background image

1

2

5

3

4

6

92

292

189

90

    18

7

173

90

155-440

Manija De Palanca

150±15

150

G1/2"

Ø70

Ø70

Ø28

Ø21

40 

M

ax

 

MAX.20

Poignée De Lever

Lever Handle

Instalación 

Cómo Instalar  El Vástago

Quite las piezas del vástago(1) y según el siguiente orden: “t” de suministro(6), la tuerca(5), la tuerca(4) y 

la arandela metálica(3).
Instalar la arandela de goma(2) en el vástago y, a continuación, colocar el vástago por el agujero central 4 

de la cubierta o bañera.
Instalar la arandela(3), la tuerca(4), la tuerca(5), y la llave para apretar la tuerca(4), y luego apretar la tuerca(5).
Atornille la conexión t de suministro al vástago del juego de la unidad hasta este apretada con la mano.

Cómo Instalar Los Cuerpos De Los Lados

Colocar las arandelas en los extremos de la manguera(9).  Conecte los cuerpos de los lados(10) y la “t” de 

suministro(6) con las mangueras como se muestra en la figura.

NOTA: Las mangueras(9) sólo se debe utilizar aquí.
Para facilitar la instalación, usted puede hacer una copia de la “t” de suministro hasta 180 grados. Asegúrese 

de que no hay doblez de las mangueras.
Inserte el cuerpo lateral con la arandela( 7) y la tuerca(8) a través de los agujeros de montaje de la parte 

Dimensiones En Áspero

Rough-in Dimensions

Dimensions De Raccordement

7

8

12

11

9

9

10

8

6

7

16

18

18

17

10

14

13

15

19

1060267-M2-A

2

Summary of Contents for Stillness 954M-4

Page 1: ...uir según sea necesario 3 Observar la fontanería y los códigos de construcción 4 Si es posible instale el grifo antes de instalar la bañera Before You Begin All information is based on the latest product information available at the time of publication Kohler Co reserves the right to make changes in product characteristics packaging or availability at any time with out notice Please leave these in...

Page 2: ...a 5 Atornille la conexión t de suministro al vástago del juego de la unidad hasta este apretada con la mano Cómo Instalar Los Cuerpos De Los Lados Colocar las arandelas en los extremos de la manguera 9 Conecte los cuerpos de los lados 10 y la t de suministro 6 con las mangueras como se muestra en la figura NOTA Las mangueras 9 sólo se debe utilizar aquí Para facilitar la instalación usted puede ha...

Page 3: ... supply tee 6 with the hoses as shown in the figure NOTE The hoses 9 should only be used here For ease of installation you may unscrew the supply tee up to turn Ensure that there is no kinking of the hoses Insert the side body with washer 7 and nut 8 through the mounting holes from bottom of the deck or bath tub rim The side body with the red mark should be on the left side when facing the front o...

Page 4: ...uver sur le côté gauche lorsqu il est tourné vers l avant du robinet Installer la rondelle 11 et enfiler l écrou 12 avec le côté bride vers le bas sur chaque côté du corps Utiliser une clé pour serrer l écrou 8 Installation De La Poignée Et Du Bec Enfoncer la rallonge de la tige 13 sur la tige de la vanne 14 Enfiler le kit de poignée assemblé 15 sur le corps latéral 10 jusqu à ce que la base de la...

Page 5: ...un chiffon propre et doux De nombreux nettoyants peuvent contenir des produits chimiques comme de l ammoniaque du chlore du nettoyant de toilette etc qui pourraient avoir un effet négatif sur la finition et ces produits ne sont pas recommandés pour le nettoyage Ne pas utiliser de nettoyants ou de solvants abrasifs sur les robinets et raccords Kohler 1060267 M2 A 5 ...

Page 6: ...1060267 M2 A Latin America 011 800 456 4537 la kohler com 2014 Kohler Co ...

Reviews: