27
Step down on foot brake and push stroller handle
forward, allowing the stroller to become compact.
ES: Reduzca en freno y presione el asa de la carriola
hacia adelante, dejando que la carriola se pliegue.
FR: Ramenez sur le frein et poussez vers l'avant sur la
poignée de la poussette de façon à ce que la poussette
devienne compact.
Verify that the auto-lock is engaged.
ES: Verifique que el bloqueo automático se haya
colocado.
FR: Assurez-vous que le dispositif autoverrouillable soit
en prise.
To Unfold Stroller
Para revelar la carriola
Pour dévoiler le poussette
Pull the auto-lock latch out and unfold the stroller.
ES: Tire del seguro del bloqueo automático y abra la
carriola.
FR: Tirez le taquet autoverrouillable vers l'extérieur et
dépliez la poussette.
5
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
6
Consumer Service: 1.888.226.4469
www.contoursbaby.com
7
5
6
S087-R5_S70-T.qxd 8/23/2012 8:48 AM Page 27
