manualshive.com logo in svg

Kompernass BKF 4 A1, Operating Instructions Manual

Share
Download
Kompernass BKF 4 A1 Operating Instructions Manual Download Page 75

BKF 4 A1

■ 

72 

│

 

DE

│

AT

│

CH

Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele 
weitere Handbücher, Produktvideos und Software 
herunterladen.

Service

 Service Deutschland

 

Tel.: 0800 5435 111  
(Kostenfrei aus dem dt. Festnetz/Mobilfunknetz) 
E-Mail: [email protected]

 Service Österreich

 

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) 
E-Mail: [email protected]

 Service Schweiz

 

Tel.: 0842 665566  
(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) 
E-Mail: [email protected]

IAN 286109

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift 
ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle.

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
DE - 44867  BOCHUM
DEUTSCHLAND
www.kompernass.com

Summary of Contents for BKF 4 A1

Page 1: ...BLUETOOTH KEY FINDER BKF 4 A1 BLUETOOTH SCHL SSELFINDER Bedienungsanleitung IAN 286109 BLUETOOTH KEY FINDER Operating instructions BLUETOOTH N GLEFINDER Betjeningsvejledning...

Page 2: ...fold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle appara tets funktioner Klappen S...

Page 3: ......

Page 4: ...ts 8 Use 8 Check package contents 8 Disposal of packaging 9 Attaching the nylon strap 9 Inserting the battery 10 Installing the app 11 Handling and use 11 Switching the key nder on o 11 Establishing a...

Page 5: ...BKF 4 A1 2 GB IE NI Appendix 21 Technical data 21 Notes on the EU Declaration of Conformity 21 Kompernass Handels GmbH warranty 22 Service 24 Importer 24...

Page 6: ...ns for future reference Please also pass these operating instructions on to any future owner Notes on trademarks The Bluetooth logotype and Bluetooth logo are registered trademarks of Bluetooth SIG In...

Page 7: ...in these operating instruc tions DANGER A warning notice at this hazard level indicates an imminently hazardous situation Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or...

Page 8: ...efore use Do not operate a device that has been damaged or dropped Do not expose the device to direct sunlight or high temperatures Otherwise it may overheat and be irreparably damaged Do not place th...

Page 9: ...aeroplanes hospitals etc Notes on the radio interface Keep the device at least 20 cm away from a pacemaker as the proper functioning of the pacemaker could be a ected by radio waves The transmitted ra...

Page 10: ...ep it away from children If you suspect batteries may have been swallowed or inserted into any part of the body seek immediate medical help Batteries must never be short circuited taken apart deformed...

Page 11: ...he following components Key nder BKF 4 A1 CR2032 button cell Nylon keychain strap Double sided tape not shown These operating instructions not shown Remove all parts of the device from the packaging a...

Page 12: ...onserves raw materi als and reduces the amount of waste that is generated Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations Attaching the nylon s...

Page 13: ...kwise The arrow on the cover must point to the open lock symbol see g 2 Insert a CR2032 battery into the battery compartment The posi tive terminal should face upwards see g 3 Replace the cover of the...

Page 14: ...for about 3 sec onds until you hear 2 short beeps and the operating LED lights up brie y The device is now ready for use If there is no Bluetooth connection the operating LED ashes at 3 sec ond interv...

Page 15: ...nd a detailed description of how to do this in the operating instructions for your smartphone Open the app on your smartphone The app will open on the Device page and search for your key nder BKF 4 A...

Page 16: ...ws you to choose an alarm sound that will play in the event of disconnection Once the anti lose protection has been activated for the selected key nder your smartphone will notify you with an alarm if...

Page 17: ...der Camera remote shutter release Choose the menu item Camera to switch to camera mode This menu allows you to use the key nder as a remote control for your smartphone camera Press the multifunction b...

Page 18: ...ption of how to do this in the operating instructions for your smartphone Press the multifunction button once to save your current loca tion e g the parking position of your car Afterwards press the L...

Page 19: ...b switch to reactivate all alarm functions for all connected key nders App password This sub menu allows you to specify a four digit access code for your app Press the Activate password button to acti...

Page 20: ...n a row Press the Setting to Alert button to trigger an alarm on your smartphone standard setting Press the Setting to Recording button to activate the audio recording function on your smartphone NOTE...

Page 21: ...its operating manual for more information The distance between the key nder and the smartphone is too great Ensure that the key nder is no more than 8 metres away from the smartphone Your smartphone...

Page 22: ...t based cleaning materials These can damage the surfaces of the device Clean the housing of the device with a lightly moistened cloth and a mild detergent only Storage when not in use Store the device...

Page 23: ...the user Protect the environment and dispose of this device properly You can obtain further information from your local disposal company or the city or local authority Battery disposal Do not dispose...

Page 24: ...humidity no condensation 75 Dimensions approx 6 x 4 x 1 2 cm Weight including battery approx 20 g Supported operating systems Android Version 4 3 3 or above iOS Version 7 0 or above Notes on the EU De...

Page 25: ...rt written description of the fault and its time of occurrence If the defect is covered by the warranty your product will either be repaired or replaced by us The repair or replacement of a product do...

Page 26: ...arranty claim procedure To ensure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase...

Page 27: ...d Tel 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min o peak E Mail kompernass lidl ie IAN 286109 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service address...

Page 28: ...ste brug 32 Kontrol af de leverede dele 32 Bortska else af emballage 33 Fastg relse af nylonb ndet 33 Inds tning af batteri 34 Installation af app 35 Betjening og funktion 35 T nd sluk for n gle ndere...

Page 29: ...BKF 4 A1 26 DK Till g 45 Tekniske data 45 Info om EU overensstemmelseserkl ringen 45 Garanti for Kompernass Handels GmbH 46 Service 48 Import r 48...

Page 30: ...den igen Lad vejledningen f lge med produktet hvis du giver det videre til andre Information om varem rker Bluetooth navnet og Bluetooth logoet er registrerede varem rker tilh rende Bluetooth SIG Inc...

Page 31: ...e betjeningsvejledning anvendes f lgende advarsler FARE En advarsel p dette faretrin markerer en truende farlig situation Hvis den farlige situation ikke undg s kan det f re til alvorlige eller livsfa...

Page 32: ...eller h je temperaturer Ellers kan det overophedes og g i stykker s det ikke l ngere kan repareres Anbring ikke produktet i n rheden af varmekilder som radiatorer eller andre apparater som producerer...

Page 33: ...sv Informationer om det tr dl se interface Hold produktet mindst 20 cm fra pacemakere da deres funktion kan p virkes negativt af radiob lgerne De overf rte radiob lger kan for rsage st j i h reapparat...

Page 34: ...rn Hvis du har mistanke om at batterierne er slugt eller kommet ind i en eller anden del af kroppen skal du omg ende s ge l gehj lp Batterier genopladelige batterier m aldrig kortsluttes adskilles de...

Page 35: ...e nder BKF 4 A1 1 knapcelle CR2032 Nylonb nd til fastg relse af n glebundtet Dobbeltsidet kl bestrimmel ikke vist Denne betjeningsvejledning ikke vist Tag alle produktets dele ud af emballagen og fjer...

Page 36: ...r r sto er og reducerer a aldsm ngden Bortskaf emballagematerialer du ikke skal bruge mere efter de lokalt g ldende forskrifter Fastg relse af nylonb ndet Tr k enden af nylonb ndet gennem fastg relses...

Page 37: ...mod urets retning Pilen p d kslet skal pege mod det bnede l sesymbol se g 2 S t et nyt batteri af typen CR2032 i batterirummet Pluspolen skal vende opad se g 3 S t l get p batterirummet igen og l s de...

Page 38: ...onsknappen og hold den nede i ca 3 sekunder indtil drifts LED lyser kort og der h res 2 signal toner Nu er produktet t ndt S l nge der ikke er Bluetooth forbindelse blinker drifts LED for hvert 3 seku...

Page 39: ...ivelse hertil i betjeningsvejledningen til din smartphone bn appen p din smartphone Appen starter i menupunktet Produkter og s ger automatisk efter n gle nderen BKF 4 A1 N r n gle nderen er registrere...

Page 40: ...kan du v lge mellem forskellige alarm toner til alarmen ved afbrydelse af forbindelsen N r tyverisikringsfunktionen er aktiveret for den valgte n gle nder lyder der en alarm p din smartphone n r n gl...

