background image

 

22 

Par conséquent, le temps de fonctionnement du robot diminue progressivement après 

rechargement et déchargement répétés tout au long de sa durée de vie.

 

 
REMARQUE: Laissez le robot reposer pendant 30 à 40 minutes avant de le recharger.

 

 

Assemblage avant utilisation 

 

Installation des nervures de capture 

Aligner et insérer chaque nervure de capture dans les encoches situées en dessous du 
robot. 

 

 

 

 

 
 

Ajustement de la trajectoire 

Goupille de verrouillage 

 

La position de la goupille verrouillant l'essieu affectera la trajectoire. Il y a deux goupilles 

de verrouillage: la goupille de verrouillage à gauche est fixe et doit rester intacte. Modifier 

la position de la goupille de droite. 

 

Réglage d'usine de la 

goupille pour tous les types 

de piscine.

 

Si la trajectoire du robot est 

trop incurvée, retirer la 

goupille et l

insérer dans le 

trou inférieur. S

assurer 

que l'axe de la roue est 

positionné sous l'essieu. 

             

Pour augmenter 

l

incurvation de la 

trajectoire, retirer la 

goupille et l

insérer dans le 

trou qui est situé 

au-dessus.

 

Summary of Contents for Racer Wizz RC30

Page 1: ...AUTONOMOUS POOL ROBOT USER MANUAL ROBOT DE PISCINE AUTONOME MANUEL D UTILISATION ROBOT DE PISCINA AUTOM TICO MANUAL DE USUARIO RC30...

Page 2: ...stment of Trajectory P 9 Locking pin P 9 Bumper P 10 Pool Preparation P 10 OPERATION P 10 EMPTYING THE DEBRIS COMPARTMENT P 12 MAINTENANCE STORAGE P 13 BATTERY DISPOSAL P 13 How to remove the battery...

Page 3: ...ctoire P 22 Goupille de verrouillage P 22 Pare chocs P 23 Pr paration de la piscine P 23 FONCTIONNEMENT P 23 VIDER LE COMPARTIMENT A DEBRIS P 25 ENTRETIEN STOCKAGE P 26 RECYCLAGE DE LA BATTERIE P 26 C...

Page 4: ...P 36 Preparaci n de la piscina P 36 FUNCIONAMIENTO P 36 VACIADO DEL COMPARTIMENTO DEL FILTRO P 38 MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO P 39 ELIMINACI N DE LA BATER A P 40 C mo retirar el paquete de bater as...

Page 5: ...h this robot Detachable supply unit external adaptor Connect the external adaptor to a power source through a residential current device RCD a ground fault circuit interrupter GFCI If in doubt consult...

Page 6: ...adaptor and charging cable for anything other than charging the battery of the robot that is supplied in the same pack The external adaptor and charging cable should not be used outdoors nor exposed...

Page 7: ...for over 10 hours If the robot will not be used for an extended period detach it from the charging cable and use a damp cloth to clean and dry the robot and accessories Make sure to charge the robot t...

Page 8: ...elling nozzle at the bottom of the top swivel head Water is first sucked in from the suction mouth on at the bottom of the robot goes through the filter and then discharged from the propelling nozzle...

Page 9: ...reach a full charge The indicator light will turn green when the robot is almost fully charged Immediately disconnect the external adaptor from the power source if you detect any of the following con...

Page 10: ...axle will affect the trajectory There are two locking pins locking pin on left is fixed and should remain untouched Chang the right pin location Factory setting of the pin for all types of pool If th...

Page 11: ...sable to turn off the filtration system as water circulation in pool may affect the robot movement pattern Move pool ladder surface skimmer and other floating objects from the pool as it may obstruct...

Page 12: ...g sure that its front back faces the pool wall Power indicator light starts to blink when remaining power is down to 10 minutes Power indicator light No light Power off no power Light Power on Blinkin...

Page 13: ...ter cover before and after each use CAUTION Before cleaning the debris compartment make sure to turn off the robot by sliding the switch to OFF position 1 Place the cleaner on a stable and flat surfac...

Page 14: ...ce it with a new one CAUTION Excessive heat can damage the battery and reduce the lifespan of your robot as a result Consult your dealer regarding battery replacement if the following happens Battery...

Page 15: ...ing water for at least 15 minutes and do not rub them Seek medical attention as soon as possible How to remove the battery pack Recommended tools not included Screwdriver 1 Follow section EMPTYING THE...

Page 16: ...on is interrupted by water circulation generated by filtration system Turn off the filtration system as instructed in manual Wheel is jammed Check and clean out debris from the wheel Locking pin posit...

Page 17: ...truction manual Robot cannot be charged recharged External adaptor is out of order Contact dealer for replacement WARNING Using the wrong external adaptor will result in damaging the robot battery and...

Page 18: ...utilisation annulera la garantie Profondeur maximale d utilisation 3 m tres 10 ft Temp rature de l eau maximum 5 C 41 F 35 C 95 F Pour recharger la batterie utiliser uniquement l unit d alimentation d...

Page 19: ...t est une batterie rechargeable au lithium ion qui ne n cessite pas d entretien et qui doit tre d truite correctement Le recyclage est obligatoire veuillez contacter les autorit s locales pour plus d...

