background image

Garantía Limitada de los Muebles de 

Habitaciones para Niños de Kolcraft

Gracias por comprar un mueble de habitación para niños diseñado por Kolcraft Enterprises, Inc., incluido Mira 
Studios, Payson Studios, Sealy y cualquier otro producto de etiqueta privada aplicable.

¿Cuál es la garantía para mi mueble de habitación para niños?

Kolcraft Enterprises, Inc. garantiza que todos los muebles de habitaciones para niños estarán libres de 
defectos en materiales y mano de obra a partir de la fecha de la compra en un minorista o distribuidor 
autorizado. Todos los muebles de habitaciones para niños tienen UN AÑO de garantía a partir de la fecha de 
compra.

¿Qué hará Kolcraft Enterprises, Inc.?

Kolcraft reparará o reemplazará, a su discreción, el producto defectuoso. Si tiene un problema con su 
producto o no está satisfecho con él, comuníquese con el Departamento de atención al cliente de Kolcraft. 
La reparación o el reemplazo según lo establece esta garantía es el recurso exclusivo del cliente. Kolcraft no 
será responsable por ningún daño incidental o resultante de una violación de cualquier garantía expresa o 
implícita sobre este producto, excepto en el caso que esta exclusión esté prohibida por la ley aplicable. 
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o resultantes, de manera que es 
posible que la limitación anterior no se aplique en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales 
específicos, y es posible que usted cuente con otros derechos que pueden variar según el estado.
Cualquier garantía implícita de comerciabilidad o adaptación para un fin particular de este producto se limita a 
la duración de esta garantía.

¿Qué cubre la garantía de muebles de habitaciones para niños?

El fabricante garantiza que todos los elementos estructurales de este producto, incluidas las herramientas, 
uniones, pernos y dispositivos mecánicos estarán libres de defectos bajo el uso doméstico normal y que se 
reemplazarán o repararán sin cargo durante UN AÑO a partir de la fecha de compra. Usted debe ser el 
propietario original del artículo y debe utilizarlo y cuidarlo en forma adecuada como lo indica la Sección 2 a 
continuación. Puede solicitar información y/o fotografías de los muebles de habitaciones para niños para 
verificar el modelo y la condición correctos.

¿Qué es lo que la garantía de muebles de habitaciones para niños no cubre?

Esta garantía no se aplica a daños que surjan de la negligencia, el mal uso, el abuso, el daño accidental o el 
uso comercial de este producto. Esta garantía excluye el acabado o el revestimiento de pintura, y se limita a 
la reparación o el reemplazo de las piezas defectuosas únicamente. Los productos comprados a través de un 
minorista o distribuidor autorizado, cualquier modelo para pisos o compras de segunda mano no califican para 
esta garantía.

¿Qué sucede si vivo fuera de EE. UU.?

Las garantías de productos son válidas solo para el país en el que se compran. Kolcraft Enterprises, Inc. no 
enviará productos o piezas de repuesto a países en los que dichos productos no cumplan con las 
reglamentaciones locales, incluso en el caso en que el producto original se haya comprado en EE. UU. Los 
productos de repuesto que no cumplan con las reglamentaciones locales pueden incurrir en una tarifa de 
envío y están sujetos a cargas aduaneras e impositivas y obligaciones del país donde se envía el producto. Si 
el producto se vendió a través de un distribuidor autorizado, Kolcraft Enterprises, Inc. proporcionará la 
información adecuada del distribuidor y los repuestos solo se ofrecerán a través del distribuidor local.

Summary of Contents for Transitional 3 Drawer Dresser

Page 1: ...INS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY Manufactured by Kolcraft Enterprises Inc 1100 W Monroe St Chicago IL 60607 www ko...

Page 2: ...idifier around the furniture Do not aim the vapor at the crib or any other wooden furniture in the nursery Avoid using vaporizers or humidifiers for extended periods of time l To clean the furniture w...

Page 3: ...nd must properly use and care for the product as indicated in Section 2 below Information and or photographs of the nursery furniture may be requested to verify correct model and condition What is not...

Page 4: ...C D E J I K L M G H Parts Left Side Right Side 3x Drawer Front Back Face Frame 3x Left Drawer Side 3x Right Drawer Side 3x Drawer Bottom 3x Drawer Back 6x Drawer Knob 6x Drawer Knob Screw 20x Metal Cl...

Page 5: ...a metal clip To assemble a joint slide the two blocks together then press the Metal Clip M over the two pieces until it s tight When applying the metal clips throughout the dresser assembly always sli...

Page 6: ...e is recommended A Align the Left Side A with the Back C and slide the blocks together B Slide a Metal Clip M over each joint to secure the connection remembering to slide the end with the raised bump...

Page 7: ...A Align the Right Side B with the Back C and slide the blocks together B Slide a Metal Clip M over each joint to secure the connection Step 2 B Right Side C Back M Metal Clips...

Page 8: ...A Align the Face Frame D with the sides and slide the blocks together B Slide a Metal Clip M over each joint to secure the connection Step 3 D Face Frame M Metal Clips...

Page 9: ...ks together B Reach in and slide a Metal Clip M over each joint to secure the connection remembering to slide the end with the raised bump first There are four joints in total one is located on the fr...

Page 10: ...Front F Make sure the drawer glide faces out B Slide the Right Drawer Side H into the other groove Make sure the drawer glide faces out H Right Drawer Side Drawer glide faces out Drawer Assembly Step...

Page 11: ...oves along the bottoms of the drawer sides and drawer front with the support board facing out B The drawer bottom should be completely secured in the groove of the drawer front Support board faces out...

Page 12: ...r side making sure the drawer bottom is securely aligned in the drawer back groove Align the QuickBlock and dowels pressing firmly together to connect the two pieces D Slide a Metal Clip M over both Q...

Page 13: ...er Front and thread the Drawer Knob Screw L into the knob B Repeat for the other knob C Tighten the screws with a Phillips screwdriver D Repeat Drawer Assembly Steps 1 4 for the other two drawers Draw...

Page 14: ...the wheels with the runners The drawers should open and close smoothly B Repeat for the other two drawers C A wall mounting kit is provided with your dresser Please install it using the instructions...

Page 15: ...D ASSEMBLER DE LA COMMODE CONSERVES CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES CONSULTER ULT RIEUREMENT LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE Fabriqu par Kolcraft Enterprises 1100 W Monroe St C...

Page 16: ...s dans la chambre d enfants N utilisez pas de vaporisateurs ou d humidificateurs pendant des p riodes prolong es l Pour nettoyer le meuble frottez le l aide d un chiffon humide puis s chez imm diateme...

Page 17: ...e la structure de ce produit incluant la quincaillerie les joints les boulons et les dispositifs m caniques sont exempts de d fauts dans le cadre d un usage domestique normal et seront chang s ou r pa...

Page 18: ...rvice de consommation de Kolcraft pour r paration ou remplacement vous devez l assurer suffisamment et payer les frais de poste Pour tout commentaire question ou demande veuillez vous adresser Service...

Page 19: ...ces C t gauche C t droit 3 bandeaux de tiroir Arri re Fa ade 3 c t s gauche de tiroir 3 c t s droit de tiroir 3 fonds de tiroir 3 faces arri re de tiroir 6 boutons de tiroir 6 vis pour bouton de tiro...

Page 20: ...une pince en m tal Pour assembler un joint faites glisser les deux blocs l un sur l autre puis pressex la pince en m tal M sur les deux pi ces jusqu En appliquant les pinces en m tal travers l assemb...

Page 21: ...re surface molle est recommand e A Alignes le c A avec l a C et faites glisser les blocs l un sur l autre B Faites glisser une pince en m tal M par dessus chaque joint afin de bien fixer le raccord t...

Page 22: ...e c B avec l a faites glisser les blocs l un sur l autre B Faites glisser une pince en m tal M par dessus chaque joint afin de bien fixer le raccord t droit rri re tape 2 B C t droit M Pinces en m tal...

Page 23: ...lignez la f B Faites glisser un pince en m tal M par dessus chaque joint afin de bien fixer le raccord a ade D avec les c t s et faites glisser les blocs l un sur l autre tape 3 D Fa ade M pince en m...

Page 24: ...par l int rieur et faites glisser une pince en m tal M par dessus chaque joint afin de bien fixer le raccord ne oubliez pas de glisser la fin avec la bosse soulev e pour la premi re Il ya quatre joint...

Page 25: ...t rieur B Faites glisser le c t droit du tiroir H dans l autre rainure Assurez vous que la glissi re du tiroir soit orient e vers l ext rieur H C t droit du tiroir tape 1 de l assemblage du tiroir F B...

