manualshive.com logo in svg

Komfovent VAV, Installation Manual, Page: 21 / 37

Share
Download
Komfovent VAV Installation Manual Download Page 21

UAB KOMFOVENT оставляет себе право производить изменения заранее об этом не предупредив

21

VAV-18-11

2. Активируйте функцию VAV и запустите ее калибровку:

16:30

ECONOMY 1

21,3° C

21,9° C

Температура

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Запустить

калибровку?

Меню

Планирование

Настройки

Обзор

Функции

Настройки

Вентустановка

Персонализация

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

16:30

ECONOMY 1

21,3° C

21,9° C

Температура

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Запустить

калибровку?

Меню

Планирование

Настройки

Обзор

Функции

Настройки

Вентустановка

Персонализация

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

16:30

ECONOMY 1

21,3° C

21,9° C

Температура

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Запустить

калибровку?

Меню

Планирование

Настройки

Обзор

Функции

Настройки

Вентустановка

Персонализация

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

16:30

ECONOMY 1

21,3° C

21,9° C

Температура

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Запустить

калибровку?

Меню

Планирование

Настройки

Обзор

Функции

Настройки

Вентустановка

Персонализация

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

16:30

ECONOMY 1

21,3° C

21,9° C

Температура

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Запустить

калибровку?

Меню

Планирование

Настройки

Обзор

Функции

Настройки

Вентустановка

Персонализация

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

16:30

ECONOMY 1

21,3° C

21,9° C

Температура

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Запустить

калибровку?

Меню

Планирование

Настройки

Обзор

Функции

Настройки

Вентустановка

Персонализация

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

16:30

ECONOMY 1

21,3° C

21,9° C

Температура

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Режим упр. потоком

CAV

VAV

DCV

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Запустить

калибровку?

Меню

Планирование

Настройки

Обзор

Функции

Настройки

Вентустановка

Персонализация

Температурнуй режим

Вентустановка

Режим упр. потоком

Время/Дата

Соединения

Сбросить настройки

Рис. 5b. Выбор режима управления потоком и калибровка VAV функции на пульте C5.1

Во время калибровки VAV функции вент.установка запустится на максимальную скорость. Кали

-

бровка длится примерно 3 минуты. В это время не меняйте настройки, не открывайте двери установки, 

не регулируйте клапаны и отводы воздуховодов. После успешной калибровки, вент.установка будет 

готова к эксплуатации в режиме VAV. Чтобы деактивировать функцию VAV, выберите любой другой 

режим управления потоком (смотреть рис. 5b).

Summary of Contents for VAV

Page 1: ...VAV FUNKCIJOS FUNCTIONS ФУНКЦИИ FUNCTIES FONCTIONS LT Diegimo instrukcija 2 EN Installation Manual 9 RU Инструкция по установке 16 NL Installatiehandleiding 23 FR Manuel d installation 30 ...

Page 2: ...s 2 LT VAV 18 11 TURINYS ĮVADAS 3 1 SLĖGIO JUTIKLIŲ MONTAVIMAS 3 2 VAMZDELIŲ PAJUNGIMAS 3 3 ELEKTRINIS PRIJUNGIMAS PRIE ĮRENGINIO 4 4 SLĖGIO JUTIKLIŲ NUSTATYMAI 5 5 VAV FUNKCIJOS AKTYVAVIMAS IR NUSTATYMAI 6 5 1 C5 automatika 6 5 2 C6 automatika 8 LT Diegimo instrukcija ...

Page 3: ...ikalavimai jutiklį būtina montuoti ortakio tiesiojoje dalyje rekomenduojamas tiesiosios atkarpos minimalus atstumas dvi įstrižainės stačiakampio ortakio ar du diametrai apvalaus rekomenduojama jutiklį montuoti vertikalioje padėtyje oro vamzdeliais žemyn jutiklis prisukamas tiesiai prie ortakio dviem skardvaržčiais žr 1 pav 82 70 1 pav Slėgio jutiklio matmenys 2 VAMZDELIŲ PAJUNGIMAS Sumontavus slėg...