Page 20: ...e pas porter le robot par le cordon de l adaptateur externe ou par le c ble d alimentation ne pas tirer sur le c ble pour le d brancher de la source d alimentation Charger le robot l int rieur dans un...

Page 21: ...ot inclus une buse de d vacuation de l eau situ e en bas de la t te pivotante L eau est d abord happ e par la bouche d aspiration situ e en dessous du robot passe travers le filtre puis est rejet e pa...

Page 22: ...adaptateur externe devient rouge Normalement il faut environ 4 5 5 heures pour atteindre une charge compl te Le voyant devient vert lorsque le robot est presque enti rement charg D connecter imm diate...

Page 23: ...la trajectoire Goupille de verrouillage La position de la goupille verrouillant l essieu affectera la trajectoire Il y a deux goupilles de verrouillage la goupille de verrouillage gauche est fixe et d...

Page 24: ...avant utilisation du robot Il est conseill d teindre le syst me de filtration pour viter la circulation de l eau dans la piscine ce qui peut affecter le mouvement du robot Retirer l chelle le skimmer...

Page 25: ...i le repositionner en s assurant que son avant arri re fait face au mur de la piscine Le voyant d utilisation commence clignoter lorsque l autonomie est r duite 10 minutes Voyant d utilisation Pas de...

Page 26: ...ttoyer le compartiment d bris veiller teindre le robot en positionnant l interrupteur sur la position OFF 1 Placer le robot sur une surface stable et plane Presser un des clips lat raux vers l ext rie...

Page 27: ...ot sauf la t te pivotante pour service apr s vente de remplacer la turbine le moteur ou la batterie Pour remplacer une nervure de capture endommag e la pousser hors de la cavit et en ins rer une nouve...

Page 28: ...ui fuient et placer la batterie endommag e dans un sac en plastique En cas de contact avec la peau et les v tements des liquides de la batterie laver imm diatement et abondamment avec de l eau et du s...

Page 29: ...indiqu dans ce manuel Le compartiment d bris est plein Nettoyer le compartiment d bris et le couvercle filtrant Le temps de fonctionnement est plus court que pr vu Nettoyer le compartiment d bris et l...

Page 30: ...limentation n est pas compl tement connect avec l adaptateur externe et le robot S assurer que le c ble d alimentation est correctement et compl tement connect l adaptateur externe et au robot Se repo...

Page 31: ...d de alimentaci n desmontable adaptador externo Conecte el adaptador externo a una fuente de alimentaci n mediante un dispositivo diferencial residual RCD por sus siglas en ingl s un interruptor de ci...

Page 32: ...itio ion recargable que no requiere mantenimiento y que debe ser desechado correctamente Su reciclaje es obligatorio contacte con su autoridad local para obtener m s informaci n Adaptador externo y ca...

Page 33: ...a fuente de alimentaci n y del cable de carga Recargue el limpiafondos en una zona interior con buena ventilaci n y lejos de la luz solar directa NO deje el limpiafondos cargando durante m s de 10 hor...

Page 34: ...a boquilla de propulsi n situado en la parte inferior del cabezal pivotante superior El agua se succiona a trav s de la entrada de aspiraci n situada en la parte inferior del limpiafondos pasa por el...

Page 35: ...icador de carga del adaptador externo se pondr rojo Normalmente se tardan unas 41 2 5 horas en conseguir una carga completa El piloto indicador se pondr verde cuando el limpiafondos est casi cargado a...

Page 36: ...ria Pasador de seguridad La posici n del pasador que sujeta el eje afecta a la trayectoria Hay dos pasadores de seguridad el pasador de la izquierda es fijo y no debe alterarse Cambie la posici n del...

Page 37: ...circulaci n de agua en la piscina podr a afectar al patr n de desplazamiento del limpiafondos Retire la escalerilla de la piscina el recogehojas y otros objetos flotantes de la piscina ya que podr an...

Page 38: ...red de la piscina en lugar de moverse en perpendicular a ella vuelva a colocarlo asegur ndose de que su parte frontal trasera mira hacia la pared de la piscina El piloto de alimentaci n empieza a parp...

Page 39: ...to y la cubierta del filtro antes y despu s de cada uso PRECAUCI N Antes de limpiar el compartimento del filtro aseg rese de apagar el limpiafondos colocando el interruptor en posici n OFF 1 Coloque e...

Page 40: ...NOTA Una temperatura de almacenamiento superior podr a reducir la vida til de la bater a ATENCI N No intente bajo ninguna circunstancia desmontar el Cabezal pivotante y sustituir el propulsor el moto...

Page 41: ...la bater a al fuego o a calor intenso ya que se podr a producir una explosi n PRECAUCI N Si se produce una fuga evite entrar en contacto con los l quidos y coloque la bater a da ada en una bolsa de pl...

Page 42: ...uye el limpiafondos Retire el obst culo El limpiafondos se ha parado en medio de la piscina pero el cabezal de aspiraci n sigue girando El limpiafondos se ha detenido debido a la fuerza de succi n del...

Page 43: ...da ada Contacte con su proveedor para sustituir la bater a ATENCI N NO abra el limpiafondos ni sustituya la bater a por s mismo Podr a sufrir heridas graves o fatales y la garant a quedar a anulada E...

Page 44: ......

Reviews: