- 46 -
KD 477-2 Workshop Manual_cod. ED0053029370_
1° ed
_ rev.
00
XVI
= 8.8
8.8
= R10 = 10.9
R10
= R12 = 12.9
R12
kgm
0,52
1,01
1,73
2,84
4,25
5,45
7,54
12,80
19,40
29,50
37,00
51,50
62,40
80,00
Nm
5,1
9,9
17
27,8
41,6
53,4
73,8
125
190
289
362
504
611
784
kgm
0,62
1,22
2,08
3,40
5,10
6,55
9,05
15,30
23,30
35,40
44,40
61,80
74,90
96,00
Nm
6
11,9
20,4
33
50
64.2
88.7
150
228
347
435
605
734
940
R ≥ 800 N/mm
2
R ≥ 1000 N/mm
2
R ≥ 1200 N/mm
2
Nm
3,6
7
12
19,8
29,6
38
52,5
89
135
205
257
358
435
557
kgm
0,37
0,72
1,23
2,02
3,02
3,88
5,36
9,09
13,80
21,00
26,30
36,60
44,40
56,90
4 x 0,70
5 x 0,80
6 x 1,00
7 x 1,00
8 x 1,25
9 x 1,25
10 x 1,50
13 x 1,75
14 x 2,00
16 x 2,00
18 x 2,50
20 x 2,50
22 x 2,50
24 x 3,00
kgm
1,3
3,8 ÷ 4,0
25
1
1,3
2,3
2,3
0,6
5
28
(Nm)
(12,8)
(37,3 ÷ 39,3)
(245,5)
(9,8)
(12,8)
(22,6)
(22,6)
(5,9)
(49)
(274,9)
Standard screw tightening torques
Denomination
Diameter x pitch
mm
Tightening torques
Crankcase
Connecting rod
Bolt on power take off end
Timing cover
Oil sump
Injectors
Injection pump
Oil pump cover
Cylinder head
Flywheel
QUICK REFERENCE CHARTS
