selecteer uw gewe...

Page 64: ...GB 30 GB 60 GB 4G iPod iPod photo 20GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod foto 40 60 GB iPod mini Stofkap Dockingstation stofkap Plaats deze stofkap in het dockingstation wa...

Page 65: ...Hz 2 5db Signaal ruisverhouding 90db 1 KHz Ruisniveau 106db 1 KHz Gebruikstemperatuur Temperatuur 5 C 35 C Video uitgang 1 0 V P P 75 S VIDEO Y 1 0 V P P 75 C 0 286 V P P 75 Y Cb Cr uitgang Y 1 0 V P...

Page 66: ...aam K NIG Model HAV MCS35 Omschrijving DVD MICROSYSTEEM in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995...

Page 67: ...iddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoo...

Page 68: ...nel telecomando Funzioni 1 STANDBY 2 OSD 3 PROGRAMMAZIONE 4 RIPETIZIONE A B 5 RIPETIZIONE 6 VAI A 7 ST MO L R 8 P N 9 MEMORIA STOP 10 RICERCA AVANTI INDIETRO AVANTI INDIETRO VELOCE 11 LENTO 12 MENU 13...

Page 69: ...ella funzione di ripetizione e ripetizione A B Nota possibile che alcuni dischi non supportino la modalit programma 4 Ripetizione A B La funzione Ripetizione A B consente di ripetere la scena preferit...

Page 70: ...ACK AVANTI INDIETRO per saltare al brano successivo precedente 11 LENTO Premere il tasto SLOW LENTO per cambiare la velocit di riproduzione DVD VCD su 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 o 1 7 Dopo aver raggiunto la...

Page 71: ...ezionata Allarme inattivo 1 Con il dispositivo acceso premere il tasto CLOCK OROLOGIO tre volte Sullo schermo appare TIME 2 Premere di nuovo il tasto CLOCK OROLOGIO Lo schermo visualizza OFF 00 00 Per...

Page 72: ...27 Banda riproduzione e Pausa Modalit Radio Premere il pulsante BAND BANDA per commutare tra AM FM Modalit iPod Tenere premuto il pulsante PLAY PAUSE RIPRODUZIONE PAUSA per 3 5 secondi per mettere l...

Page 73: ...asto EQ per modi care le impostazioni dell equalizzatore possibile sceglier tra 4 opzioni hall classic pop e disco 36 Volume principale Utilizzare il tasto MAIN VOLUME VOLUME PRINCIPALE per regolare i...

Page 74: ...tereo 11 SCHEDA MMC SD Ingresso SD MMC 12 USB Ingresso USB 13 MIC VOL Volume microfono 14 MIC Presa microfono 1 Y Cb Cr Presa di uscita video Y Cb Cr 2 ML MR Presa di uscita audio mix sinistra destra...

Page 75: ...tro Altoparlante anteriore sinistro 1 Collegare con presa ingresso video Y Cb Cr 2 Collegare con presa ingresso segnale video componente video 3 Collegare con presa ingresso segnale audio componente a...

Page 76: ...TV con un cavo audio Collegamento agli altoparlanti Utilizzare cavi per altoparlanti per collegare gli altoparlanti a sinstra e a destra con la presa di uscita audio a sinistra e a destra del sistema...

Page 77: ...attivit di 3 minuti Video In questo sottomenu possibile selezionare diverse opzioni video Veri care che l opzione selezionata corrisponda al modo con cui stato collegato il dispositivo alla TV Le opzi...

Page 78: ...rede nite l intero sistema ripristiner l impostazione originale di fabbrica Nota Il ripristino delle impostazioni prede nite non azzerer le voci di password 2 Impostazione della lingua Nel menu lingua...

Page 79: ...ere l ingrandimento o la riduzione dell immagine x2 x3 x4 x 1 2 1 3 1 4 Premere di nuovo il tasto ZOOM per tornare alla modalit di riproduzione normale Se si utilizza l ingrandimento possibile servirs...

Page 80: ...verso l alto Quando l iPod collegato possibile controllarlo con i comandi dell unit principale 1 Premere il pulsante iPod Sul display appare iPod 2 Selezionare la musica le foto i video ecc che si des...

Page 81: ...to 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod Photo 40 60 GB iPod Mini Copertura antipolvere Copertura antipolvere stazione docking Installare questa copertura nella stazione...

Page 82: ...enza 20 Hz 20 KHz 2 5db S N 90 db 1 KHz Portata audio 106 db 1 KHz Condizioni d uso Temperatura 5 C 35 C Uscita Video 1 0 V P P 75 S VIDEO Y 1 0 V P P 75 C 0 286 V P P 75 Uscita Y Cb Cr Y 1 0 V P P 75...

Page 83: ...odotto Nome K NIG Modello HAV MCS35 Descrizione MICROIMPIANTO DVD conforme ai seguenti standard EMC EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2...

Page 84: ...ranzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modi che del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le car...

Page 85: ...a Funciones 1 EN ESPERA 2 OSD 3 PROGRAMACI N 4 REPETIR A B 5 REPETIR 6 IR A 7 ST MO L R 8 P N 9 MEMORIA PARADA 10 AVANCE RETROCESO B SQUEDA R PIDA HACIA DELANTE HACIA ATR S 11 LENTO 12 MEN 13 NGULO 14...

Page 86: ...modo de programaci n el DVD no tiene la funci n de repetici n y de repetici n A B Nota Algunos discos puede que no acepten el modo de programa 4 Repetir A B La funci n de repetici n A B le permite rep...

Page 87: ...VANCE RETROCESO una vez para saltar a la pista siguiente anterior 11 LENTO Pulse la tecla SLOW LENTO para cambiar el ndice de reproducci n de un DVD VCD a 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 o 1 7 Tras alcanzar la ve...

Page 88: ...ando el producto est encendido pulse la tecla de CLOCK RELOJ tres veces La pantalla mostrar TIME 2 Pulse de nuevo la tecla CLOCK RELOJ y la pantalla mostrar OFF 00 00 por lo que podr utilizar las tecl...

Page 89: ...con gurada anterior siguiente a la pista anterior siguiente o al cap tulo anterior siguiente 27 Banda Reproducci n y Pausa Modo de radio Pulse el bot n de BAND BANDA para cambiar entre AM FM Modo iPod...

Page 90: ...ar el equilibrio de VFD 35 EQ Pulse la tecla de EQ para cambiar la con guraci n del ecualizador Existen 4 opciones a elegir hall cl sica pop y disco 36 Volumen principal Utilice las teclas de MAIN VOL...

Page 91: ...11 TARJETA SD MMC Entrada SD MMC 12 USB Entrada USB 13 VOL MICR FONO Volumen del micr fono 14 MIC Toma del micr fono 1 Y Cb Cr Y Cb Cr toma de salida de v deo 2 ML MR Toma de salida de audio mezcla Iz...

Page 92: ...tal izquierdo 1 Conectar con Y Cb Cr toma de entrada de v deo 2 Conecte con la toma de entrada de se al de v deo componente de v deo 3 Conecte con la toma de entrada de se al de audio componente de au...

Page 93: ...ivo a su sistema de TV con un cable de audio Conexi n de altavoces Utilice los cables del altavoz para conectar los altavoces izquierda y derecha con las tomas de salida de audio izquierda y derecha d...

Page 94: ...ntalla cuando no la mueva durante 3 minutos V deo En este submen podr seleccionar las distintas opciones de v deo Compruebe que la opci n seleccionada corresponde al modo en el que ha conectado el dis...

Page 95: ...todo el sistema recuperar los par metros establecidos por f brica Nota La recuperaci n de los par metros de f brica no reiniciar la contrase a 2 Con guraci n del idioma En el men de idioma podr jar lo...

Page 96: ...amente para obtener una ampliaci n o una reducci n de la imagen x2 x3 x4 x 1 2 1 3 1 4 Pulse la tecla zoom de nuevo para regresar al modo normal de reproducci n Mientras ampl a la imagen podr utilizar...

Page 97: ...de puerto y pulse suavemente hacia arriba Cuando el iPod est conectado podr controlarlo con los mandos de la unidad 1 Pulse el bot n de iPod La pantalla indica el iPod 2 Seleccione su m sica fotos o v...

Page 98: ...Fotograf a 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod photo 40 60 GB iPod mini Cubierta antipolvo Cubierta antipolvo para la estaci n de base Instale esta cubierta en la estac...

Page 99: ...A 20 Hz 20 KHz 2 5db S N 90db 1KHz Alcance sonoro 106db 1KHz Condiciones de uso Temperatura 5 C 35 C Salida de v deo 1 0V P P 75 S VIDEO Y 1 0V P P 75 C 0 286V P P 75 Salida Y Cb Cr Y 1 0V P P 75 Pb P...

Page 100: ...cto Nombre K NIG Modelo HAV MCS35 Descripci n MICROSISTEMA DVD se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000...

Page 101: ...rant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modi caciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especi cacio...

Page 102: ...D SEARCH QUICK FORWARD BACKWARD KERES S EL RE VISSZA GYORSKERES S EL RE VISSZA 11 SLOW LASS TOTT LEJ TSZ S 12 MENU MEN 13 ANGLE KAMERA LL S 14 DIRECTION KEYS IR NYGOMBOK 15 CLOCK RA 16 PBC LEJ TSZ SVE...

Page 103: ...nem t mogatj k a programoz m dot 4 A B ism tl s Az A B ism tl s funkci val a DVD n vagy VCD n megism telheti kedvenc jeleneteit 1 l p s Nyomja le az AB REPEAT A B ism tl s gombot ann l a pontn l ahonn...

Page 104: ...el z m sorsz mhoz l phet 11 LASS TOTT LEJ TSZ S A SLOW LASS TOTT LEJ TSZ S gombbal a DVD VCD lemez lej tsz si sebess g t 1 2 re 1 3 ra 1 4 re 1 5 re 1 6 ra vagy 1 7 re lass thatja Ha az 1 7 es lej ts...

Page 105: ...bekapcsolt llapot ban nyomja le h romszor a CLOCK RA gombot A k perny n ezt l tja TIME 2 Nyomja le ism t a CLOCK RA gombot s a k perny ezt mutatja OFF 00 00 A 0 9 sz mgombokkal s a DIRECTIONAL IR NY...

Page 106: ...ez beprogramozott r di ad hoz az el z k vetkez m sorsz mhoz vagy az el z k vetkez fejezethez 27 Hull ms v Lej tsz s s Sz net R di m d A BAND HULL MS V gombbal v lthat AM s FM k z tt iPod m d Tartsa 3...

Page 107: ...a VFD egyens lyt 35 HANGSZ NSZAB LYZ Az EQ HANGSZ NSZAB LYZ gombbal v ltoztathatja meg a hangsz nszab lyz be ll t sait 4 lehet s g k z v laszthat hall hall classic klasszikus pop pop s disco diszk 36...

Page 108: ...T K Sztere f lhallgat 11 MMC SD CARD MMC SD K RTYA SD MMC bemenet 12 USB USB bemenet 13 MIC VOL MIKROFON HANGEREJE Mikrofon hangereje 14 MIC MIKROFON Mikrofonaljzat 1 Y Cb Cr Y Cb Cr videokimeneti alj...

Page 109: ...z r 1 Csatlakoztassa az Y Cb Cr videobemeneti aljzathoz 2 Csatlakoztassa a videobemeneti aljzathoz video komponens 3 Csatlakoztassa az audiobemeneti aljzathoz audio komponens 4 Csatlakoztassa az FM an...

Page 110: ...thatja a t v k sz l khez Csatlakoztat s hangsz r kra Ha sztere ban szeretn hallani a hangot hangsz r k belekkel kapcsolja ssze a bal s jobb hangsz r t a rendszer bal s jobb audiokimenet vel A t v rend...

Page 111: ...e a k perny k m l se c lj b l Vide Ebben az almen ben k l nf le video opci k k z l v laszthat Bizonyosodjon meg arr l hogy a kiv lasztott opci megfelel e annak a csatlakoztat si m dnak amely szerint a...

Page 112: ...ri be ll t sai Megjegyz s A jelsz val kapcsolatos be ll t sok viszont nem llnak vissza 2 Nyelv be ll t sa A language nyelv men ben a rendszerhez k l nf le nyelveket ll that be T bb lehet s g k z l v...

Page 113: ...a k pet A gomb folyamatos lenyom s val a k pet eredeti m ret nek 2 3 4 szeres re nagy thatja vagy 1 2 1 3 1 4 r sz re kicsiny theti A ZOOM NAGY T S gomb jb li lenyom s val l phet vissza a norm l lej t...

Page 114: ...az iPod csatlakoztatva van vez relheti a f egys g kezel szerveivel 1 Nyomja le az iPod gombot A kijelz n az iPod jelz se megjelenik 2 V lassza ki a keresett zen t k peket vagy vide kat s j tssza le a...

Page 115: ...40 GB 60 GB 30 GB 60 GB 4G iPod iPod Photo 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod photo 40 60 GB iPod mini Porv d Dokkol llom s porv d je Tegye r ezt a dokkol llom sra ha...

Page 116: ...encia 20 Hz 20 KHz 2 5 db Jel zaj viszony 90 dB 1 kHz Hangnyom s 106 dB 1 kHz zemeltet si k r lm nyek H m rs klet 5 C 35 C Videokimenet 1 0 V P P 75 S VIDEO Y 1 0 V P P 75 C 0 286 V P P 75 Y Cb Cr kim...

Page 117: ...gneses sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir ny...

Page 118: ...s get s j t ll st ha a meghib sod s a k sz l ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s k vetkezm nye vagy helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jel...

Page 119: ...5 REPEAT TOISTO 6 GOTO SIIRTOPAINIKE 7 ST MO L R 8 P N 9 MEMORY STOP MUISTI PYS YTYS 10 ETEEN TAAKSEP IN HAKU PIKAKELAUS ETEEN TAAKSEP IN 11 SLOW HIDAS 12 MENU VALIKKO 13 ANGLE KULMA 14 SUUNTAN PP IME...

Page 120: ...yt eiv t tue ohjelmointitilaa 4 A B toisto A B toistotoiminto mahdollistaa DVD n tai VCD n suosikkikohdan toistamisen Vaihe 1 Paina AB REPEAT painiketta kohdassa josta haluat toiston k ynnistyv n Vaih...

Page 121: ...esi hitaaseen takaisinkelaukseen Palaa normaaliin soittotilaan painamalla PLAY painiketta 12 MENU VALIKKO Paina MENU painiketta DVD levyn soiton aikana siirty ksesi DVD valikkoon 13 ANGLE KULMA Paina...

Page 122: ...setettu kellonaika saavutetaan 16 PBC Paina soiton aikana PBC painiketta siirty ksesi PBC valikkoon Selaa valikkoa DIRECTIONAL suuntan pp imill Paina PBC painiketta uudelleen poistuaksesi valikosta Hu...

Page 123: ...a keskeytt ksesi tai k ynnist ksesi audiol hteen soiton 28 Vaihe Paina STEP painiketta n hd ksesi videon kuva kuvalta 29 Palaa Paina RETURN painiketta palataksesi nimivalikkoon 30 Asetus Paina SETUP p...

Page 124: ...EQ 10 PHONES Stereokuulokkeet 11 MMC SD CARD SD MMC sy tt 12 USB USB sy tt 13 MIC VOL Mic nenvoimakkuus 14 MIC MIC pistoke 1 Y Cb Cr Y Cb Cr videol ht jen pistoke 2 ML MR Vasen oikea audion pistoke 3...

Page 125: ...50 60Hz Oikea etukaiutin Vasen etukaiutin 1 Liit Y Cb Cr videosy tt ihin 2 Liit videosignaalin sy tt n videokomponentti 3 Liit audiosignaalin sy tt n audiokomponentti 4 Liit FM antenniin 5 Liit AM an...

