1419524-2-
B
Kohler Co.
Power/Pair
□
Turn ON:
short-press.
□
Pair device (speaker on):
short-press.
□
Pair device (speaker off):
press and hold 5 seconds.
□
Turn OFF:
press and hold.
Marche-Arrêt/Coupler
□
Marche :
appui court.
□
Coupler le dispositif (haut-parleur en marche) :
appui court.
□
Coupler le dispositif (haut-parleur éteint) :
appuyer et
maintenir pendant 5 secondes.
□
Arrêt :
appuyer et maintenir.
Corriente/Apareamiento
□
Encender:
oprimir rápido.
□
Aparear dispositivo (bocina encendida):
oprimir rápido.
□
Aparear dispositivo (bocina apagada):
oprimir y sostener
oprimido 5 segundos.
□
Apagar:
oprimir y sostener oprimido.
Phone Control
□
Answer a call:
short-press the play button.
□
Reject a call:
long-press the play button.
□
Use phone assistant:
press and hold the play button.
Contrôle de téléphone
□
Répondre à un appel :
appuyer rapidement sur le bouton.
□
Rejeter un appel :
appuyer longuement sur le bouton.
□
Utiliser l’assistant de téléphone :
appuyer sur le bouton
de lecture et le maintenir.
Control del teléfono
□
Contestar una llamada:
oprimir rápido el botón.
□
Rechazar una llamada:
oprimir y sostener oprimido el botón.
□
Usar el asistente de teléfono:
oprimir y sostener oprimido
el botón de inicio.
Functions
□
Skip music tracks:
double-press the play button.
□
Change mode (shower or tabletop):
long-press both
volume buttons simultaneously.
Fonctions
□
Sauter des pistes de musique :
appuyer deux fois sur le
bouton de lecture.
□
Changer de mode (douche ou dessus de table) :
appuyer longuement et simultanément sur les deux boutons
de volume.
Funciones
□
Saltar pistas de música:
oprimir 2 veces el botón de inicio.
□
Cambiar de modo (ducha o de mesa):
oprimir y sostener
oprimidos simultáneamente ambos botones de volumen.