Page 4: ...jutiklis jungiamas prie automatikos gnybtų kurie atitinka tą srautą kuriame jis yra su montuotas Rekomenduojama jutiklius jungti 3 0 5 mm2 ekranuotu laidu 31 32 33 34 35 36 C5 pagrindinė plokštė 1 2 3 Tiekiamo oro slėgio jutiklis 1 2 3 Šalinamo oro slėgio jutiklis 1 2 3 Šalinamo oro slėgio jutiklis 31 32 33 34 35 36 C5 main module 1 2 3 Supply air pressure sensor 1 2 3 Exhaust air pressure sensor ...

Page 5: ...būti sustabdytas Indikacinis LED Nustatymų trumpikliai ZERO mygtukas 4 pav Slėgio jutiklių nustatymai 2 Trumpikliu nustatyti slėgių diapazoną Slėgio nustatymo diapazonai 3 Nustatyti pastovaus oro kiekio palaikymo režimą CAV 4 Įjungti vėdinimo įrenginį 5 Veikiant įrenginiui kai oro kiekis pasieks nominalią reikšmę 100 reikia ant slėgio jutiklių tarp 2 ir 3 kon taktų skaitmeniniu multimetru išmatuot...

Page 6: ...ly boost 15 Exhaust boost 15 VAV sensor range 500 100 Pa 5000 Pa Meniu Planavimas Nustatymai Apžvalga Funkcijos Nustatymai Vėdinimo įrenginys Personalizavimas 16 30 ECONOMY 1 21 3 C 21 9 C Temperatūra Tem Sra La Jun VAV sensor range 500 Pa Advanced flow control Nominal supply pressure 0 Pa 0 Pa Nominal exhaust pressure Supply boost 15 Exhaust boost 15 VAV sensor range 500 Pa Advanced flow control ...

Page 7: ... Vėdinimo įrenginys Srauto palaikymas Laikas Data Jungiamumas Atstatyti nustatymus Pradėti kalibravimą Meniu Planavimas Nustatymai Apžvalga Funkcijos Nustatymai Vėdinimo įrenginys Personalizavimas Tempe Vė Srauto Laikas Jungia At Temperatūros palaikymas Vėdinimo įrenginys Srauto palaikymas Laikas Data Jungiamumas Atstatyti nustatymus 16 30 ECONOMY 1 21 3 C 21 9 C Temperatūra Temperatūros palaikyma...

Page 8: ...seka Jungiamumas Oro kokybės palaikymas Išplėstiniai nustatymai 1 2 Sr IŠ S Srauto palaikymo režimas IŠJUNGTA Srauto palaikymas Srauto palaikymo CAV VAV DCV IŠJUNGTA Apžvalga Planavimas IŠJUNGTI Nustatymai Meniu 5s 16 30 IŠJUNGTA EKO AUTO Srauto palaikymo režimas IŠJUNGTA Srauto palaikymas Srauto palaikymo CAV VAV DCV IŠJUNGTA Srauto VAV Maks t 300 Pa Maks š 300 Pa Srau Tempera Srauto p Valdymo Ju...

Page 9: ...ce 9 VAV 18 11 CONTENT INTRODUCTION 10 1 PRESSURE SENSORS INSTALLATION 10 2 PIPES CONNECTION 10 3 ELECTRICAL CONNECTION TO THE AHU 11 4 PRESSURE SENSORS SETTINGS 12 5 VAV FUNCTION ACTIVATION AND SETTINGS 13 5 1 C5 automation 13 5 2 C6 automation 15 EN Installation Manual ...

Page 10: ...sors must be installed on the straight duct part with recommended minimum distance of two diagonals for rectangular duct cross section or two diameters of the circular duct correspondingly it is recommended to install sensor vertically with air pipes directed downwards sensor is screwed directly to the duct refer to figure 1 82 70 Fig 1 Pressure sensor dimensions 2 PIPES CONNECTION After pressure ...

Page 11: ...ch corresponds to the airflow where sensor is installed For sensor connection it is recommended to use 3 0 5mm2 shielded cable 32 33 34 35 36 C5 pagrindinė plokštė 31 32 33 34 35 36 C5 main module 1 2 3 Supply air pressure sensor 1 2 3 Exhaust air pressure sensor 31 32 33 34 35 36 C5 главный модуль 1 2 3 Датчик давления приточного воздуха 1 2 3 Датчик давления вытяжного воздуха 1 2 3 Exhaust air p...

Page 12: ...er ZERO button Pic 4 Pressure sensors settings 2 Set jumpers located inside the sensor to required pressure range Pressure ranges 3 Set constant air volume control mode CAV 4 Switch on the air handling unit 5 When the operating unit air flow will reach nominal value 100 voltage DC between 2 and 3 contacts of pressure sensors see Pic 4 must be measured by digital multimeter The voltage must be in r...

Page 13: ...15 Exhaust boost 15 VAV sensor range 500 100 Pa 5000 Pa Menu Scheduling Settings Overview Functions Settings Air handling unit Personalization 16 30 ECONOMY 1 21 3 C 21 9 C Temperature Tem Flo Tim Co VAV sensor range 500 Pa Advanced flow control Nominal supply pressure 0 Pa 0 Pa Nominal exhaust pressure Supply boost 15 Exhaust boost 15 VAV sensor range 500 Pa Advanced flow control Nominal supply p...

Page 14: ...r handling unit Flow control Time Date Connectivity Reset settings Flow control CAV VAV DCV Temperature control Air handling unit Flow control Time Date Connectivity Reset settings Start calibration Temperature control Air handling unit Flow control Time Date Connectivity Reset settings 16 30 ECONOMY 1 21 3 C 21 9 C Temperature Menu Scheduling Settings Overview Functions Temperature control Air ha...

Page 15: ...Srauto palaikymo režimas VAV Maks tiekiamo oro slėgis 300 Pa Maks šalinamo oro slėgis 300 Pa Flow control Max supply pressure 300 0 Pa 1000 Pa Flow control mode OFF Flow control 16 30 OFF ECO AUTO Srauto palaikymo režimas IŠJUNGTA Flow control Flow control mode CAV VAV DCV OFF Flow c VAV Max 300 P Max 300 P Flo Tempe Flow c Contro Conne Air qu Adv Srauto palaikymo režimas IŠJUNGTA Flow control Flo...

Page 16: ...ив 16 RU VAV 18 11 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 17 1 МОНТАЖ ДАТЧИКОВ ДАВЛЕНИЯ 17 2 ПРИСОЕДИНЕНИЕ ТРУБОК 17 3 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВЕНТ УСТАНОВКЕ 18 4 НАСТРОЙКИ ДАТЧИКОВ ДАВЛЕНИЯ 19 5 АКТИВАЦИЯ И НАСТРОЙКИ ФУНКЦИИ VAV 20 5 1 Автоматика C5 20 5 2 Автоматика C6 22 RU Инструкция по установке ...

Page 17: ...онтажу датчиков давления датчик необходимо монтировать на прямой части воздуховода рекомендуемая минимальная дли на прямого отрезка две диагонали прямоугольного воздуховода или два диаметра круглого рекомендуется монтировать датчик в вертикальном положении воздушными трубками вниз датчик прикручивается прямо к воздуховоду двумя винтами для жести см рис 1 82 70 Рис 1 Габариты датчика давления 2 ПРИ...

Page 18: ...но конфигурация master slave Датчик давления под ключается ко клеммам автоматики которые соответствуют тому потоку где он смонтирован Для подключения датчика рекомендуется использовать экранированный кабель 3 0 5 мм2 31 32 33 34 35 36 C5 main module 31 32 33 34 35 36 C5 главный модуль 1 2 3 Датчик давления приточного воздуха 1 2 3 Датчик давления вытяжного воздуха 1 2 3 Датчик давления вытяжного в...

Page 19: ...ного положения датчика Индикатор LED Замыкатели настроек Кнопка ZERO Рис 4 Настройки датчиков давления 2 С помощью замыкателя установить диапазон давлений Диапазоны настройки давления 3 Установить режим поддержания постоянного расхода воздуха CAV 4 Включить вентиляционную установку 5 При работающей установке когда расход воздуха достигнет нормального значения 100 необ ходимо на датчиках давления м...

Page 20: ...000 Pa 16 30 ECONOMY 1 21 3 C 21 9 C Температура Меню Планирование Настройки Обзор Функции Настройки Вентустановка Персонализация Темпера Вен Режим уп Время Д Соедине Сбр VAV sensor range 500 Pa Advanced flow control Nominal supply pressure 0 Pa 0 Pa Nominal exhaust pressure Supply boost 15 Exhaust boost 15 VAV sensor range 500 Pa Advanced flow control Nominal supply pressure 0 Pa 0 Pa Nominal exh...

Page 21: ... 9 C Температура Температурнуй режим Вентустановка Режим упр потоком Время Дата Соединения Сбросить настройки Режим упр потоком CAV VAV DCV Температурнуй режим Вентустановка Режим упр потоком Время Дата Соединения Сбросить настройки Режим упр потоком CAV VAV DCV Температурнуй режим Вентустановка Режим упр потоком Время Дата Соединения Сбросить настройки Запустить калибровку Меню Планирование Настр...

Page 22: ...ню 5s Srauto palaikymo režimas VAV Maks tiekiamo oro slėgis 300 Pa Maks šalinamo oro slėgis 300 Pa Режим упр потоком Макс приточное 300 0 Па 1000 Па ки Режим управления потоком ВЫКЛЮЧЕНО Режим упр потоком 16 30 ВЫКЛЮЧЕНО ЭКО АВТО Srauto palaikymo režimas IŠJUNGTA Режим упр потоком Режим управлени CAV VAV DCV OFF Режи VAV Макс 300 П Макс 300 П Реж Темпе Режим После Соеди Контр Рас Srauto palaikymo ...

Page 23: ... 23 VAV 18 11 INHOUDSOPGAVE INLEIDING 24 1 INSTALLATIE VAN DRUKSENSOREN 24 2 LEIDINGAANSLUITING 24 3 ELEKTRISCHE AANSLUITING OP DE AHU 25 4 INSTELLINGEN VAN DRUKSENSOREN 26 5 ACTIVERING EN INSTELLINGEN VAN DE VAV FUNCTIE 27 5 1 C5 automatisering 27 5 2 C6 automatisering 29 NL Installatiehandleiding ...

Page 24: ...soren moeten op het rechte leidingstuk worden gemonteerd op de aanbevolen minimumafstand van twee diagonalen voor de rechthoekige leidingdoorsnede of twee diameters van de overeenkomstige ronde leiding het wordt aanbevolen om de sensor verticaal op de neerwaartse luchtleidingen te monteren de sensor moet direct op de leiding vastgeschroefd worden zie Fig 1 82 70 Fig 1 Afmetingen druksensor 2 LEIDI...

Page 25: ... druk in de luchtstroom gehandhaafd waar de druksensor is aangesloten en de ventilator van de andere luchtstroom parallel volgt master slave configuratie De druksensor wordt alleen op deze automatiseringsklemmen aangesloten die in verbinding staan met de luchtstroom waar de sensor is geïnstalleerd Voor de aansluiting van de sensor wordt geadviseerd om 3 0 5mm2 afgeschermde kabel te gebruiken 31 32...

Page 26: ...mper NUL knop Fig 4 Instellingen van druksensoren 2 Stel de jumpers binnenin de sensor in op het vereiste drukbereik Drukbereiken 3 Stel de regelmodus Constant Luchtvolume CAV in 4 Schakel de luchtbehandelingseenheid in 5 Als het luchtdebiet van de bedrijfseenheid zijn nominale waarde 100 bereikt moet de spanning DC tussen 2 en 3 contactpunten van de druksensoren zie Fig 4 met een digitale multime...

Page 27: ...Nominal exhaust pressure Supply boost 15 Exhaust boost 15 VAV sensor range 500 100 Pa 5000 Pa Menu Tijdprogram Instellingen Overzicht Functies Instellingen Luchtbehandelingskast Personalisatie 16 30 UIT 21 3 C 21 9 C Temperatur Te De Tij Aa VAV sensor range 500 Pa Advanced flow control Nominal supply pressure 0 Pa 0 Pa Nominal exhaust pressure Supply boost 15 Exhaust boost 15 VAV sensor range 500 ...

Page 28: ...iet regeling Tijd Datum Aansluiting Reset instellingen Debiet regeling CAV VAV DCV Temperatuur regeling Luchtbehandelingskast Debiet regeling Tijd Datum Aansluiting Reset instellingen Start kalibratie Temperatuur regeling Luchtbehandelingskast Debiet regeling Tijd Datum Aansluiting Reset instellingen 16 30 UIT 21 3 C 21 9 C Temperatur Menu Tijdprogram Instellingen Overzicht Functies Lu Temperatuur...

Page 29: ... Menu 5s Srauto palaikymo režimas VAV Maks tiekiamo oro slėgis 300 Pa Maks šalinamo oro slėgis 300 Pa Debiet regeling Max toevoer druk 300 0 Pa 1000 Pa Debiet regeling modus UIT Debiet regeling 16 30 UIT ECO AUTO Srauto palaikymo režimas IŠJUNGTA Debiet regeling Debiet regeling m CAV VAV DCV UIT Debiet VAV Max t 300 Pa Max a 300 Pa Deb Tempe Debiet Contro Aanslu Luchtk Gea Srauto palaikymo režimas...

Page 30: ...8 11 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 31 1 INSTALLATION DES CAPTEURS DE PRESSION 31 2 PIPES CONNECTION 31 3 CONNEXION ÉLECTRIQUE À LA CTA 32 4 RÉGLAGES DES CAPTEURS DE PRESSION 33 5 ACTIVATION ET REGLAGES DE LA FONCTION VAV 34 5 1 Automatisation C5 34 5 2 Automatisation C6 36 FR Manuel d installation ...

Page 31: ...pression les capteurs doivent être installés sur la partie droite du conduit avec une minimum distance minimale recommandée de deux diagonales pour la section transversale du conduit rectangulaire ou deux diamètres du conduit circulaire il est recommandé d installer le capteur verticalement avec des conduits d air dirigés vers le bas le capteur est vissé directement sur le conduit voir Fig 1 82 70...

Page 32: ...x d air où le capteur de pression est connecté et le ventilateur de l autre flux d air fonctionnera en parallèle configuration maître esclave Le capteur de pression est connecté uniquement à ces terminaux d automatisation ce qui correspond au flux d air où le capteur est installé Pour la connexion du capteur il est recommandé d utiliser un câble blindé de 3 0 5 mm2 31 32 33 34 35 36 Module princip...

Page 33: ...rs de pression 2 Cavaliers de réglage situés à l intérieur du capteur à la plage de pression requise Plages de pression 3 Régler le mode contrôle du volume d air constant CAV en anglais constant air volume 4 Mettre en marche l unité de traitement de l air 5 Lorsque le débit de l unité en marche atteint la valeur nominale 100 la tension DC entre les contacts 2 et 3 des capteurs de pression voir Fig...

Page 34: ...5 VAV sensor range 500 100 Pa 5000 Pa Menu Planification Réglages Vue d ensemble Functions Réglages Unité de traitement d air Personnalisation 16 30 OFF 21 3 C 21 9 C Température Contrôle Unit Contrôle Heure Da Connectiv Réinitia VAV sensor range 500 Pa Advanced flow control Nominal supply pressure 0 Pa 0 Pa Nominal exhaust pressure Supply boost 15 Exhaust boost 15 VAV sensor range 500 Pa Advanced...

Page 35: ...AV VAV DCV Contrôle de température Unité de traitement d air Contrôle des flux Heure Date Connectivité Réinitialiser paramètres Depart calibration Temperatuur regeling Unité de traitement d air Debiet regeling Tijd Datum Aansluiting Reset instellingen air air 16 30 OFF 21 3 C 21 9 C Température Menu Planification Réglages Vue d ensemble Functions U Temperatuur regeling Unité de traitement d air De...

Page 36: ...n max extraction 300 Pa Contrôle des flux Sr VA M 30 M 30 Contrôle de température Contrôle des flux Séquence de contrôle Connectivité Contrôle qualité d air Paramètres avancés 1 2 M UI Srauto palaikymo režimas IŠJUNGTA Contrôle des flux Mode contrôle des CAV VAV DCV OFF Vue d ensemble Planification ARRET Réglages Menu 5s Srauto palaikymo režimas VAV Maks tiekiamo oro slėgis 300 Pa Maks šalinamo or...

Page 37: ...lima www microclima hr HU AIRVENT Légtechnikai Zrt www airvent hu Gevent Magyarország Kft www gevent hu Merkapt www merkapt hu IR Fantech Ventilation Ltd www fantech ie IS Blikk Tækniþjónustan ehf www bogt is Hitataekni ehf www hitataekni is NL Ventilair group www ventilairgroup com DECIPOL Vortvent www vortvent nl NO Ventistål AS www ventistal no Thermo Control AS www thermocontrol no PL Ventia S...

Reviews:

No comments