background image

Garantie limitée à vie É.U. et Canada (cont.)

Si vous pensez devoir faire une demande de garantie, contactez Kohler
Co. par l’intermédiaire du concessionnaire, du plombier, du magasin
de bricolage ou du site marchand, ou en écrivant à : Kohler Co. , Attn.:
Customer Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044,
USA. Veuillez joindre tous les renseignements pertinents à votre
demande, y compris une description complète du problème, le numéro
de modèle du produit, sa couleur, sa finition, sa date et son lieu
d’achat. Joindre également la facture originale. Pour plus de
renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de
réparation le plus proche, composer le 1-800-4-KOHLER à partir des
É.-U., le 1-800-964-5590 au Canada et le 1-877-680-1310 à partir du
Mexique.

Les garanties données ci-dessus remplacent toutes autres garanties,
expresses ou tacites, y compris, mais sans s’y limiter, celles de
qualité marchande et d’aptitude à un emploi particulier.

Le vendeur décline toute responsabilité contre les dommages
particuliers, accessoires ou indirects.

Certains états/provinces ne

permettent pas la délimitation de la durée d’une garantie tacite, ni
l’exclusion ou la délimitation de tels dommages, de sorte que la
délimitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer dans votre
cas. La présente garantie accorde au consommateur des droits
particuliers reconnus par la loi. Vous pouvez également avoir d’autres
droits qui varient d’un état/province à l’autre. Cette garantie est
accordée uniquement à l’acquéreur initial et exclut tout dommage
imputable à une installation erronée, un usage abusif ou une mauvaise
utilisation du produit, qu’ils soient effectués par un entrepreneur, une
société de services ou le consommateur.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

*Les robinets Trend

®

, la Tour MasterShower, le fini en or poli, tous les

articles contenus dans la section

Produits annexes

du tarif des

robinets Kohler, les évacuations, les siphons de vidange Duostrainer

®

,

les distributeurs de savon et de lotion et les robinets utilisés dans un
but commercial sont couverts par la garantie Kohler limitée à un an.

1033467-5-C

Français-5

Kohler Co.

Summary of Contents for K-18140

Page 1: ...ngle Control Lavatory Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico e j K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol pagina Espa ol 1 K...

Page 2: ...ouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning Like anything of lasting quality Kohler faucets and fittings require a certain amount of periodic care to preserve their...

Page 3: ...rew and remove the lever handle using the supplied hex wrench NOTE The inner and outer rings have location arrows These arrows are aligned with one another when the assembly is shipped If the outer ri...

Page 4: ...h to be free of defects in material and workmanship during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his her own home If a defect is found in normal residential use Ko...

Page 5: ...es the consumer specific legal rights You may also have other rights that vary from state province to state province This warranty is to the original consumer purchaser only and excludes product damag...

Page 6: ...operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations and warnings included are not observ...

Page 7: ...g Button 1035121 Bonnet 834792 Nut 1034235 Valve 1035316 Spout 833438 Setscrew 835598 Wrench 820886 Nut 835384 Washer 1033468 Aerator 865206 Knob 1017755 Lift Rod Finish color code must be specified w...

Page 8: ...092 78091 78089 78086 78058 78085 78090 78057 78087 78063 78072 Finish color code must be specified when ordering Stopper Flange Screw Link Clip Nut Rod Seal Tailpiece Washer Body Nut Washer Gasket Se...

Page 9: ...390 1025642 1036351 1030925 1025639 1035348 1025678 1025650 1035350 Stopper Trim Ring Screw Link Clip Nut Rod Washer Tailpiece Washer Body Nut Washer Seal Fin Metal stopper fins with overflow 1037023...

Page 10: ...porter des modifications aux caract ristiques l emballage ou sur la disponibilit des produits tout moment et sans pr avis Votre robinet Kohler Votre nouveau robinet de lavabo combine un style l gant e...

Page 11: ...u la finition ou couleur Vibrant se salit exag r ment vous pouvez utiliser les nettoyants suivants Windex Original Fantastik tout usage Spic and Span Pine liquide ou Mr Propre Senteur Printemps Fra ch...

Page 12: ...r en utilisant la cl hexagonale fournie REMARQUE Les bagues int rieures et ext rieures ont des fl ches indicatrices d emplacement Ces fl ches sont align es l une avec l autre quand l ensemble est exp...

Page 13: ...frais la cartouche n cessaire la remise en bon tat du robinet Kohler garantit galement que tous les autres aspects du robinet sauf la finition or sont exempts de d fauts de mat riau et de fabrication...

Page 14: ...esponsabilit contre les dommages particuliers accessoires ou indirects Certains tats provinces ne permettent pas la d limitation de la dur e d une garantie tacite ni l exclusion ou la d limitation de...

Page 15: ...1034235 Valve 1033724 Bec 833438 835598 Cl 820886 crou 835384 Rondelle 1033468 A rateur 865206 Tirette 834597 quand vous passez votre commande Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la...

Page 16: ...78063 78072 Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Bride Vis Raccord Clip crou Tige tanch it Rondelle Corps crou Rondelle Joint Drain Pi ce...

Page 17: ...ou Tige Rondelle Pi ce de raccordement Rondelle Corps crou Rondelle Joint d tanch it Ailette Ailettes d arr t en m tal avec trop plein 1037023 Ailettes d arr t en plastique avec trop plein Drain M tal...

Page 18: ...os en las caracter sticas del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su grifer a de lavabo Kohler Su nueva grifer a de lavabo combina elegancia y belleza con un rendi...

Page 19: ...ntes productos de limpieza Windex Original Fantastik Para todo uso Spic and Span L quido con fragancia de pino o Mr Clean con fragancia fresca de primavera En cuanto a las grifer as y accesorios de un...

Page 20: ...illo de fijaci n y retire la manija de palanca con la llave hexagonal incluida NOTA El anilllo interior y el exterior tienen flechas de situaci n Estas flechas est n alineadas la una con la otra duran...

Page 21: ...goteo durante el uso normal Kohler le enviar libre de cargo el cartucho necesario para corregir el problema Kohler garantiza igualmente que toda otra caracter stica de la grifer a excepto en aqu lla...

Page 22: ...ndedor no se hace responsable por concepto de da os especiales incidentales o emergentes Algunos estados provincias no permiten limitaciones en cuanto a la duraci n de la garant a impl cita o a la exc...

Page 23: ...cha de recepci n del producto 5 Se recomienda al consumidor que conserve el recibo o factura de compra como protecci n adicional pues el mismo puede sustituir a la garant a en caso de que exista discr...

Page 24: ...e un a o M xico cont KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTADOR INTERNACIONAL DE CER MICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHIH M XICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 1033467 5 C Espa ol 7...

Page 25: ...Tuerca 1034235 V lvula 1033724 Surtidor 833438 835598 Llave 820886 Tuerca 835384 Arandela 1033468 Aireador 865206 Perilla 834597 Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Tornillo...

Page 26: ...78085 78090 78057 78072 Se debe especificar el c digo del acabado color con el pedido Obturador Brida Tornillo Eslab n Grapa Tuerca Varilla Sello Arandela Cuerpo Tuerca Arandela Desag e Tubo de desag...

Page 27: ...1025678 1025650 1035350 Obturador Anillo decorativo Tornillo Eslab n Grapa Tuerca Varilla Arandela Tubo de desag e Arandela Cuerpo Tuerca Arandela Sello Aspa Aspas met licas del obturador con rebosad...

Page 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1033467 5 C...

Reviews: