background image

6

Sicherheitsvorkehrungen:

Wenn ein Problem auftreten sollte, trennen Sie bitte das Produkt vom 
Stromnetz und von anderen Geräten.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder 
Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung übernommen werden, wenn am 
Produkt Änderungen oder Modifi kationen vorgenommen wurden, oder 
auf Grund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produktes 
Schäden entstanden sind.

Allgemeines:

Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige 
Ankündigung geändert werden. 
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder 
registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden 
hiermit als solche anerkannt.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es 
bedeutet, dass die verwendeten elektrischen und 
elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmüll 
entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte 
Sammelsysteme zur Verfügung. 

Summary of Contents for DL-LEDSIGN20

Page 1: ...nstant on or chasing mode Important information before use This product is made for indoor use only Make sure you place or hang the LED sign with care The product may fall causing serious damage to th...

Page 2: ...cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modi cations of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs...

Page 3: ...DSIGN20 Description LED sign OPEN deluxe Is in conformity with the following standards EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 20...

Page 4: ...te wie An und blinkendes Lau icht Wichtige Informationen vor der Anwendung Dieses Produkt ist nur f r die Anwendung im Hause bestimmt Seien Sie bitte beim Aufstellen oder Aufh ngen der LED Laufschrift...

Page 5: ...Programm II Dauer sofort an Technische Daten Anzahl der LEDs 120 9 blaue 11 wei e 19 gr ne 81 rote LED Farben blau wei gr n rot Stromversorung 230 V AC 50 60 Hz Adapter 12 V DC 500 mA Abmessungen 465x...

Page 6: ...ordnungsgem en Anwendung des Produktes Sch den entstanden sind Allgemeines Konstruktionen und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Alle Logos Marken und Produktnamen sin...

Page 7: ...DL LEDSIGN20 Beschreibung LED Schild OPEN deluxe den folgenden Standards entspricht EMV EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005...

Page 8: ...nformations importantes avant utilisation Ce produit est con u pour un usage l int rieur uniquement Assurez vous de poser ou d accrocher le panneau lumineux avec soin Le produit pourrait tomber et pro...

Page 9: ...ucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modi cation et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le de...

Page 10: ...0 D signation Panneau lumineux OUVERT deluxe est conforme aux normes suivantes CEM EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 DBT E...

Page 11: ...en zoals continu branden of de zogenoemde chasing modus de LED s lijken achter elkaar aan te jagen Belangrijke informatie vooraf Dit product is uitsluitend gemaakt voor gebruik binnenshuis Zorg ervoor...

Page 12: ...ramma II continu branden Speci caties Aantal LED s 120 9 blauwe 11 witte 19 groene 81 rode LED kleuren blauw wit groen rood Voeding 230 volt AC 50 60 Hz Netvoedingadapter 12 volt DC 500 mA Afmetingen...

Page 13: ...van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wijziging van ontwerp en speci caties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud Alle l...

Page 14: ...SIGN20 Omschrijving LED aanduidingspaneel OPEN deluxe in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A...

Page 15: ...una lettera alla volta Informazioni importanti prima dell uso Questo prodotto destinato al solo uso in interni Sistemare o appendere l insegna a LED prestando molta attenzione Il prodotto pu cadere r...

Page 16: ...ti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modi che del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il...

Page 17: ...Modello DL LEDSIGN20 Descrizione Segnale LED APERTO deluxe conforme ai seguenti standard EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2...

Page 18: ...nstant neo o de caza Informaci n importante antes del uso Este producto tan s lo se fabrica para un uso interior Aseg rese de colocar o colgar la se alizaci n LED con cuidado El producto podr caerse p...

Page 19: ...No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modi caciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustra...

Page 20: ...DSIGN20 Descripci n SE ALIZACI N LED ABIERTA DE LUJO se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A...

Page 21: ...f le tulajdons gai vannak pl instant on bekapcsol s ut n azonnal m k dik vagy chasing fut f ny m d Fontos tudnival k a haszn latbav telhez Ez a term k csak belt ri haszn latra k sz lt vatosan tegye va...

Page 22: ...tt program II Steady ll f ny m d bekapcsol s ut n azonnal M szaki jellemz k LED ek sz ma 120 9 k k 11 feh r 19 z ld 81 piros LED ek sz ne k k feh r z ld piros Fesz lts gig ny 230 V AC 50 60 Hz Adapter...

Page 23: ...agy m dos t s k vetkezm nye vagy ha helytelen haszn lat miatt a k sz l k megrong l dott ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is m dosulhatnak Minden log term kn...

Page 24: ...vonatkoz ir nyelv EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir nyelv EN61558 2 6...

Page 25: ...isooltaan ett ripustettuna Paneelissa on eri tehosteita kuten jatkuvasti p ll ja juokseva teksti Luettava ennen k ytt nottoa T m tuote on tarkoitettu ainoastaan sis k ytt n Varmista ett LED kyltti ase...

Page 26: ...p ll v litt m sti p ll Tekniset tiedot LED valojen lukum r 120 9 sinist 11 valkoista 19 vihre 81 punaista LED valojen v rit sininen valkoinen vihre punainen Tehovaatimukset 230 V AC 50 60 Hz Sovitin...

Page 27: ...uote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot merkit ja tuotenimet ovat niiden vasta...

Page 28: ...K nig Electronic Malli DL LEDSIGN20 Kuvaus AUKI Deluxe LED merkki T ytt seuraavat standardit EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001...

Page 29: ...kylten har m nga effekter till exempel instant on eller chasing Viktig information innan anv ndande Produkten r endast avsedd f r inomhusbruk Se till att du placerar eller h nger upp skylten f rsiktig...

Page 30: ...gsmedel eller fr tande medel Garanti Ingen garanti g ller vid n gra ndringar eller modi eringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt U...

Page 31: ...DL LEDSIGN20 Beskrivning LYSDIODSKYLT PPET DELUXE verensst mmer med f ljande standarder EMC EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2...

Page 32: ...odn mateln stojan Panel m n kolik efekt jako m ikov zapnut nebo moar D le it informace p ed pou it m Tento v robek je ur en pouze pro vnit n pou it Panel s LED diodami opatrn zav ste nebo postavte na...

Page 33: ...t dla ani abrazivn materi ly Z ruka Jak koli zm ny modi kace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design a speci kace v robku mo...

Page 34: ...e s LED diodami OPEN OTEV ENO spl uje n sleduj c normy a na zen Elektromagnetick kompatibilita EN55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN55014 2 1997 A1 2001 EN61000 3 2 2000 A 2 2005 EN61000 3 3 1995 A1 2001...

Page 35: ...c Informa ii prealabile importante Acest produs este conceput doar pentru o utilizare n interior Amplasa i sau ag a i cu grij semnul cu LED uri n cazul c derii produsului acesta poate suferi pagube se...

Page 36: ...brazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modi c rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incore...

Page 37: ...IGN20 Descriere Semn de Luxe OPEN cu LED uri Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55014 1 2000 A1 2001 A2 2002 EN 55014 2 1997 A1 2001 EN 61000 3 2 2000 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 200...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Reviews: