Kohler K-2826 Installation Manual Download Page 8 | Manualshive

Page: 8 / 20

background image

Avant de commencer (cont.)

Pour des installations de remplacement, s’assurer que la découpe
existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise
pour le nouveau lavabo.

1053432-2-A

Français-2

Kohler Co.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Summary of Contents for K-2826

Page 1: ...Rimming Undercounter Lavatories M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 2826 K 2827 1053432 2 A ...

Page 2: ...vatories are very heavy Get help lifting the lavatory into place Observe all local plumbing and building codes Prior to installation unpack the new lavatory and inspect it for damage Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it Inspect the existing drain and supply tubing Replace if necessary Use the template supplied with the lavatory For replacement installation...

Page 3: ...re clearance between the lavatory faucet and backsplash Verify cabinet clearance beneath the countertop Use a pencil to trace the template on the countertop Mark the faucet and handle centerline on the countertop Cut out the opening by carefully following the pencil line traced from the template Go to the section that pertains to your style of installation T e m p l a t e T e m p l a t e Kohler Co...

Page 4: ...ory in the cut out Apply a thin continuous bead of sealant around the lavatory edges Immediately wipe away any excess sealant Fill any voids between the lavatory and the cut out with sealant Verify that the lavatory had not moved out of position Allow the sealant to cure for at least 30 minutes before proceeding Connect and tighten the trap to the drain and complete the water supply connections to...

Page 5: ... provided For Wood Countertops Mark and pre drill the wood screw holes at the locations shown on the template Waterproof any exposed areas of wood For Marble Stone Countertops Position the countertop upside down on foam padding to protect the surface Mark and drill 3 8 holes 5 8 1 6 cm deep at the locations shown on the template Use a setting tool and hammer to secure the anchors For All Undercoun...

Page 6: ...help lifting the lavatory For marble countertops install the lavatory to the countertop with the clamps and screws provided For other countertop materials refer to the countertop manufacturer s instructions for recommended fasteners Position the lavatory squarely under the cutout before tightening the clamps Draw the lavatory rim up against the countertop until it is snug Do not overtighten Immedi...

Page 7: ...isque de blessure corporelle ou d endommagement du produit Les lavabos en fonte sont très lourds Demander de l assistance pour soulever et mettre en place ce lavabo Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Avant son installation déballer le nouveau lavabo et l examiner pour en déceler tout dommage Remettre le lavabo dans son emballage de protection jusqu à être prêt à l installe...

Page 8: ...t de commencer cont Pour des installations de remplacement s assurer que la découpe existante soit de la même taille ou plus petite que celle requise pour le nouveau lavabo 1053432 2 A Français 2 Kohler Co ...

Page 9: ... un dégagement entre le lavabo le robinet et le dosseret Vérifier l espace requis pour le meuble sous le comptoir Tracer le pourtour sur le comptoir à l aide d un crayon Marquer l axe central du robinet et des poignées sur le comptoir Découper l ouverture en suivant soigneusement la ligne tracée au crayon du gabarit Se référer à la section du style de votre installation T e m p l a t e T e m p l a...

Page 10: ...le lavabo dans la découpe Appliquer un boudin continu de matériau d étanchéité le long des rebords du lavabo Immédiatement essuyer tout excédent de mastic Combler tout vide entre le lavabo et la découpe avec du mastic Vérifier que le lavabo n ait pas été déplacé de sa position initiale Laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant de continuer Connecter et serrer le siphon au drain p...

Page 11: ...Installations à rebord intégrés cont Nettoyer avec un agent nettoyant non abrasif Kohler Co Français 5 1053432 2 A ...

Page 12: ...crage et de fixation appropriés non fournis Pour des comptoirs en bois Marquer et percer les trous pilotes des vis à bois aux emplacements illustrés sur le gabarit Imperméabiliser toutes surfaces exposées du bois Pour les comptoirs en marbre pierre Positionner le comptoir à l envers sur une surface coussinée pour en protéger la surface Marquer et percer orifices de 3 8 po de 5 8 1 6 cm de profonde...

Page 13: ...ulé sans précaution Demander de l aide pour soulever le lavabo Pour des comptoirs en marbre installer le lavabo sur le comptoir avec les attaches et les vis fournies Pour d autres matériaux de comptoir se reporter aux instructions du fabricant pour les dispositifs de fixation recommandés Positionner le lavabo de manière nivelée sous l ouverture avant de serrer les attaches Rapprocher le rebord de ...

Page 14: ...IÓN Riesgo de lesiones personales o daños al producto Los lavabos de hierro fundido son muy pesados Obtenga ayuda para colocar el lavabo en su lugar Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción Antes de la instalación desembale el lavabo nuevo y revíselo para asegurarse de que no esté dañado Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protección hasta que lo instale Examine la...

Page 15: ...Antes de comenzar cont Si va a reemplazar el lavabo verifique que la abertura existente sea de igual o menor tamaño que la necesaria para el nuevo lavabo Kohler Co Español 2 1053432 2 A ...

Page 16: ...ciente espacio entre el lavabo la grifería y el protector contra salpicaduras Verifique el espacio existente para el gabinete debajo de la cubierta Trace la plantilla sobre la cubierta con un lápiz Marque la línea central de la grifería y de las manijas sobre la cubierta Corte la abertura con cuidado siguiendo la línea trazada con lápiz de la plantilla Siga las secciones correspondientes a su tipo...

Page 17: ...bertura Aplique una tira fina y continua de sellador alrededor de los bordes del lavabo De inmediato limpie el exceso de sellador Rellene de sellador los huecos entre el lavabo y la abertura Verifique que el lavabo no se haya movido de lugar Antes de continuar deje secar el sellador durante 30 minutos como mínimo Conecte y apriete la trampa al desagüe y termine las conexiones del suministro de agu...

Page 18: ...ra cubiertas de madera Marque y taladre los orificios de los tornillos para madera en los sitios designados en la plantilla Impermeabilice todas las áreas expuestas de la madera Para cubiertas de mármol piedra Coloque la cubierta boca abajo sobre material protector de espuma para proteger la superficie Marque y taladre orificios de 3 8 con una profundidad de 5 8 1 6 cm en los sitios designados en ...

Page 19: ...nes si no se maneja con cuidado Pida ayuda para levantar el lavabo Para cubiertas de mármol instale el lavabo en la cubierta utilizando las grapas y tornillos provistos Para cubiertas de otro tipo de material consulte las instrucciones del fabricante de la cubierta para los herrajes recomendados Coloque el lavabo bien encuadrado debajo de la abertura antes de fijar las grapas Empuje el borde del l...

Page 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2005 Kohler Co 1053432 2 A ...

Reviews:

No comments

Related manuals for K-2826

Brand: Paris Mirror Pages: 2

Focus M42 150 1jet 71814 Series

Brand: Hans Grohe Pages: 44

SLIMLINE GP87000SF

Brand: Croydex Pages: 2

Brand: LaGard Pages: 75

Brand: Franke Pages: 8

Brand: Vola Pages: 2

Brand: Ideal-Standard Pages: 36

Brand: LIVARNO home Pages: 11

Brand: Sanela Pages: 6

Brand: Balmani Pages: 4

Brand: Lefroy Brooks Pages: 11

Brand: Uspa Pages: 17

DIVO 20.052.013

Brand: KWC Pages: 16

AXCES METIZ AX-MET-100M/CC-CP

Brand: VADO Pages: 6

Brand: Hans Grohe Pages: 20

Brand: Baumax Pages: 3

BEITOU 72830T-L

Brand: Kohler Pages: 2

Cube Inox H81170

Brand: Bossini Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands