47
FR
Ce mode d’emploi concerne le nettoyeur-sépara-
teur Combi Kongskilde type KDC 4000.
Preface:
Ce manuel d’utilisation a été conçu en application
de la directive EU 2006/42/EC (machines agricoles)
Caractéristiques:
Voir déclaration de conformité
Description:
Le KDC 4000 est un nettoyeur-séparateur rotatif
à tamisage et aspiration, conçu pour séparer le
grain des impuretés. Le tambour rotatif est entraîné
par un moto-réducteur, et les grains nettoyés sont
véhiculés vers le stockage après la sortie du sépa-
rateur. Les impuretés sont transportées à travers le
ventilateur et peuvent être séparées de l’air par un
cyclone et récupérées.
Le nettoyeur peut s’équiper de tamis de différentes
tailles, selon la nature de la récolte.
La capacité dépend de la récolte à traiter, jusqu’à
40 Tonnes/Heure, pour un nettoyage facile, et selon
les besoins de la qualité souhaitée.
Le nettoyeur est en premier lieu conçu pour le
pré-nettoyage du grain, blé, froment, graines
tournesol, colza, maïs, pois de la plus grosse à la
plus fine des impuretés.
Le nettoyeur peut également servir pour le ca-
librage de l’orge de brasserie.
Il faut alimenter le nettoyeur en continu.
Champ d’application:
Le nettoyeur-séparateur Combi s’utilise principa-
le
ment pour le prénettoyage de froment, orge, seigle,
avoine, colza, pois, graines de soja et tournesols…
Par ailleurs, le nettoyeur-séparateur Combi s’utilise pour
le triage d’orge de brasserie (malt).
Sécurité:
• Veiller à ce que toutes les protections soient en
ordre, et correctement montées lorsque la machine
fonctionne.
• Avant d’entreprendre une réparation ou un
entretien, arrêter toujours le nettoyeur-séparateur,
et s’assurer qu’il ne puisse se remettre en
fonctionnement par accident. Par exemple, couper
l’alimentation de l’armoire électrique.
• Lors du remplacement des tamis, tourner le
tambour rotatif manuellement. Utiliser la manivelle
qui est fournie avec le nettoyeur-séparateur pour
tourner le motoréducteur et le tambour rotatif. Ne
jamais tourner le tambour en faisant fonctionner le
motoréducteur, pour remplacer les tamis.
• Utiliser toujours des gants de protection pour
remplacer les tamis qui peuvent avoir des bords
coupants.
• Ne jamais introduire les mains à la sortie de la vis
de fond.
• Ne jamais laisser la sortie ouverte quand le
nettoyeur est en fonctionnement.
Connectez la sortie à un bac ou un tuyau OK160
de 800mm de long minimum pour empécher
l’accès aux pièces en mouvement.
Ne jamais
utiliser les colliers rapides, se servir uniquement
des colliers avec boulons qui sont fournis.
•
Ne jamais introduire les mains à l’aspiration ou au
refoulement durant le fonctionnement.
• Toutes les installations électriques doivent être
conformes à la legislation.
• En cas de vibrations ou de bruits anormaux,
arrêter immédiatement le nettoyeur-séparateur et
procéder aux vérifications. En cas de doute, faire
appel à du personnel spécialisé en maintenance et
réparations.
• Installer le nettoyeur-séparateur sur une surface
plane et solide.
• Si le nettoyeur-séparateur doit être déplacé,
utiliser les 4 pieds réglables situés dans les coins
du nettoyeur-séparateur ou utiliser un chariot
élévateur. Les pales doivent être suffisamment
longues pour pouvoir saisir l’appareil de chaque
côté.
Signalisation de sécurité:
Afin d’éviter des accidents, bien suivre les instruc
-
tions de sécurité préconisées dans le manuel, et se
référer à la signalisation. Des signalisations sans
texte sont utilisées sur la machine. Voir leur des
-
cription ci-dessous.
