Kohler K-72218, Installation And Care Manual

Page: 6 / 108

Installation/Installation/Instalación
Remote Valve
Valve à distance
Válvula remota
9 8
7
Cold
Froid
Fría
Spout Connection
Connexion du bec
Conexión del surtidor
Apply plumbers putty to the underside
of the remote valve.
Insert the remote valve through
the surface material.
Appliquer du mastic de plombier
au-dessous de la valve à distance.
Insérer la valve à distance dans
le matériau de la surface.
Aplique masilla de plomería al lado
inferior de la válvula remota.
Inserte la válvula remota a través
del material de la superficie.
Partially thread the
screws into the ring.
Visser partiellement les
vis sur l'anneau.
Enrosque parcialmente
los tornillos en el anillo.
Hot
Chaud
Caliente
Cold Water Supply
Alimentation d'eau froide
Suministro de agua fría
Position the remote valve with the cold water supply on the
left
AND the spout connection toward the front of the sink.
Positionner la valve à distance avec l'alimentation d'eau
froide à gauche
ET la connexion du bec vers l'avant de
l'évier.
Coloque la válvula remota con el suministro de agua fría a
la izquierda
Y la conexión del surtidor hacia el frente del
fregadero.
On
Marche
Abrir
1088977-2-H 6 Kohler Co.