Page 126: ...laitteen TV j rjestelm n audiokaapelilla Kaiuttimien kytkent Liit vasen ja oikea kaiutin kaiuttimien kaapeleilla t m n j rjestelm n vasempaan ja oikeaan audiol ht n stereomusiikin nauttimiseksi TV j...

Page 127: ...j p lle pois p lt N yt ns st j t ytt n yt n silloin kun j rjestelm ei k ytet 3 minuuttiin Video T ss alavalikossa voidaan valita eri videovalinnat Varmista ett valittu valinta vastaa laitteen ja TV n...

Page 128: ...levy sis ll Oletusasetus Valitsemalla oletusasetukset koko j rjestelm n palautuvat alkuper iset tehdasasetukset Huom Oletusasetuksien palautus ei resetoi salasanoja 2 Kieliasetus Voit asettaa kielival...

Page 129: ...ina ZOOM zoomauspainiketta uudelleen palataksesi normaaliin tilaan Tarkennuksen aikana kuvassa voidaan liikkua suuntan pp imill DIRECTIONAL 3 Kun tarkennusta ei ole aktivoitu k nn kuvaa DIRECTIONAL su...

Page 130: ...Pod soitin on kytketty voit hallita sit p yksik n ohjaimilla 1 Paina iPod painiketta N ytt n tulee n kyviin iPod 2 Valitse haluamasi musiikki valokuvat tai videot jne ja k yt liitetty iPod soitinta ta...

Page 131: ...60GB 4G iPod iPod Photo 20GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod photo 40 60 GB iPod Mini P lysuoja Telakointiaseman p lysuoja Asenna t m tuote telakointiasemaan silloin kun...

Page 132: ...Hz 20 KHz 2 5db Signaalikohinasuhde 90db 1KHz Audio 106db 1 KHz K ytt olosuhteet L mp tila 5 C 35 C Videol ht 1 0V P P 75 S VIDEO Y 1 0V P P 75 C 0 286V P P 75 Y Cb Cr l ht Y 1 0V P P 75 Pb Pr 0 7V P...

Page 133: ...uutamme ett tuote Nimi K NIG Malli HAV MCS35 Kuvaus DVD MIKROJ RJESTELM T ytt seuraavat standardit EMC EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A...

Page 134: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Page 135: ...REPEAT repetera 6 GOTO g till 7 ST MO L R 8 P N 9 MEMORY STOP minne stopp 10 S KNING FRAM T BAK T SNABBS KNING FRAM T BAK T 11 SLOW l ngsamt 12 MENU meny 13 ANGLE vinkel 14 DIRECTION KEYS riktningskn...

Page 136: ...B repetitionsfunktion Obs En del skivor underst der inte programmeringsl get 4 A B upprepning Med repetitionsfunktionen A B kan du repetera dina favoritscener p en DVD eller VCD Steg 1 Tryck p AB REPE...

Page 137: ...yck p MENU knappen medan uppspelningen p g r f r att g till DVD menyn 13 ANGLE VINKEL Tryck p ANGLE f r att ndra siktvinkeln medan en DVD med valbara siktvinklar spelas upp 14 RIKTNINGSKNAPPAR UPP NED...

Page 138: ...Tryck p PBC knappen igen f r att l mna menyn Obs Endast kompatibel med VCD 1 1 och h gre 17 DVD USB KORT Tryck i DVD l ge p DVD USB CARD knappen f r att v xla mellan DVD USB och kortplats N r du har v...

Page 139: ...r bild 29 Return tillbaka Tryck p RETURN knappen f r att g tillbaka till titelmenyn 30 Setup Inst llningar Tryck p SETUP knappen f r att ppna inst llningsmenyn Anv nd RIKTNINGS knapparna f r att navig...

Page 140: ...HONES Stereoh rlurar 11 SD MMC CARD SD MMC ing ng 12 USB USB uttag 13 MIC VOL Mikrofonvolym 14 MIC Mikrofonuttag 1 Y Cb Cr Y Cb Cr videoutg ng 2 ML MR V nster h ger mix ljudutg ng 3 KOAXIAL Digitalt l...

Page 141: ...ger fronth gtalare V nster fronth gtalare 1 Anslut till Y Cb Cr videoing ngen 2 Anslut till ing ngen f r videosignal videodelen 3 Anslut till ing ngen f r ljudsignal ljuddelen 4 Anslut med FM antenn 5...

Page 142: ...m med en ljudkabel Koppla in h gtalare Anslut den h gra och v nstra h gtalaren till systemets h gra och v nstra ljudutg ng s att du kan njuta av stereomusik St lla in ditt TV system Se till att du har...

Page 143: ...yddar din sk rm n r ingenting har r rt sig p 3 minuter Video I denna undermeny har du olika videoalternativ att v lja mellan Se till att det alternativ du v ljer passar ihop med hur du har kopplat app...

Page 144: ...hela systemet fabriksinst llningarna Obs Att terst lla grundinst llningarna terst ller inte l senordet 2 Language Setting Spr kinst llningar I spr kmenyn kan du st lla in olika spr k f r systemet Det...

Page 145: ...x2 x3 x4 x 1 2 1 3 1 4 Tryck p ZOOM knappen igen f r att terg till normal uppspelning N r du r inzoomad kan du anv nda RIKTNINGS knapparna f r att skrolla i bilden 3 N r zoom funktionen inte r aktive...

Page 146: ...ten kan du styra den med huvudenhetens man verorgan 1 Tryck p iPod knappen Displayen indikerar iPoden 2 V lj nskad musik bild eller video etc och spela upp den anslutna iPoden som vanligt 3 Du kan ock...

Page 147: ...60 GB 4G iPod iPod foto 20 GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod Foto 40 60 GB iPod mini Dammskydd Dammskydd dockningsstation Installera detta skydd p dockningsstationen om...

Page 148: ...20 KHz 2 5db Signal brus f rh llande 90db 1 KHz Dynamikomf ng 106db 1 KHz Anv ndningsf rh llanden Temperatur 5 C 35 C Videoutg ng 1 0V P P 75 S VIDEO Y 1 0V P P 75 C 0 286V P P 75 Y Cb Cr utg ng Y 1...

Page 149: ...produkten Namn K NIG Modell HAV MCS35 Beskrivning DVD MICRO SYSTEM verensst mmer med f ljande standarder EMC EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3...

Page 150: ...en garanti g ller vid n gra ndringar eller modi eringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och speci kationer kan komma att...

Page 151: ...FORWARD BACKWARD Vyhled v n vp ed Vzad Rychl posuv Vp ed Vzad 11 SLOW Pomalu 12 MENU Nab dka 13 ANGLE hel z b ru 14 DIRECTION KEYS Tla tka se ipkami 15 CLOCK Hodiny 16 PBC 17 DVD USB CARD DVD USB Pam...

Page 152: ...nkce opakov n a opakov n mezi body A B Pozn mka N kter disky nemus podporovat re im programov n 4 Opakov n A B Funkce opakov n mezi body A B slou k p ehr v n obl ben sc ny na DVD nebo VCD disku Krok 1...

Page 153: ...losti se stiskem tla tka SLOW spust zp tn p ehr v n pomalou rychlost Stiskem tla tka PLAY se vr t te k p ehr v n norm ln rychlost vp ed 12 MENU Nab dka Stiskem tla tka MENU b hem p ehr v n DVD se otev...

Page 154: ...la tek se ipkami nastavte po adovan as ukon en alarmu 3 Dal m stisknut m tla tka CLOCK ulo te nastaven asy zapnut a vypnut buzen a vystoup te z m du nastaven alarmu V nastaven m ase se automaticky ala...

Page 155: ...m R dio Stiskem tla tka BAND P smo se m n frekven n rozsah r dia mezi AM FM St edn vlny VKV Re im iPod P idr en m tla tka PLAY PAUSE P ehr v n Pauza na 3 5 sekund p ejde iPod do pohotovostn ho stavu V...

Page 156: ...t tla tka EQ Ekvaliz r m ete zm nit nastaven ekvaliz ru K dispozici jsou 4 volby hall hala classic klasika pop a disco 36 Celkov hlasitost Pomoc tla tek MAIN VOLUME Celkov hlasitost nastavte v slednou...

Page 157: ...C SD CARD Vstup pam ov karty SD MMC 12 USB Vstup USB 13 MIC VOL Hlasitost mikrofonu 14 MIC Konektor mikrofonu 1 Y Cb Cr V stupn konektor videa Y Cb Cr 2 ML MR Konektor v stupu spole n ho Lev ho Prav h...

Page 158: ...uktor 1 Propojte se vstupn m konektorem video Y Cb Cr 2 Propojte se vstupn m konektorem video sign lu komponentn videosign l 3 Propojte se vstupn m konektorem Audio sign lu komponentn Audio sign l 4 P...

Page 159: ...u pak k n mu za zen p ipojte pomoc audio kabelu P ipojen reproduktor K reprodukci stereofonn ho zvuku p ipojte lev a prav reproduktor k lev mu a prav mu v stupn mu konektoru zes len ho zvukov ho sign...

Page 160: ...obrazovku va eho TVP p ed po kozen m v p pad e se obraz nepohybuje v ce ne 3 minuty Nastaven Video V t to podnab dce m ete nastavit r zn volby video Ov te zda nastaven volba odpov d zp sobu propojen...

Page 161: ...je na p vodn tov rn nastaven Pozn mka Obnova tov rn ho nastaven neovlivn polo ky se zadan m ochrann m heslem 2 Nastaven jazyka V jazykov nab dce m ete zvolit r zn jazyky pro komunikaci se syst mem Nab...

Page 162: ...x2 x3 x4 x 1 2 1 3 1 4 Dal m stiskem tla tka ZOOM se vr t te k norm ln mu re imu p ehr v n Ve zv t en m obr zku se m ete pomoc naviga n ch kl ves se ipkami DIRECTIONAL pohybovat nad jednotliv mi stmi...

Page 163: ...v iPod pak uchopte p ipojovac adapt r a lehce jej sm rem nahoru vyt hn te Spr vn p ipojen iPod lze ovl dat pomoc ovl dac ch prvk na hlavn jednotce 1 Stiskn te tla tko iPod Na displeji se zobraz indik...

Page 164: ...GB 4G iPod iPod Photo 20GB 20 30 GB 3G iPod 10 15 GB 3G iPod 4G iPod 30 40 GB 40 GB iPod photo 40 60 GB iPod mini Protiprachov kryt Protiprachov kryt p ipojovac stanice P ipojovac stanici kter je dlo...

Page 165: ...harakteristika 20 Hz 20 kHz 2 5 db Odstup sign l um 90db 1 kHz Zvukov rozsah 106db 1 kHz Provozn podm nky Teplota 5 C 35 C Video v stup 1 0V p p 75 S VIDEO Y 1 0 V p p 75 C 0 286 V p p 75 V stup Y Cb...

Page 166: ...el HAV MCS35 Popis MIKRO SYST M DVD spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 Elek...

Page 167: ...Z ruka Jak koli zm ny modi kace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p ed...

Page 168: ...p 10 FORWARD BACKWARD SEARCH QUICK FORWARD BACKWARD C utare nainte napoi Derulare rapid nainte napoi 11 SLOW Cu ncetinitorul 12 MENU Meniu 13 ANGLE Unghi camer 14 DIRECTION KEYS Taste direc ionale 15...

Page 169: ...programare DVD playerul nu dispune de func ia A B repeat Repetare A B Observa ie Unele discuri nu sprijin modul Programare 4 Repetare A B Func ia A B Repeat Repetare A B face posibil repetarea scenei...

Page 170: ...toare precedent 11 SLOW Cu ncetinitorul Ap sa i butonul SLOW Cu ncetinitorul pentru a schimba viteza de redare a DVD VCD ului la 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 sau 1 7 din viteza normal de redare Dup ce a i ajun...

Page 171: ...setat Dezactivarea alarmei 1 Av nd aparatul pornit ap sa i butonul CLOCK Ceas de trei ori Pe ecran se va a a TIME 2 Ap sa i din nou butonul CLOCK Ceas i pe ecran va apare OFF 00 00 Cu ajutorul butoan...

Page 172: ...Next Precedenta Urm toarea Ap sa i butonul PREVIOUS Precedenta i NEXT Urm toarea pentru a trece la precedenta urm toarea presetare radio pies sau precedentul urm torul capitol 27 Band Play Banda de fe...

Page 173: ...DVD sau VCD 34 VFD Ap sa i butonul VFD pentru a regla echilibrul VFD 35 EQ Egalizator gra c Ap sa i butonul EQ pentru a schimba set rile egalizatorului gra c Acesta v ofer 4 op iuni hall classic pop...

Page 174: ...zator gra c 10 PHONES C ti stereo 11 MMC SD CARD Intrare SD MMC 12 USB Intrare USB 13 MIC VOL Volum microfon 14 MIC Priz microfon 1 Y Cb Cr Priz de ie ire video Y Cb Cr 2 ML MR Priz de ie ire audio mi...

Page 175: ...ntal dreapta Box frontal st nga 1 Conectare la priza de intrare video Y Cb Cr 2 Conectare la priza de intrare video video compozit 3 Conectare la priza de intrare audio audio compozit 4 Conectare la a...

Page 176: ...a audio aparatul poate conectat la televizorul Dvs cu un cablu audio Conectarea la boxe Pentru a v bucura de un semnal stereo utiliza i cablurile boxelor pentru a conecta boxa din st nga i din dreapta...

Page 177: ...z dup 3 minute de inactivitate i protejeaz ecranul TV ului Video n acest submeniu pute i selecta una dintre op iunile video disponibile Asigura i v c op iunea selectat corespunde modului de conectare...

Page 178: ...ea implicit Prin selectarea set rilor implicite minisistemul va reveni la set rile originale din fabric Observa ie Revenirea la set rile implicite nu va reseta i chestiile ap rate cu parol 2 Setarea l...

Page 179: ...sta n mod continuu pentru a ob ine m rirea sau mic orarea pozei x2 x3 x4 x1 2 1 3 1 4 Ap sa i din nou butonul ZOOM pentru a v re ntoarce la modul de redare normal Dac a i activat func ia zoom cu ajuto...

Page 180: ...ectat acesta poate comandat cu comenzile amplasate pe unitatea principal 1 Ap sa i butonul iPod Pe a aj va apare mesajul iPod 2 Selecta i muzica dorit respectiv fotogra ile sau videoclipurile etc pref...

Page 181: ...iPod Photo 20 Gb 20 30 Gb 3G iPod 10 15 Gb 3G iPod 4G iPod 30 40 Gb 40 Gb iPod photo 40 60 Gb iPod mini Ap r toare antipraf Ap r toarea antipraf a sta iei de andocare Dac nu exist niciun iPod acolo i...

Page 182: ...e frecven e 20 Hz 20 kHz 2 5 dB S Z 90 dB 1 kHz Putere audio 106 dB 1 kHz Condi ii de mediu Temperatura 5 C 35 C Ie ire video 1 0 V P P 75 S VIDEO Y 1 0 V P P 75 C 0 286 V P P 75 Ie ire Y Cb Cr Y 1 0...

Page 183: ...mire K NIG Model HAV MCS35 Descriere MICROSISTEM CU DVD Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55013 2001 A1 2003 EN 55020 2002 A1 2003 A2 2005 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995...

Page 184: ...n ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsu...

Search results

Summary of Contents for HAV-MCS35

Reviews:

Related manuals for HAV-MCS35

Brands by name

Popular brands

König Electronic HAV-MCS35, Manual

Search results

Summary of Contents for HAV-MCS35

Reviews:

Related manuals for HAV-MCS35

Brands by name

Popular brands