Page 41: ...alarmen Tryk p knappen Alarm i appens produktliste for at udl se en alarm p n gle nderen Tryk p knappen Afbryd alarm i appens produktliste for at slukke for alarmen p n gle nderen Kamera fjernudl ser...

Page 42: ...m det forreste og det bageste kamera Tryk p vinduessymbolet for at se de optagne fotos Tryk p kamerasymbolet for at optage et billede manuelt Tryk p videokamerasymbolet for at optage en video Lokalise...

Page 43: ...h nden hen over den gemte indl sning og bev ge h nden til venstre og derefter trykke p den r de knap Slet Indstillinger V lg menupunktet Indstillinger for at foretage grundl ggende indstillinger af d...

Page 44: ...tage deaktiveringen Skift kort I denne undermenu kan du v lge korttjenesten til lokaliseringsfunktio nen V lg mellem Google Maps og Apple kort kun iOS app Dobbeltklik indstillinger I denne undermenu k...

Page 45: ...n ikke oprettes Bluetooth funktionen er ikke aktiveret p smartphonen Aktiv r Bluetooth funktionen p din smartphone Yderligere informationer kan ndes i betjeningsvejledningen til denne Afstanden mellem...

Page 46: ...er er tsende skurende eller som indeholder opl sningsmidler De kan angribe produktets over ader Reng r udelukkende produktet med en let fugtet klud og et mildt opvaskemiddel Opbevaring n r produktet i...

Page 47: ...er Denne bortska else er gratis for dig Sk n milj et og bortskaf produktet korrekt Yderligere informationer kan f s hos den lokale genbrugsplads eller hos kommunens tekniske forvaltning Bortska else a...

Page 48: ...ugtighed ingen kondensdannelse 75 M l ca 6 x 4 x 1 2 cm V gt inkl batteri Ca 20 g Underst ttede operativsyste mer Android version 4 3 3 eller nyere iOS version 7 0 eller nyere Info om EU overensstemme...

Page 49: ...r dig Denne garantiydelse foruds t ter at det defekte produkt og k bsbeviset kvittering a everes inden for tre rs fristen og der gives en kort skriftlig beskrivelse af hvori manglen best r og hvorn r...

Page 50: ...delse af vold og ved ind greb som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling bortfalder garantien Afvikling af garantisager For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse b r du f lg...

Page 51: ...el 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 286109 Import r Bem rk at den efterf lgende adresse ikke er en serviceadresse Kontakt f rst det n vnte servicested KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE...

Page 52: ...lebeschreibung 56 Inbetriebnahme 56 Lieferumfang pr fen 56 Verpackung entsorgen 57 Befestigen des Nylonbands 57 Batterie einlegen 58 Installieren der App 59 Bedienung und Betrieb 59 Schl ssel nder ein...

Page 53: ...BKF 4 A1 50 DE AT CH Anhang 69 Technische Daten 69 Hinweise zur EU Konformit tserkl rung 69 Garantie der Komperna Handels GmbH 70 Service 72 Importeur 72...

Page 54: ...ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Hinweise zu Warenzeichen Die Bluetooth Wortmarke und das Bluetooth Logo sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Sp...

Page 55: ...nleitung werden folgende Warnhin weise verwendet GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine drohende gef hrliche Situation Falls die gef hrliche Situation nicht vermieden wird kann...

Page 56: ...llieren Sie das Ger t vor der Verwendung auf u ere sicht bare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes oder heruntergefalle nes Ger t nicht in Betrieb Setzen Sie das Ger t nicht direktem Sonnenlicht oder h...

Page 57: ...en bzw Nutzungsverbote f r Batteriebetriebene Ger te an Orten mit gesonderter Gefahren lage wie z B Tankanlagen Flugzeugen Krankenh usern usw Hinweise zur Funkschnittstelle Halten Sie das Ger t mindes...

Page 58: ...Kindern fernhalten Wenn Sie vermuten Batterien k nnten verschluckt oder in irgend einen Teil des K rpers gelangt sein suchen Sie unverz glich medizinische Hilfe auf Batterien Akkus d rfen niemals kurz...

