Kohler K-5401KR Installation Manual Download Page 21

Page: 21 / 31

주의: 본 제품은 벽배전 전원과 벽배관 수도에 설치가 가능합니다. 설치방식은 사이즈 차트에 표시되어 있습니다.

경고

감전위험

접지고장

회로차단기

(GFCI)

혹은

접지누전

회로차단기

(ELCB)

가

설치된

회로에만

설치할

수 있습니다.

욕조와 노즐의 물줄기가 닿는 위치는 전기부품과 멀리해야 합니다(예: 리모콘, 전원 콘센트).

벽배전

전원인

경우

접지고장

회로차단기

(GFCI)

혹은

접지누전

회로차단기

(ELCB)

기능이

구비된

방수

콘센트를

사용해야

합니다

하드

케이블

사용

시

사이즈

차트에

명시된

내용에

따라

조작해야

합니다

시공 거리

위험: 감전위험. 설치 전에 전원을 차단해야 합니다.

Fig.#6

Fig.#7

Closet Flange

기존

양변기를

철거합니다

플랜지

설치

그림 6

그림 7

커터칼로 바닥의 낡은 밀봉 플랜지 및 가스켓을 제거하고 T형 볼트를 제거 및 폐기합니다.

주의: 즉시 새 변기를 설치할 수 없는 경우, 천 조각으로 플랜지를 잠시 막아둡니다.

급수관을 닫고 물을 내린 후, 스폰지 혹은 휴지로 변기 내에 남은 물기를 닦아냅니다. 급수관과 급수 밸브(설치
되어 있는 경우)를 제거하고 낡은 변기를 철거합니다.

바닥에

800mm×800mm

크기의 시트를 펴고 비데를 포장박스에서 꺼내 시트에 놓습니다.

Kohler Co.

1243902-KR01-

Summary of Contents for K-5401KR

Page 1: ...1KR English page 2 16 한글 페이지 17 31 1243902 KR01 D KOH KOHLER CHINA INVESTMENT CO LTD NO 158 JIANG CHANG SAN ROAD JING AN DISTRICT SHANGHAI PRC POST CODE 200436 MA MANUFACTURER SHANGHAI KOHLER ELECTRONICS LTD NO 1955 FENGXIANG ROAD BAOSHAN AREA SHANGHAI PRC POST CODE 20044 ...

Page 2: ...re are two measure ways as following Note If combined with other faucets in the bathroom make sure the water condition meets minimum requirement Use the hose and Tee valve of this toilet 3 Make sure meet the following water supply condition request before installation Simple way to measure water volume Prepare a bucket Fully turn on the tee valve Firstly flush three times and test Fill the bucket ...

Page 3: ...ic shock Disconnect power before using WARNING Risk of electric shock Connect only to circuits protected by Ground Fault Circuit Interrupters GFCI s or Earth Leakage Circuit Breakers ELCB s a rag in the floor flange opening NOTICE Follow all local plumbing and electrical codes NOTICE Receptacles installed in bathrooms to be located at least 1 meter from a bathtub or shower if practical CAUTION Ris...

Page 4: ...testing condition dynamic pressure 0 2Mpa inlet water temp 15 C 1243902 KR01 D 4 Kohler Co Average 3 6L Full flush 4 8L Flush ECO 3 0L 305mm Min water pressure 0 1Mpa dynamic pressure Max water pressure 0 74Mpa 220V 240V 50 60Hz 1000W About 1 3m About 670mm x 438mm x 533mm About 46kg 35 40 Water supply volume Pit distance Water pressure Rated voltage Rated power Length of power line Product outlin...

Page 5: ...ash pad Seat anti microbial Seating sensing area Nozzle Press it again to turn it off Press Warm Wind button to start the warm wind function Press the button to enter Rear Wash mode Light sensing area Press the button to enter Front Wash mode Press it again to turn it off Press the button to turn off the night light function long tone hint Press the button to turn off the power long tone hint Pres...

Page 6: ...ted on the wall a GFCI or ELCB protected and water proof receptacle is required Fig 7 A INSTALLATION To Remove Existing Toilet Turn off the water supply Flush the toilet and use a sponge to remove the remaining water from the tank and bowl Disconnect the supply shut off valve if present and remove the old tank and bowl B Place an 800mmX800mm cushion on the floor take out the toilet from the carton...

Page 7: ...Confirm the toilet drain hole center and mark down the centerline on Front back left and right outside of toilet 3 Make sure the toilet side mark symbol is align to the drain hole centerline on the finished floor Mark down the left and right holes Fig 9 Hole two sides Mark symbol 3 0 5 m m 3 8 10mm D Drill two holes and insert two anches and bolts Kohler Co 7 1243902 KR01 D ...

Page 8: ...or use a grounding adapter DANGER Risk of electrical shock For hardwire installations through floor electrical supply Connect only to a properly grounded dedicated 220V 240V 10A 50Hz 60Hz circuit protected by a Class A Ground Fault Circuit Interrupter GFCI or Earth eakage Circuit Breaker ELCB NOTE This product is designed for installation with the electrical supply attached to the wall Both types ...

Page 9: ...floor then the trap way will not be properly aligned Make all adjustments gently reference the toilet side mark symbol and the drain hole centerline on the finished floor until the trapway is properly seated Use nut and washer to fasten the bolts and fix up the toilet CAUTION Risk of product damage Do not move the toilet after the trap way is properly seated to avoid the wax seal invalidated Chang...

Page 10: ...corative cover J 2 Install Tee Valve IMPORTANT 1 Dimensions in the pictures are for reference only Install Deco Cover Unit mm 1 Connect the water outlet 2 Open the shut off valve NOTE Please do not reuse the old hose K Connect the Water IMPORTANT The supplied hose must be used for this installation 1243902 KR01 D 10 Kohler Co ...

Page 11: ...des L Test manual flush button Press down left button for about 2 seconds then press down right button for about 3 seconds and again press down left button for about 6 seconds to complete water flushing M Caulk along the toilet bottom except for the side plates Finish installation by fixing the side plates Kohler Co 11 1243902 KR01 D ...

Page 12: ...le Choose a mounting location for the remote holder that is easily accessible while sitting on the seat Drill two holes with depth larger than 45mm on the wall by drill with a diameter of 6mm in accordance with the position of screw holes on the remote control holder Install the expansion tube into the holes Peel off the release paper of the double sided tape at the back of holder Expansion pipe E...

Page 13: ...Auto Flushing On PREPARATIONS FORE THE FIRST USE Confirm that the battery has been correctly installed in the remote controller Confirm that there is no obstacle in front of the product When it is used for the first time product will be in default stage Wait for the host to finish the self checking During that time it is normal to hear rotating sound of the motor and bicker Self checking completed...

Page 14: ...the inlet hoses are bent over much In that case adjust the hoses G Flush again after this flushing in progress seated when people are not the process of may work even A Water failure B Tee valve for water supply is closed or not opened completely C Product is at standby mode D Not yet seated or current sitting posture unable to be sensed by the seat E Filter screen is blocked F Water pressure is i...

Page 15: ... toilet body Check the section of Communication between remote controller and this machine and connect the toilet and the remote controller Touch the screen of remote controller Sit near to the toilet or be seated Press Wake up key of remote controller A Replace by new battery B Reinstall properly C A The seat is covered by foreign matters or the seat is wet B The toilet cover is interfered by peo...

Page 16: ... Heat expansion of the toilet may damage the feet of the toilet Kohler will not be responsible for any damage because of cement use WARNING Risk of product damage Do not throw into the toilet what that will cause the toilet to block such as newspapers and sanitary towel Do not bump the vitreous china with great force as it will cause damage and leaking NOTE Flush the water supply pipes thoroughly ...

Page 17: ...수전들과 함께 사용 되는 경우에는 최소 요구 수압을 충족하는지 반드시 확인 하십시오 VEIL K 5401KR INSTALLATION INSTRUCTIONS INTELLIGENT TOILET 베일 일체형 양변기 설치 전 보유하며 수시로 제품 특성 포장 혹은 공급상황을 변경하며 이에 대해 별도 통지를 하지 않는점에 대해 양해를 바랍니다 面遇到任何問題務必請您與我們聯繫 설치 혹은 성능과 관련된 문제 발생 시 반드시 저희에게 연락주시기 바랍니다 콜러의 제품을 구입하여 주셔서 다시 한번 감사드립니다 본 매뉴얼에 기재된 모든 자료는 모두 인쇄 최신 제품 상황에 기준하였으며 콜러중국에서 최종권한을 콜러의 제품을 구입하여 주셔서 감사합니다 설치 전 본 매뉴얼을 읽어주십시오 필요한 공구 물건 설치절차를 숙지하기 위해 본 매...

