Edition 01/2013
Originalsprache Deutsch
European Version (CE region)
VLM
Deutsch
Produkthandbuch, Synchron Servomotoren
English
Product Manual, Synchronous Servomotors
Italiano
Manuale del Prodotto, Servomotori Sincroni
Español
Manual del Producto, Servomotores Sincronos
Bewahren Sie das Handbuch als Produktbestandteil während
der Lebensdauer des Produktes auf. Geben Sie das Handbuch
an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Produktes weiter.
Keep the manual as a product component during the life span of
the product. Pass the manual to future users / owners of the
product.
Conservare il manuale per l’intera durata del prodotto. In caso di
cambio di proprietà il manuale deve essere fornito al nuovo uti-
lizzatore quale parte integrante del prodotto.
Conserve el manual durante toda la vida útil del producto.
Entregue el manual a posteriores usuarios o propietarios del
producto.
File vlm_deis.***
