manualshive.com logo in svg

Kohler K-3998M, Installation And Care Manual

Share
Download
Kohler K-3998M Installation And Care Manual Download Page 1

Installation and Care Guide

Guía de instalación y cuidado

Toilet

Inodoro

M

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

M

)

Los números de productos seguidos de

M

corresponden a México (Ej. K-12345

M

)

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

©2011 Kohler Co.

K-3998M

1167655-2-A

Summary of Contents for K-3998M

Page 1: ...ación y cuidado Toilet Inodoro M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2011 Kohler Co K 3998M 1167655 2 A ...

Page 2: ...n the design of products without notice as specified in the Price Book Información importante PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones personales Si el inodoro nuevo no se instala de inmediato cubra la brida temporalmente con un trapo Se pueden fugar gases nocivos de la abertura de la brida si ésta no se tapa PRECAUCIÓN Riesgo de daños al producto No use cemento o yeso para sellar la base del inodoro al piso...

Page 3: ...Línea central de la salida 12 30 5 cm 3 4 1 9 cm 2 3 4 7 cm 14 1 2 36 8 cm 18 45 7 cm 4 1 2 11 4 cm 29 1 4 74 3 cm 5 12 7 cm 10 1 8 25 7 cm 10 1 4 26 cm 16 1 4 41 3 cm 15 38 1 cm 3 8 NPT Supply Suministro de 3 8 NPT Front of Bowl Frente del inodoro C Kohler Co 3 1167655 2 A ...

Page 4: ... and Wax Seal Pernos en T de 5 16 y sello de cera 5 16 T Bolts Pernos en T de 5 16 If replacing a toilet remove the old wax Si va a reemplazar el inodoro quite la cera vieja 1 4 6 mm Max Máx Apply weight evenly Do not move after placement Watertight seal may be broken Aplique peso uniformemente No mueva después de colocar Se puede romper el sello hermético 1167655 2 A 4 Kohler Co ...

Page 5: ... tank lid and the seat Instale la tapa del tanque y el asiento Connect supply and turn on the water Do not overtighten Conecte el suministro y abra el agua No apriete demasiado Waterline Línea de agua If needed adjust the water level Turn here to adjust the water level Si es necesario ajuste el nivel de agua Gire aquí para ajustar el nivel del agua 8 Adjust the tank bolts to level the tank Ajuste ...

Page 6: ...sgo de daños al producto o a la propiedad No utilice productos para limpiar el inodoro que se coloquen dentro del tanque Los productos que contienen cloro hipoclorito de calcio pueden dañar las piezas del tanque Este daño puede causar fugas y daños a la propiedad Kohler Co no se hará responsable de daños a las conexiones del tanque causados por el uso de limpiadores que contengan cloro hipoclorito...

Page 7: ...ditional protection as it may substitute the warranty in the case that there is a discrepancy in the validity of the warranty EXCEPTIONS AND RESTRICTIONS The Warranty will not be valid in the following cases 1 When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations an...

Page 8: ...ompra como protección adicional pues el mismo puede sustituir a la garantía en caso de que exista discrepancia en cuanto a la validez de la misma EXCEPCIONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario o en las instrucciones de instalación y cu...

Page 9: ...sh valve gasket is leaking Do not overtighten If leakage continues replace the gasket E Adjust the tank water level if it is too high F Replace the fill valve if the valve float sinks 4 Tank takes excessive time to fill A Fully open the water supply shut off valve B Clean the valve inlet valve head or supply line Flush the lines 5 There is excessive noise when the tank is filling A Partially close...

Page 10: ... llenado y de la arandela del asiento o reemplace el montaje del émbolo arandela del asiento D Desmonte el tanque y apriete la tuerca de la válvula de descarga si el empaque presenta fugas No apriete demasiado Reemplace el empaque si aún hay fugas E Ajuste el nivel del agua en el tanque si es demasiado alto F Reemplace la válvula de llenado si el flotador se hunde 4 El tanque tarda demasiado tiemp...

Page 11: ...código del acabado color con el pedido Tube Tubo Washer Arandela Locknut Contratuerca Washer Arandela Nut Tuerca 1060306 Cap Tapa 1001958 Seal Sello GP1060299M 78132 Nut Tuerca Trip Lever Palanca de descarga Fill Valve Válvula de llenado Tank Cover Tapa del tanque Seal Sello Flush Valve Válvula de descarga Seal Sello Gasket Empaque Bolt Caps 2 ea Tapapernos 2 c u Nut Tuerca Gasket Empaque Gasket E...

Page 12: ...1167655 2 A ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands