Kolcraft CONTOURS S75-T-R1 11/10, User Manual, Page: 5 / 20

5
Cómo utilizar este adaptador con el asiento infantil para auto
• EVITE DAÑOS SERIOS CAUSADOS POR CAÍDAS O AL DESLIZARSE DEL ASIENTO:
- NO PONGA el asiento de automóvil en asiento del carriola. El asiento de
automóvil no será seguro. NO UTILICE el asiento y el asiento de coche del
infante en el mismo tiempo.
- Esté producto es para ser usado solamente con ciertos asientos infantiles. Vea
la lista de los Asientos de Automóvil para infantil compatibles abajo.
- Para usar esté producto con su asiento infantil para auto, el niño siempre debe
estar asegurado en el asiento con los cinturones de seguridad.
• Para asegurarse que el asiento Infantil de auto este bien instalado en la carriola
asegure que:
- Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.
- Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones rojos de seguridad.
- Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a el adaptador de asiento
de automóvil o si tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del adaptador o
la carriola, NO USE ESTE PRODUCTO. Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.
• Asegúrese que la carriola esta desplegada y que el adaptador de asiento de
automóvil está fijo antes de asegurar su asiento de automóvil. Esto evitará
daños a los dedos y heridas causadas por un plegamiento inesperado.
• Transporte únicamente niños del tamaño y peso límite especificados en su
asiento infantil, como se describe en el manual de instrucciones de su
fabricante.
• CUANDO ESTÉ USANDO SOLO UN ADAPTADOR DE ASIENTO DE AUTOMÓVIL PARA
BEBÉ O DOS PARA GEMELOS, SE PUEDEN UTILIZAR LOS SIGUIENTES ASIENTOS DE
AUTOMÓVIL PARA BEBÉS.
• Si su asiento infantil para auto no es ninguno de los modelos anteriores, NO USE este
asiento infantil para auto en este adaptador de asiento de automóvil. Otros modelos de
asientos de auto nose ajustarán correctamente y pueden causar lesiones graves a su
niño.
• NO USE LOS SIGUIENTES MODELOS DE ASIENTOS DE AUTOMÓVIL CON ESTE
ADAPTADOR. Esta lista no es inclusiva ni esta completa.
Britax ® , Century ® , Chicco ® , Combi ® , Cosco ® , Evenflo ® , Fisher Price ® , Gerry ® , Graco ® , Maxi-Cosi ® ,
PegPerego ® y Safety 1st ® son marcas registradas de sus respectivos dueños. No están asociados
con Kolcraft Enterprises, Inc. y no existe ninguna aprobación implícita.
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
•Britax ® Chaperone
•Chicco ® KeyFit
•Chicco
®
KeyFit 30
•Combi ® Shuttle 33
•Cosco ® First Ride DX
•Cosco ® Starter
•Evenflo ® Discovery ™
•Evenflo ® Discovery 5 ™
•Evenflo ® Embrace ™
•Evenflo
®
Embrace
™
5
•Evenflo ® Embrace ™ 5 LX
•Evenflo ® Serenade ™
•Graco ® Safe Seat
•Graco ® SnugRide ® Infant
•Graco ® SnugRide ® 32
•Graco ® SnugRide ® 35
•Maxi-Cosi
®
Mico
™
•PegPerego ® Primo Viaggio
•PegPerego ® Primo Viaggio SIP
•Safety 1st ® Designer ® 22
•Safety 1st ® onBoard ™ 35
•Britax ® Baby Safe ™
•Century
®
535/580/590 Series
•Century ® Assura ® Series
•Century ® Avanta ™ Series
•Century ® Smart Fit ® Series
•Century ® Vanté ™ 5
•Century ® Smart Fit ® Series
•Century
®
Take 2
•Combi ® Tyro ™
•Cosco ® TLC
•Cosco ® Dream Ride ®
•Cosco ® Eddie Bauer ® Caress
•Evenflo ® On-My-Way ™
•Fisher Price
®
Stay in View
™
•All Gerry ® Infant Car Seats
•Kolcraft ® Secura
•Kolcraft ® Infant Rider ®