Piezas de repuesto
Arosello
1143469**
1143075
Interface
1143470**
Montura de pared
1143087
Cable
**Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido.
Herramienta
1168075
Clip
1173237
1143086-5-E
Español-10
Kohler Co.
Page 1: ...e Digital Interface M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 527 K 527...
Page 2: ...ver is connected Consult the dealer or an experienced radio television technician for help Modifications Any modifications made to this device that are not approved by Kohler Co may void the authority...
Page 3: ...name and address of the service and repair facility nearest you write Kohler Co Attn Customer Care Center Kohler Wisconsin 53044 USA or by calling 1 800 4 KOHLER 1 800 456 4537 from within the USA an...
Page 4: ...interface functions normally but no water flows from the components A Valve outlets may be blocked A Check the valve outlets for blockage or debris Clean the outlet screens Refer to the Clean the Outl...
Page 5: ...let pressures are within specifications Refer to Specifications section in the Valve Homeowners Guide E Water supply temperatures are not within the recommended range E Check if inlet water temperatur...
Page 6: ...ntative 4 Open circuit thermistor detected A Thermistor is damaged A Replace the thermistor Contact your Kohler Co Authorized Service Representative B Valve circuit board is damaged B Replace the valv...
Page 7: ...hermistor Contact your Kohler Co Authorized Service Representative C Valve circuit board is damaged C Replace the valve circuit board Contact your Kohler Co Authorized Service Representative All Other...
Page 8: ...he tube If the screen remains in the check valve use a small flat blade screwdriver to gently pull the check valve from the valve inlets Remove the screens from the copper tubes or check valves Clean...
Page 9: ...the tool to unlatch the bottom of the interface gently tilt the interface out and slide up to remove Apply grease provided in both ends of the coupler Connect the cables to the coupler Reinstall the...
Page 10: ...Service Parts O Ring 1143469 1143075 Interface 1143470 Wall Mount 1143087 Cable Finish color code must be specified when ordering 1143469 Interface 1168075 Tool Clip 1173237 1143086 5 E 10 Kohler Co...
Page 11: ...l interf rence n aura pas lieu dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences radio n fastes ou une r ception de t l vision ce qui peut tre d termin en teignant l quipeme...
Page 12: ...e Une preuve d achat ticket de caisse d origine doit tre pr sent e Kohler Co avec toutes les r clamations au titre de la garantie Kohler Co n est pas responsable des frais de main d uvre d installatio...
Page 13: ...t de Kohler Co Ce guide de d pannage est seulement destin une aide g n rale Pour des probl mes ou questions concernant l entretien et l installation composer le 1 800 4KOHLER Tableau de d pannage Symp...
Page 14: ...rect A Se r f rer la section R gler la temp rature maximum du guide de l utilisateur de l interface digitale B Si l action recommand e ci dessus ne rectifie pas le probl me l interface ou la valve n c...
Page 15: ...5 psi 34 5 kPa entre elles C Si aucune de ces actions recommand es ne rectifient le sympt me la valve n cessite un d pannage C Contacter un repr sentant de service agr Kohler Co 9 Fuite d eau du corps...
Page 16: ...alve est endommag e B Remplacer la carte de circuits de la valve Contacter un repr sentant de service agr Kohler Co 7 La temp rature de sortie est trop lev e ou d faillance de la r sistance de sortie...
Page 17: ...pr sentant de service agr Kohler Co C La carte de circuits de la valve est endommag e C Remplacer la carte de circuits de la valve Contacter un repr sentant de service agr Kohler Co Tous les autres co...
Page 18: ...er un tournevis petite lame pour tirer doucement sur le clapet de non retour et le faire sortir des entr es de la valve Retirer les crans des tubes en cuivre ou des clapets de non retour Nettoyer les...
Page 19: ...e l interface et faire doucement basculer l interface vers l ext rieur et la faire glisser vers le haut pour la retirer Appliquer de la graisse fournie dans les deux extr mit s du raccord Connecter le...
Page 20: ...rique 1143075 1143470 Montage mural 1143087 C ble Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Outil 1168075 1143469 Interface Clip 1173237 114308...
Page 21: ...ue se puede determinar encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a que trate de corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Cambie la orientaci n o el lugar de la...
Page 22: ...e utilicen comercialmente o se instalen fuera del territorio de Norteam rica Kohler Co garantiza que la grifer a v lvula o control estar libre de defectos de material y mano de obra por un 1 a o a par...
Page 23: ...parado C Restablezca la corriente el ctrica reset del interruptor de circuito D Puede ser necesario restablecer la memoria de la v lvula D Desconecte y vuelva a conectar el cable el ctrico de la v lvu...
Page 24: ...a fluye de las salidas A El suministro de agua caliente no est abierto o no est conectado a la entrada de la v lvula A Verifique que el suministro de agua caliente est abierto y conectado a la entrad...
Page 25: ...esgo de lesiones personales o da os al producto Desconecte la energ a el ctrica principal y cierre el suministro de agua A Las conexiones no est n aseguradas A Revise todas las conexiones Haga los aju...
Page 26: ...emplace la placa de circuitos de la v lvula Consulte a su representante de servicio autorizado de Kohler Co 7 La temperatura de salida es muy alta o existe una falla del termistor de salida A Las cone...
Page 27: ...Consulte a su representante de servicio autorizado de Kohler Co C La placa de circuitos de la v lvula est da ado C Reemplace la placa de circuitos de la v lvula Consulte a su representante de servici...
Page 28: ...v lvula de retenci n utilice un destornillador plano peque o para jalar suavemente la v lvula de retenci n de las entradas de la v lvula Saque las rejillas de los tubos de cobre o de las v lvulas de r...
Page 29: ...ganchar la parte inferior de la interface suavemente levante la interface hacia fuera y desl cela hacia arriba para retirarla Aplique la grasa provista en ambos extremos del cople Conecte los cables a...
Page 30: ...repuesto Arosello 1143469 1143075 Interface 1143470 Montura de pared 1143087 Cable Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Herramienta 1168075 Clip 1173237 1143086 5 E Espa ol 10...
Page 31: ...1143086 5 E...
Page 32: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2011 Kohler Co 1143086 5 E...