Page 59: ...BKF 4 A1 Knopfzelle CR2032 Nylonband zur Schl sselbundbefestigung Doppelseitiger Klebestreifen nicht abgebildet Diese Bedienungsanleitung nicht abgebildet Entnehmen Sie alle Teile des Ger tes aus der...

Page 60: ...d verringert das Abfallaufkommen Entsorgen Sie nicht mehr ben tigte Verpackungsmaterialien gem den rtlich geltenden Vorschriften Befestigen des Nylonbands F hren Sie ein Ende des Nylonbands durch die...

Page 61: ...Deckel muss auf das ge nete Schlo symbol zeigen siehe Abb 2 Legen Sie eine Batterie vom Typ CR2032 in das Batteriefach ein Der Pluspol muss dabei nach oben zeigen siehe Abb 3 Setzen Sie den Deckel wie...

Page 62: ...tifunktionstaste f r ca 3 Se kunden bis 2 kurze Signalt ne ert nen und die Betriebs LED kurz au euchtet Das Ger t ist nun eingeschaltet Solange keine Bluetooth Verbindung besteht blinkt die Betriebs L...

Page 63: ...chreibung dazu nden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphones nen Sie die App auf Ihrem Smartphone Die App startet im Men punkt Ger te und sucht automatisch nach dem Schl ssel nder BKF 4 A1 Wen...

Page 64: ...mlautst rke am Smartphone bei Verbindungstrennung einstellen Unter Alarmt ne stehen eine Auswahl verschienener Alarmt ne f r den Alarm bei Verbindungstrennung zur Verf gung Sobald die Diebstahlschutz...

Page 65: ...lt che in der Ger teliste der App um den Alarm auszuschalten Dr cken Sie die Schalt che Alarm in der Ger teliste der App um einen Alarm am Schl ssel nder auszul sen Dr cken Sie auf die Schalt che Alar...

Page 66: ...Dr cken Sie auf das Symbol um zwischen der vorderen und der hinteren Kamera zu wechseln Dr cken Sie auf das Fenstersymbol um sich die aufgenommenen Fotos anzusehen Dr cken Sie auf das Kamerasymbol um...

Page 67: ...te anzuzeigen Um einzelne Eintr ge Standorte aus den jeweiligen Listen zu entfernen wischen Sie den entsprechenden Eintrag nach links und dr cken anschlie end auf die rote Schalt che L schen Einstellu...

Page 68: ...eaktivieren um die Funktion auszuschalten Geben Sie die zuletzt verwendete Zi ernfolge ein um die Deaktivierung zu bernehmen Karte wechseln In diesem Untermen k nnen Sie den Kartendienst f r die Ortun...

Page 69: ...Version Hier wird Ihnen die derzeit installierte Version der App angezeigt Fehlersuche Ger t l sst sich nicht einschalten Die verwendete Batterie ist entladen Wechseln Sie die Batterie aus siehe Kapi...

Page 70: ...n Sie sicher dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Ger t eindringt um eine irreparable Besch digung des Ger tes zu vermeiden Verwenden Sie keine tzenden scheuernden oder l sungsmittel halti...

Page 71: ...ist f r Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw Gemeindeverwaltung Batterien entsorgen Ba...

Page 72: ...on 75 Abmessungen ca 6 x 4 x 1 2 cm Gewicht inkl Batterie ca 20 g Unterst tzte Betriebssysteme Android Version 4 3 3 oder h her iOS Version 7 0 oder h her Hinweise zur EU Konformit tserkl rung Dieses...

Page 73: ...repariert oder ersetzt Diese Garan tieleistung setzt voraus dass innerhalb der Drei Jahres Frist das defekte Ger t und der Kaufbeleg Kassenbon vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird worin de...

Page 74: ...stimmt Bei missbr uchlicher und unsachgem er Be handlung Gewaltanwendung und bei Eingri en die nicht von unserer autorisierten Service Niederlassung vorgenommen wurden erlischt die Garantie Abwicklung...

Page 75: ...il kompernass lidl de Service sterreich Tel 0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 28...

Page 76: ...IAN 286109 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Stand der Informationen 03 2017 Ident No BKF4A1 032017 2...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands