Tools/Outils/Herramientas
Important Information
NOTE:
For service parts information, visit http://www.kohler.com/serviceparts.
NOTICE: After installation, retain this guide for the homeowner for servicing and
warranty information.
CAUTION: Risk of fresh water contamination.
To prevent water contamination,
do not remove any components from this faucet. This faucet contains
back-siphonage protection.
NOTICE:
Due to the non-standard 2
″
(51 mm) diameter of the remote valve, the
remote valve cannot be mounted through a standard 1-3/8
″
(35 mm) faucet hole of a
sink. Instead, choose a sink without faucet holes then mount the faucet and remote
valve through the countertop. Refer to the countertop manufacturer for proper hole
drilling.
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the main water supply.
For new installations, install the faucet and drain to the bathroom sink before
installing the bathroom sink.
Informations importantes
REMARQUE:
Pour obtenir de l’information sur les pièces de rechange, consulter le
site http://www.kohler.com/serviceparts.
NOTICE: Après installation, conserver ce guide du propriétaire pour les
informations d’entretien et de garantie.
ATTENTION: Risque de contamination de l’eau potable.
Afin d’éviter la
contamination d’eau, ne pas retirer les composants de ce robinet. Ce robinet
comprend une protection contre le siphonnage à rebours.
NOTICE:
En raison du diamètre non standard de 2
″
(51 mm) de la valve à distance,
celle-ci ne peut pas être montée à travers l’orifice de robinet standard de 1-3/8
″
(35
Plumbers Putty or
Suitable Sealant
Mastic de plombier ou
étanchéité adéquate
Masilla de plomería o
sellador apropriado
Two 3/8" Male
Supply Connections
Deux raccords mâles
d'alimentation de 3/8"
Dos conexiones macho
de suministro de 3/8"
Ø 1-3/8" Hole Bit
Mèche à orifice Ø 1-3/8"
Broca tipo corona
perforadora de Ø 1-3/8"
Plus:/Plus:/Más:
• Rags/Chiffons/Trapos
• Cable Tie (optional)
Serre-câble (optionnel)
Sujeta cable (opcional)
• Bucket/Seau/Cubeta
5/64" Hex Wrench
Clé hexagonale 5/64"
Llave hexagonal de 5/64"
1141145-2-C
2
Kohler Co.
Summary of Contents for K-6268
Page 16: ...1141145 2 C...
