Instalación
Cómo Instalar El Juego De La Válvula
Quitar las tuercas(2) en el juego de la válvula(1). Coloque la arandela de goma(3) en la ranura de la parte
inferior del escudete(4). Colocar el juego de la válvula en el orificio de la bañera.
De la parte inferior de la bañera, instale las tuercas(2). Colocar el juego de la válvula de manera que el
conector(5) del juego de la válvula este en la parte posterior. Apretar las tuercas(2) para fijar el juego de
la válvula. Conectar las mangueras(6) para el suministro de agua. La manguera con la marca “COLD” se
conecta con el agua fría.
Cómo Instalar El Tubo De Descarga
Aflojar los tornillos(9) de la varilla de elevación del juego de la perilla(8) con la llave hexagonal(7), y retirar
la varilla de elevación del juego de perilla. Quitar el tapón(11) del juego del tubo de descarga(10). Aflojar
el tornillo(13) con la llave hexagonal(12), y quitar el juegodel repartidor(14). Quitar la tuerca(15) del juego
repartidor. Coloque la arandela(16) y la tuerca(17) en la parte inferior del juego delderivador. Deslice la
junta tórica(18) en la ranura inferior de la tuerca(15). Coloque la arandela(19) en la ranura inferior del
escudete(20).
De la parte inferior de la bañera, inserte el juego del derivador en el orificio de bañera y puesto en la me-
dida de lo posible. Deslizar el escudete con la arandela en el juego de derivador, y mantener en la bañera.
Apretar la tuerca(15) con una junta tórica en el juego repartidor. Colocar el juego de derivador para que la
tuerca(21) esté a la izquierda. Apretar la tuerca(17).
Instale el juego del tubo de descarga en el juego delderivador; colocar el juego del tubo de descarga, para
que los puntos de descarga estén en la parte delantera. Instalar la varilla de elevación juego de botón en la
barra de elevación(22) y apretar el tornillo(9) con la llave hexagonal(7). Apretar el tornillo(13) con la llave
hexagonal(12), e instalar el tapón(11).
Instalar la arandela(23) en el conector de la manguera(24), y, a continuación, conectar el conector(5) de la
válvula y el juego conector(25) del juego repartidor con la manguera.
Dimensiones En Áspero
Rough-in Dimensions
Dimensions De Raccordement
146
146
480
G1/2″
65
53.3
83.4
110
78.
8
65
53.3
Ø39~Ø41
65
Ø32~Ø40
65
Ø38~Ø40
53.3
Max 40
53.3
65
217
260
18
9°
28
24
G1/2"
9
220
150
177
Douchette
Handspray
Rociador
Fonctionnement De La Poignée
Lever doucement la poignée. Tourner dans le sens horaire pour l’eau chaude, dans le sens antihoraire pour
l’eau froide.
Handle Operation
Lift the handle gently. Turn clockwise for hot water, counter-clockwise for cold water.
Operación De La Manija
Levante la manija suavemente. Gire a la derecha para agua caliente, en sentido anti horario para agua fría.
1180594-M2-A
2