Page 18: ...야 합니다 회로 요 경고 반드시 10암페어 콘센트를 사용해야 합니다 조심 유독기체가 방출될 위험이 있습니다 새 변기를 즉시 설치할 수 없는 경우 지면의 구입자료 베일 일체형 양변기 리모콘 모듈 포함 주의 위험 감전될 위험이 있습니다 조작 전 전원을 차단하십시오 플랜지 홀을 낡은 수건으로 덮으십시오 주의 현지 관로 설치 및 전기규정을 준수합니다 주의 욕실내에 설치한 콘센트는 욕조 혹은 샤워기 분사꼭지와 최소 1미터 이상의 간격을 유지해야 하나 부득이한 경우 최소 50센티미터 이상의 간격을 확보해야 합니다 구 220V 240V 10A 50 60Hz 해당 회로에 접지고장 회로차단기 혹은 접지누전회로차단 기가 반드시 설치되어 있어야 합니다 경고 감전될 위험이 있습니다 지 고장 회로차단기 GFCI 혹은 접지 누전 회...

Page 19: ...nsions without prior notice 변기 바닥 도면 Fig 3 그림 3 접지고장 회로차단기 포함 벽체의 전기 급수 위치는 상호 교환 가능 벽면 사양 평균 3 6L 전충 4 8L 반충 3 0L 305mm 최소 급수 압력 0 1Mpa 동압 최대 급수 압력 0 74Mpa 220V 240V 50 60Hz 1000W 약 1 3m 약 670mm x 438mm x 533mm 약 46kg 1 35 1 40 급수 압 정격전압 정격 전력 전원 케이블 길이 제품외형사이즈 제품 중량 물타기 온도 사용환경 온도 물 사용량 사용 구간거리 주의 일체형 양변기의 사양은 사용자 매뉴얼을 참조하십시오 출력치 테스트 조건 동압0 2Mpa 급수온도15 Kohler Co 19 1243902 KR01 D ...

Page 20: ... 항균 착좌센서 감지구역 노즐 온풍버튼을 눌러 온풍기능을 가동합니다 다시 한번 눌러 정지합니다 세정버튼을 눌러 둔부세정기능을 가동합니다 다시 한번 눌러 정지합니다 빛 감지구역 비데 버튼을 눌러 비데기능을 가동합니다 다시 한 번 눌러 정지합니다 전원버튼을 클릭 긴 경고음이 본 제품의 수동기계버튼을 사용할 수 없음을 알려주는 경우는 제외 하여 전원을 끕니다 다시 한번 눌러 전원을 겹니다 짧은 경고음 야간 조명기능을 끕니다 긴 경고음 다시 한번 눌러 야간 조명기능을 켭니다 짧은 경고음 세정 비데 물내림 온풍 전원 야간 조명등 설치전 준비 그림 5 Fig 4 버튼을 눌러 변기에 물을 내립니다 그림 4 1243902 KR01 D 20 Kohler Co ...

Page 21: ...능이 구비된 방수 콘센트를 사용해야 합니다 하드 케이블 사용 시 사이즈 차트에 명시된 내용에 따라 조작해야 합니다 B 시공 거리 위험 감전위험 설치 전에 전원을 차단해야 합니다 Fig 6 Fig 7 Closet Flange A 기존 양변기를 철거합니다 플랜지 설치 그림 6 그림 7 커터칼로 바닥의 낡은 밀봉 플랜지 및 가스켓을 제거하고 T형 볼트를 제거 및 폐기합니다 주의 즉시 새 변기를 설치할 수 없는 경우 천 조각으로 플랜지를 잠시 막아둡니다 급수관을 닫고 물을 내린 후 스폰지 혹은 휴지로 변기 내에 남은 물기를 닦아냅니다 급수관과 급수 밸브 설치 되어 있는 경우 를 제거하고 낡은 변기를 철거합니다 B 바닥에 800mm 800mm 크기의 시트를 펴고 비데를 포장박스에서 꺼내 시트에 놓습니다 Kohler ...

Page 22: ...10 볼트 3 8 10mm 변기 배수구의 중심을 확인 하고 앞 뒤 양 옆면의 중심선을 표시 합니다 변기 옆면의 중심선 표시와 바닥의 배수구 중심선이 맞춰지는지 확인 하십시오 왼 쪽과 오른 쪽 구멍을 표시하십시오 C 1 배수구의 중심을 확인하고 벽면과 수직으로 중심선 를 표시하십시오 2 3 표식을 하십시오 구멍 양 측면 Fig 9 3 0 5 m m 그림 9 그림 10 D 고정 홀 2 개를 뚫고 두개의 앙카와 볼트를 삽입하십시오 1243902 KR01 D 22 Kohler Co ...

Page 23: ...은 사이즈 차트에 기재되어 하드 케이블 사용시 사이즈 차트에 기재된 내용을 엄격히 준수해야 합니다 수도 연결 위험 감전 가능성이 있기에 조작 전 전원을 차단합니다 위험 감전위험 플러그식 설치 벽배전 전원에만 설치가 가능하며 접지고장 회로차단기 GFCI 기능이 구비된 회로에만 연결할 수 있습니다 접지핀을 제거하거나 접지 어댑터를 사용하지 말아야 합니다 경고 제품에 감전위험성이 존재합니다 본 제품은 양호한 접지에만 설치해야 합니다 회로 요구 220V 240V 10A 50Hz 60Hz 해당 회로에 접지고장 회로차단기 혹은 접지누전 회로차단기가 반 드시 설치되어 있어야 합니다 플랜지의 위치를 잡고 배수구와 연결 하십이오 그리고 바닥 위쪽으로 그것을 눌러 주십시오 그림 11 그림 12 G 측면 커버를 제거 하십시오 ...

Page 24: ...상되거나 균열이 발생할 우려가 있습니다 트랩이 적절히 안착이 될때까지 변기를 조심스럽게 조정하여 변기 옆면의 중심 표시와 배수구 중심 선을 맞춰십시오 도기 설치 시 고정 볼트로 고정합니다 도기를 조심이 들어올립니다 배수구가 배수 플랜지 내에 정확히 안착 하였는지를 확인합니다 만약 도기가 균등하게 지면에 놓이지 않은 경우 배수구가 제대로 장착되지 않았음을 표시합니다 H T자형 급I 연결 관의 너트를 해체합니다 주의 제품 손상 위험 왁스링이 손상 되지 않도록 트랩이 적절히 안착된 후에는 변기를 움직이지 마십시오 만약에 움직일 필요가 있다면 왁스 링을 교체하십시오 경고 인명 상해 또는 제품 손상 위험 너무 세게 조일 경우 파손 우려가 있습니다 1243902 KR01 D 24 Kohler Co ...

Page 25: ... 반 시계 방향으로 열어 주십시오 앵글밸브 핸들 앵글밸브 측면 커버 Unit mm 그림 15 그림 16 앵글밸브를 설치합니다 도면의 사이즈는 앵글밸브 설치 권장 사이즈입니다 설치 전에 앵글밸브에 반드시 측면커버를 장착해야 합니다 주의사항은 다음과 같습니다 2 앵글밸브를 엽니다 주의 낡은 급수관을 재사용하지 마십시오 1 급수관을 연결합니다 K 급수관 연결 주의사항 설치 시 반드시 제품에 첨부된 급수관을 사용해야 합니다 Kohler Co 25 1243902 KR01 D ...

Page 26: ...측을 지운다 실리카겔을 바른다 Fig 17 왼쪽 버튼 오른쪽 버튼 측면커버 양측 Fig 1 그림 18 그림 17 L 수동버튼 테스트 좌측 버튼을 2초간 우측 버튼을 3초간 좌측 버튼을 6초간 누릅니다 물내림과 정 완료 M 좌우 측 판을 설치 설치 완료 후 일체형 양변기 밑부분의 틈 새 좌우 측 판의 밑부분 틈새는 제외 를 메웁니다 1243902 KR01 D 26 Kohler Co ...

Page 27: ...다 주의 리모콘은 물이 쉽게 튕기지 않는 위치에 설치해야 합니다 설치 방법 거치대를 고정 홀에 설치합니다 적절한 위치에 리모콘 거치대를 설치해야 하며 비데에 앉아서 쉽게 리모콘을 조작할 수 있는 위치여야 합니다 리모콘 거치대 볼트 홀의 위치에 따라 직경6mm의 드릴로 벽에 두개 깊이가45mm이상인 구멍을 냅니다 구멍에 앙카를 삽입합니다 거치대 뒷면의 이중접착 테이프의 박리지를 제거합니다 앙카 앙카 브라켓 볼트 거치대 나사로 거치대를 설치합니다 스크류 캡을 나사에 조립합니다 리모콘을 거치대에 놓습니다 리모콘 거치대를 설치합니다 고무패킹 Kohler Co 27 1243902 KR01 D ...

Page 28: ... 장착 했는지 확인합니다 제품 앞에 장애물이 없는지 확인합니다 최초 사용시의 초기 설정 상태 본체 자체 검사를 기다립니다 과정 중 모터 작동소리와 물 흐르는 소리를 들을 수 있고 야간 조명등이 점멸합니다 야간 조명등이 점멸하지 않으면 자체 검사가 종료된 것입니다 커버 측면 보조 키보드 상 전원 버튼 을 눌러 좌변기 ON상태를 확인합니다 버튼을 누를 때 긴 경고음은OFF를 짧은 경고음은 ON를 의미한다 수온 중 세정 강도 중 세정 위치 3단계 회전 세정 수온 중 세정 강도 중 세정 위치 3단계 자동 UV 살균 기능 ON 제균수 기능 ON 탈취 기능 ON 1243902 KR01 D 28 Kohler Co ...

Page 29: ... 상태에서 전원을 다시 연결했음 3 노즐에서 물이 나오지 않음 A 변좌 시트가 사용자를 감지 못함 B 급수밸브 잠김 혹은 급수호스가 만곡됨 C 필터가 막힘 B 사용자 매뉴얼 에서 조회 A 수요되면 다시 한번 세정 버튼을 눌러줌 A 커버 개폐 시트 개폐 를 참조하여 정확히 사용함 B 자동 커버 개폐 를 참조하여 기능을 이물 또는 바지가 없어야 함 B 전원을 차단 급수고장 배제 후 다시 전원을 연결함 C 설치 지침에 따라 필터를 청소함 A 밸브를 열어줌 B 사용방법 부분에서 변좌 시트 초기화 정보를 조회 A 필터 청소 부분을 참조 B 수압을 제품이 요구하는 수압 범위로 높임 4 물이 나오지 않음 A 급수 밸브 잠김 B 착석 센서가 사용자를 감지 못함 5 세정수압이 낮음 A 필터가 막힘 B 급수수압 미달 6 세정...

Page 30: ...컨 교체 일체형변기 조종 미작동 자외선 살균기능 A 자동 살균 기능이 OFF 로 설정 B UV 등 고장 C UV 등 변압기 고장 A 자동 살균 기능을 ON B UV 등 교체 C UV 등 변압기 교체 제균수 살균 기능 A 제균수 발생기 고장 A 제균수 발생기 교체 16 리모컨 혹은 A 상기 물내림이 정지된 후 다시 진행함 수동 버튼의 좌변기 물내림 미작동 좌변기 수리가 필요한 경우 먼저 다음 조작을 진행함 좌변기 플러그를 뽑음 필요하면 급수밸브를 염 11 않음 14 미작동 15 미작동 A 착석 센서가 이물에 가려졌거나 변좌 시트가 젖었음 A 현재 앉은 자세로 착석 센서에서 사용자가 감지되지 않음 A 온풍기능을 연속 4 분간 사용하면 팬이 자동 정지된다 A 사용방법 부분에서변좌 시트 초기화 정보를 조회함 B 위...

Page 31: ...중하게 진행해야 합니다 부식성 세제 혹은 용매를 사용하지 마십시오 경고 본 일체형 양변기 설치 시 시멘트를 사용하지 말아야 합니다 시멘트의 열팽창은 일체형 양변기 도기 부분에 파손을 초래할 수 있다 콜러는 시멘트로 시공하여 발생한 양변기의 손상에 대해 책임지지 않는다 경고 제품 파손에 주의 콜러사는 이러한 염소 차아 염소산 칼슘 을 사용하여 물내림 장치가 파손된 경우에 대해 책임지지 않습니다 변기에 신문종이 종이패드 여성용 생리대 등을 버리지 마십시오 큰 힘으로 도기에 충격을 가하지 않아야 하며 그렇지 아니한 경우 누수가 발생할 수 있습니다 수온1 이하에서 사용하지 못합니다 주의 일체형 양변기의 유지관리는 사용자 매뉴얼을 참조합니다 주의 급수관을 철저히 청소하여 관로중의 이물을 제거해야 하며 급수원은 수돗물...

Search results

Summary of Contents for K-5401KR

Reviews:

Related manuals for K-5401KR

Brands by name

Popular brands

Kohler K-5401KR, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for K-5401KR

Reviews:

Related manuals for K-5401KR

Brands by name

Popular brands