Page 26: ...d de tiroir I dans les rainures le long du bas des c t s du tiroir et du bandeau de tiroir B Le fond de tiroir doit tre compl tement fix dans la rainure du bandeau de tiroir Le panneau de support est...

Page 27: ...lign et fix dans la rainure de l arri re due tiroir Alignez le QuickBlock et les goujons en pressant fermement afin de raccorder les deux pi ces D Faites glisser une pince en m tal M par dessus les de...

Page 28: ...bouton de tiroir L dans le bouton B R p tez ces tapes pour l autre bouton C Serrez les vis avec un tournevis cruciforme Phillips D R p tez les tapes 1 4 de l assemblage du tiroir pour les deux autres...

Page 29: ...avec les glissi res Les tiroirs doivent ouvrir et fermer en douceur B R p tez l op ration pour les deux autres tiroirs C Un kit de montage mural est fourni avec votre commode S il vous pla t installez...

Page 30: ...ORTANTE SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GU RDELAS PARA FUTURA REFERENCIA LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE Fabricado por Kolcraft Enterprises 1100 W Mo...

Page 31: ...ning n otro mueble de madera de la habitaci n para ni os Evite usar vaporizadores o humidificadores durante largos per odos de tiempo l Para limpiar los muebles utilice un pa o h medo y seque inmediat...

Page 32: ...es de habitaciones para ni os El fabricante garantiza que todos los elementos estructurales de este producto incluidas las herramientas uniones pernos y dispositivos mec nicos estar n libres de defect...

Page 33: ...roducto se devuelve al Departamento de atenci n al cliente de Kolcraft para reparaci n o reemplazo debe enviarse prepago y correctamente asegurado Env e cualquier comentario pregunta o solicitud a Dep...

Page 34: ...rte trasera Bastidor delantero 3 partes laterales izquierdas de cajones 3 partes laterales derachas de cajones 3 partes superiores de cajones 3 partes traseras de cajones 6 perillas para los cajones 6...

Page 35: ...Para armar una uni n deslice los dos bloques al mismo tiempo y luego presione el Sujetado de metal M sobre las dos piezas hasta que est firme Al aplicar los sujetado de metal en todo el conjunto de la...

Page 36: ...la alfombra u otro lugar suave A Alinee el lado izquierdo A con la parte trasera C y deslice los bloques al mismo tiempo B Deslice un Sujetado de metal M sobra cada uni n para asegurar la conexi n Pa...

Page 37: ...ado derecho A con la parte trasera C y deslice los bloques al mismo tiempo B Deslice un Sujetador de metal M sobre cada uni n para asegurar la conexi n Paso 2 B Lade derecho C Parte trasera M Sujetado...

Page 38: ...ee el bastidor delantero D con los lados y deslice los bloques al mismo tiempo B Deslice un sujetado de metal M sobre cada uni n para asegurar la conexi n Paso 3 D Bastidor delantero M Sujetadores de...

Page 39: ...B Alcance y deslice un sujetador de metal M sobre cada uni n para asegurar la conexi n recuerde deslizar el borde con las protuberancias elevadas primeramente en los bloques Hay uniones en total una e...

Page 40: ...apunte hacia afuera B Deslice el lado derecho del caj n H dentro del surco Aseg rese de que el riel del caj n apunte hacia afuera H Lado derecho del caj n Riel del caj n apuntando hacia afuera Paso 1...

Page 41: ...es de los lados del caj n y del frente del caj n con la placa de soporte apuntando hacia afuera B La parte inferior del caj n debe estar completamente asegurada en el surco del frente del caj n Placa...

Page 42: ...rma segura con el surco de la parte trasera del caj n Alinee los QuickBlock y las espigas presionando firmemente al mismo tiempo para conectar las dos piezas D Deslice un sujetador de metal M sobre am...

Page 43: ...perilla del caj n L en la perilla B Repita el mismo procedimiento con la otra perilla C Ajuste los tornillos con un destornillador Phillips D Repita los pasos 1 al 4 del armado del caj n en los otros...

Page 44: ...cajones deben abrirse y cerrarse de manera suave B Repita el mismo procedimiento para los otros dos cajones C Un kit para montaje en pared es proporcionada con el aparador Por favor inst lelo utiliza...

Reviews: