background image

7

1

3

5

To Assemble Bassinet

Para ensamblar el moisés

Do not remove floorboard from bassinet

cover.  Open the support bars and clip each

leg into the hooks on the floorboard.

No saque la tabla del suelo de la cubierta del

moisés.  Abra las barras de soporte y ajuste cada

pata en los enganches en la tabla del suelo.

Slide canopy brackets through bassinet cover

slits on each end.

Pase los soportes del toldo por los cortes de

la cubierta en cada punta del moisés.

Fasten all the snaps on bassinet cover to

floorboard.

Asegure todos los broches de la cubierta del

moises a la tabla de la base.

CAUTION

:

Do not use this product if all

snaps cannot be completely fastened.

PRECAUCIÓN

:

No use este producto si los

broches no estan completamente asegurados.

Replace bassinet pad in bassinet, making

sure bassinet is flat and firmly in place.

Ponga el colchoncito dentro del moisés.

Presione el colchoncito asegurándose que

esté plano y se encuentre fijo en su sitio.

CAUTION

:

Fitted bassinet sheet should

securely wrap at least 2” *(5 cm) beneath

entire pad to reduce chance of entanglement.

PRECAUCIÓN

:

La sábana ceñida del moisés

debe quedar bien sujeta 5 cm. (2 pulgadas) por

debajo y alrededor del colchón para disminuir

el riesgo de que el bebé quede enredado.

NOTE

:

See page 15 for instructions to order

replacement parts.

NOTA

:

Mire la página 15 para instrucciones

como encargar sábanas de susituta.

Place bassinet into curved support wires on

bassinet frame

Coloque la canasta en los soportes curvos de

alambre del marco.

Secure the bassinet by snapping each of the

four straps around the bassinet base.

Asegure el moisés abrochando cada una de las

cuatro correas alrededor de la base del marco.

1

2

3

4

5

6

Hooks

Ganchos

Curved Support Wires

Soportes curvos

Straps

Correas

6

Summary of Contents for B17-R3

Page 1: ...2004 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved B17 R3 2 04 Light Vibes Deluxe Bassinet Instructions Instrucciones para el Mois s de lujo Light Vibes...

Page 2: ...warning you must use a sheet designed to fit the dimensions of this bassinet mattress Make sure the sheet securely tucks at least 2 5 cm under the bassinet pad on all sides to avoid entanglement Infa...

Page 3: ...na designada a la medida de los dimensiones del colch n del mois s Aseg rese de que la s bana ce ida se encuentre bien ajustada por lo menos 2 5 cm por debajo del colch n a todo su alrededor para evit...

Page 4: ...ta oir que entren en su sitio Parts List Lista de partes 1 2 1 2 How to Assemble Your Bassinet C mo ensamblar su mois s Rear Leg Tubes with Locks A 2 Tubos con seguros de las patas traseras A 2 Rods A...

Page 5: ...antes tener los soportes curvos de alambre bien afianzados en la base 2 4 To Attach Basket Para unir la canasta Place basket onto frame Coloque la canasta en el marco Snap all of the basket straps ar...

Page 6: ...o y pilas recargables n quel cadmio S quele las pilas si va a guardar el producto por un per odo de tiempo prolongado 1 2 1 2 To Attach Light Vibes Electronics select models Como instalar el vibrador...

Page 7: ...t making sure bassinet is flat and firmly in place Ponga el colchoncito dentro del mois s Presione el colchoncito asegur ndose que est plano y se encuentre fijo en su sitio CAUTION Fitted bassinet she...

Page 8: ...ld Do not suspend strings or cords into bassinet or attach strings to toys PRECAUCI N El prop sito de este m vil es proporcionar un est mulo visual No debe estar al alcance del ni o No a ada correas o...

Page 9: ...on again Pulse el bot n M sica para prender la m sica Utilice volumen para ajustar el volumen Para pagar la musica pulse el bot n Musica otra vez Press Light button to turn on light while checking on...

Page 10: ...MOIS S Hand wash bassinet cover with water and mild soap Lave de mano la cubierta del mois s con agua y jab n suave Line Dry Do not dry this bassinet cover in clothes dryer This may shrink the cover T...

Page 11: ...mois s en posici n recta y sit e el marco sin desplegar en el suelo del mois s y dentro de la cubierta del mois s Pull up bassinet frame to unfold support bars and clip each support leg into the hook...

Page 12: ...of entanglement PRECAUCI N La s bana ce ida del mois s debe quedar bien sujeta 5 cm 2 pulgadas por debajo y alrededor del colch n para disminuir el riesgo de que el beb quede enredado Place bassinet i...

Page 13: ...estar libre de defectos en materiales y fabricaci n de la siguiente manera Por un per odo de UN A O despu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si us...

Page 14: ...n su fabricaci n Por favor escriba la informaci n en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de compra Usted necesitar esta informaci n para obtener los servicios incluidos en la garant a...

Page 15: ...las patas delanteras B 4 00 each cada uno Curved Support Wire Soportes curvos de alambre 5 00 Basket Canasta 12 00 Canopy Toldo 15 00 Rod A Varillas A 3 00 each cada uno Vinyl Pad Panel de vinilo 14 0...

Page 16: ...nombre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cargar a la tarjeta de cr dito Visa Mastercard Account Cuenta No Expiration Date Fecha de vencimiento Signature Firma Ship to Enviar a Name No...

Reviews: