background image

Guía de instalación

Urinario sin agua

Herramientas y materiales

Gracias por elegir los productos de Kohler

Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos
minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En
caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en
contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestra página web se
encuentran en la cubierta posterior. Gracias nuevamente por escoger a
Kohler.

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños al
producto.

Trate el producto con cuidado. La porcelana vitrificada

puede romperse o despostillarse si no se maneja con cuidado.

Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de
construcción.

Revise con cuidado el urinario nuevo para determinar si presenta
daños.

Las dimensiones de instalación no cambian si se utiliza el spud
de salida opcional de 3

.

Las dimensiones del producto son nominales y cumplen con las
tolerancias establecidas por la norma A112.19.2 del ANSI.

Llave de 
trinquette de 1/4"

Lápiz

Cinta para 
medir

Niveles

Destornillador 
plano

Llave 
ajustable

Cinta selladora 
de roscas

Lentes de 
seguridad

• Herramientas para perforar 

orificios

Más:

Kohler Co.

Español-1

1048744-2-B

Summary of Contents for K-4917

Page 1: ...Guide Waterless Urinal M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 4917...

Page 2: ...CAUTION Risk of personal injury or product damage Handle with care Vitreous china can break or chip if the product is handled carelessly Observe all local plumbing and building codes Carefully inspec...

Page 3: ...the waste pipe as necessary to conform to the roughing in dimensions Install adequate support framing for the hangers as needed 14 3 4 37 5 cm 1 3 16 3 cm 24 61 cm 18 45 7 cm 2 NPT Tap Wall Floor 7 3...

Page 4: ...r product damage Handle with care Vitreous china can break or chip if the product is handled carelessly Carefully position the urinal on the wall hangers Verify the urinal is properly positioned then...

Page 5: ...of water into the trapway Check for leaks Repair as needed Pour 3 ounces 89 ml of sealing liquid provided into the trapway The sealing liquid will float on top of the water in the trapway Place the s...

Page 6: ...uler avec pr caution La porcelaine vitrifi e peut se briser ou se fendre si le produit est manipul avec n gligence Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Examiner soigneusement le...

Page 7: ...uyau d vacuation au besoin pour confirmer les dimensions de raccordement Installer un cadrage de support pour les crochets au besoin 14 3 4 37 5 cm 1 3 16 3 cm 24 61 cm 18 45 7 cm Taraud 2 NPT Mur Sol...

Page 8: ...nipuler avec pr caution La porcelaine vitrifi e peut se briser ou se fendre si le produit est manipul avec n gligence Accrocher soigneusement l urinoir aux supports muraux V rifier que l urinoir soit...

Page 9: ...le siphon V rifier s il y a des fuites R parer au besoin Verser 3 onces 89 ml de liquide d tanch it fourni dans le siphon Le liquide d tanch it flottera la surface de l eau dans le siphon Placer la cr...

Page 10: ...onales o da os al producto Trate el producto con cuidado La porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse si no se maneja con cuidado Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de cons...

Page 11: ...Antes de comenzar cont La preparaci n del sitio puede requerir herrajes y herramientas adicionales Kohler Co Espa ol 2 1048744 2 B...

Page 12: ...esario para cumplir con las dimensiones de la instalaci n Instale la estructura de soporte adecuada para los soportes murales seg n sea necesario 14 3 4 37 5 cm 1 3 16 3 cm 24 61 cm 18 45 7 cm Rosca N...

Page 13: ...to Maneje el producto con cuidado La porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse si no se maneja con cuidado Con cuidado coloque el urinario sobre los soportes de suspensi n mural Verifique...

Page 14: ...ci n Vierta 1 2 gal n 1 89 L de agua en la boca de sif n Verifique que no haya fugas Repare seg n sea necesario Vierta 3 onzas 89 ml de l quido sellador provisto en la boca de sif n El l quido sellado...

Reviews: