Kohler K-9677 Homeowner'S Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 28

background image

Entretien et nettoyage (cont.)

Fantastik

®

Tout usage, Spic et Span Pin Liquide, ou Mr. Propre

®

Senteur Fraîche Printemps.

La non-observation de ces instructions de nettoyage pourrait entraîner
l’annulation de la garantie Kohler.

Kohler Co.

Français-2

113747-5-A

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for K-9677

Page 1: ...Homeowners Guide Personal Handshower K 9677 Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 113747 5 A ...

Page 2: ...quire a certain amount of periodic care to preserve their lustrous finish Clean your new Kohler faucet and fittings with a mild soap rinse thoroughly with warm water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces Allowing water to evaporate on metal will form water deposits It is important to use a dabbing action to dry metal not an...

Page 3: ...reen using a thin blade screwdriver Remove and clean the screen washer While the screen washer is removed inspect the three orifice holes in the flow control If the holes in the flow control require cleaning use a toothpick or similar thin pointed tool to clean the three holes NOTE The flow control is press fit into place and cannot be removed Handshower Inlet Screen Washer Flow Control Orifice Ho...

Page 4: ... let the aerator fall out Clean both sides of the aerator Replace the aerator into the housing aligning the notch in the aerator with the keyway in the housing Replace the aerator plate with the small diameter ring facing out Replace the gasket Unless proceeding to service the front housing assembly replace the assembly into the showerhead Showerhead Tool Aerator Plate Aerator Housing Handshower G...

Page 5: ...ssembly Clean the diffuser by flexing it to break loose mineral deposits Place the diffuser with the small end of the groove facing out into the front housing assembly Reinstall the thrust washer and hex nut Reinstall the aerator assembly Reinstall the handshower on the shower hose Test the showerhead for proper function and smooth operation Troubleshooting Troubleshooting Table Symptom Probable C...

Page 6: ...ace or make appropriate adjustment where Kohler Co inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one year after installation Kohler Co is not responsible for removal or installation costs To obtain warranty service contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland D...

Page 7: ...nvoice or receipt 1 Kohler Co will only service its commercialized products through its authorized distributors 2 To obtain warranty service please present the invoice and corresponding warranty 3 Through its authorized distributors Kohler Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the pro...

Page 8: ...sumer individual or hardware not authorized by Kohler Co 3 This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God including flooding earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTER INTERNACIONAL DE CERÁMIC...

Page 9: ...utcheon 75100 Shank 34353 O Ring 78338 Washer 76684 Washer 58959 Hose 77321 A Hose 50903 Nut 39924 Gasket 75494 Washer Finish color code must be specified when ordering Finish color code must be specified when ordering Kohler Co 9 113747 5 A ...

Page 10: ...e sans préavis Entretien et nettoyage Comme tout appareil de qualité durable les robinets et raccords Kohler exigent un certain entretien périodique pour conserver leur lustrage Nettoyer le nouveau robinet et les raccordements Kohler avec un savon doux bien rincer avec de l eau tiède et essuyer avec un chiffon doux et propre La technique idéale de nettoyage est de toujours assécher toute eau des s...

Page 11: ...ont Fantastik Tout usage Spic et Span Pin Liquide ou Mr Propre Senteur Fraîche Printemps La non observation de ces instructions de nettoyage pourrait entraîner l annulation de la garantie Kohler Kohler Co Français 2 113747 5 A ...

Page 12: ...l aide d un tournevis à tête fine Retirer et nettoyer la grille rondelle Profiter de ce moment pour inspecter les trois orifices du contrôle de débit Si les orifices du contrôle de débit requièrent du nettoyage utiliser un cure dents ou outil fin similaire pour nettoyer les orifices REMARQUE Le contrôle de débit est ajusté sous pression et ne peut être retiré Entrée douchette Contrôle de débit Ori...

Page 13: ... l aérateur Nettoyer les deux côtés de l aérateur Replacer l aérateur dans le logement en alignant la cannelure avec la fente dans le logement Remplacer la plaque de l aérateur avec l anneau de petit diamètre faisant face à l extérieur Replacer le joint Amoins de procéder à l entretien de l ensemble du logement replacer l ensemble dans la pomme de douche Outil pour pomme de douche Plaque de l aéra...

Page 14: ...ensemble de logement Nettoyer le diffuseur en le contractant de manière à libérer les dépôts minéraux Placer le diffuseur avec la petite extrémité de l encoche vers l extérieur dans l ensemble avant du logement Réinstaller la rondelle de butée et l écrou hexagonal Réinstaller l ensemble de l aérateur Réinstaller la douchette sur le tuyau de douche Tester la douchette pour s assurer du bon fonction...

Page 15: ...t matériel et de fabrication pour un an à partir de la date d installation Kohler Co jugera à sa discrétion de la réparation du remplacement ou du réglage approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co de tous défauts uniquement dûs à une utilisation normale et ceci pendant un an à partir de la date d installation Kohler Co n est pas responsable des coûts de démontage ou d installati...

Page 16: ...e garantie vous donne des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Ceci constitue notre garantie écrite exclusive Remarques 1 Il pourrait y avoir une variation de couleur entre des produits illustrés dans les catalogues et les appareils de plomberie actuels 2 Kohler Co se réserve le droit d apporter toutes modifications aux cara...

Page 17: ...Tuyau 50903 Écrou 39924 Joint 75494 Rondelle 57998 Douchette 58458 Applique 75100 Manche 34353 Joint torique 78338 Rondelle 76684 Rondelle 58959 Tuyau 77321 A Tuyau 50903 Écrou 39924 Joint 75494 Rondelle Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 8 113747 5 A ...

Page 18: ... limpieza Al igual que con todos los productos de calidad perdurable la grifería y accesorios de Kohler requieren el cuidado periódico para mantener su acabado brillante Limpie su grifería y accesorios nuevos de Kohler con un detergente suave enjuague bien con agua tibia y seque con un paño limpio y suave La técnica de limpieza ideal consiste en secar siempre las superficies metálicas Si deja que ...

Page 19: ...k Para todo uso Spic and Span Líquido con fragancia de pino o Mr Clean con fragancia fresca de primavera El incumplimiento de estas instrucciones de limpieza puede anular las obligaciones establecidas en la garantía de Kohler Kohler Co Español 2 113747 5 A ...

Page 20: ...sando un pequeño destornillador plano Desmonte y limpie la rejilla arandela Al retirar la rejilla arandela revise los tres orificios en el control de flujo Si es necesario limpiar los orificios en el control de flujo utilice un palillo de dientes o una herramienta similar delgada y puntiaguda para limpiarlos NOTA El control de flujo está encajado en su lugar y no se puede sacar Entrada de la ducha...

Page 21: ... Limpie ambas caras del aireador Reemplace el aireador en el alojamiento alineando la muesca en el aireador con la hendidura en el alojamiento Reemplace la placa del aireador con el anillo de diámetro pequeño orientado hacia fuera Vuelva a colocar el empaque A menos que vaya a realizar el mantenimiento del conjunto frontal vuelva a colocar el conjunto en la cabeza de ducha Herramienta de la cabeza...

Page 22: ...ntal del alojamiento Con la ayuda de un destornillador plano retire el difusor del conjunto frontal del alojamiento Doble el difusor para eliminar los depósitos minerales sueltos Coloque el difusor en el conjunto frontal con las terminaciones pequeñas de la muesca orientadas hacia afuera Reinstale la arandela de empuje y la tuerca hexagonal Vuelva a instalar el montaje del aireador Reinstale la du...

Page 23: ...unto frontal del alojamiento Técnicos de servicio consulte el manual de servicio Garantía limitada de un año Para los Estados Unidos y Canadá solamente Se garantiza que los aparatos sanitarios accesorios y la grifería de KOHLER están libres de defectos de material y fabricación por un año a partir de la fecha de instalación Kohler Co a su elección reparará reemplazará o hará los ajustes apropiados...

Page 24: ...leves variaciones de color entre las imágenes del catálogo y los aparatos sanitarios actuales 2 Kohler Co se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso COPYRIGHT 1999 2000 2001 2002 POR KOHLER CO Garantía de un año México Sólo para México KOHLER CO Al adquirir el producto se recomienda verificar que tod...

Page 25: ...manual del usuario y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias allí contenidas 2 Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente o manipulado de manera negligente y como consecuencia haya sufrido daños atribuibles al consumidor persona o talleres no autorizados por Kohler Co 3 Esta garantía no cubre los daños que resulten como consecuencia de desastr...

Page 26: ...dela 76684 Arandela 58959 Manguera 77321 A Manguera 50903 Tuerca 39924 Empaque 75494 Arandela 34353 Empaque de anillo O Ring Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 113747 5 A Español 9 Kohler Co ...

Page 27: ...113747 5 A ...

Page 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 113747 5 A ...

Reviews:

No comments

Related manuals for K-9677

Metris C 15934 1 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 12

Chesapeake CH1B-2225

Brand: Swann Pages: 18

Brand: Fantini Rubinetti Pages: 44

Brand: Glacier bay Pages: 4

Brand: OVE Pages: 9

Brand: HAFA Pages: 12

Brand: Croydex Pages: 3

Brand: STIEBEL ELTRON Pages: 24

Brand: Drop Pages: 4

Brand: Kohler Pages: 24

Brand: Svedbergs Pages: 8

Brand: Svedbergs Pages: 12

Brand: Svedbergs Pages: 14

87O2S10424 Series

Brand: Richelieu Pages: 4

Highbury LG529-HG

Brand: Pfister Pages: 4

Brand: Luca Rossini Pages: 29

VOXNAN 503.426.14

Brand: IKEA Pages: 16

Brand: ROMAN Pages: 11

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands