manualshive.com logo in svg

Kohler K-176, Installation Manual, Page: 21 / 64

Share
Download
Kohler K-176 Installation Manual Download Page 21

Guide d’installation

Interface digitale

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits électriques, des précautions de base
devraient toujours être observées, incluant ce qui suit:

DANGER : Risque d’électrocution.

Raccorder uniquement à des circuits protégés par un

Disjoncteur de Fuite de Terre (GFCI) ou un appareil de courant résiduel (RCD).

Une mise à la terre

est requise.

L’unité devrait être installée et mise à la terre par un représentant technicien qualifié.

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution.

Tout le câblage électrique devrait être réalisé par un

électricien qualifié.

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution.

Débrancher l’alimentation avant de procéder à

l’entretien.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou d’endommagement du matériel.

Veuillez lire toutes

les instructions avant de commencer l’installation.

AVIS : Respecter tous les codes de plomberie, d’électricité et de bâtiment.

Kohler Co.

Français-1

1093343-2-B

Summary of Contents for K-176

Page 1: ...Guide Digital Interface M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 176...

Page 2: ...evice RCD Grounding is required The unit should be installed and grounded by a qualified service representative WARNING Risk of electric shock A licensed electrician should route all electrical wiring...

Page 3: ...mbient Temperature Max 104 F 40 C Maximum Relative Humidity 95 non condensing Electrical Service 100 240 V 50 60 Hz 2 0 0 83 A Media Module 100 240 V 50 60 Hz 2 0 0 83 A Valve Cable Length supplied 30...

Page 4: ...e interface is powered through the connection with the media module Install the valve and media module prior to installing the interface Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of...

Page 5: ...ion accordingly Install the island deck Use the cut out templates supplied with the bath when preparing the deck Frame the false wall for the digital interface Route all plumbing to include supply lin...

Page 6: ...re beginning this installation Verify the components are located so the connection cables easily span the distance between the connection points Refer to the installation guides packed with each produ...

Page 7: ...efully cut out the opening in the finished wall following the penciled guidelines For thin finished wall materials of less than 3 16 5 mm shim around the back of the opening to provide adequate suppor...

Page 8: ...e around the backside of the sleeve lip Insert the sleeve into the cutout Turn the clamp arms so that they are perpendicular to the opening Handtighten the screws Do not overtighten Wipe away any exce...

Page 9: ...the gasket is in place on the interface Slide the body of the interface into the sleeve Firmly press on the interface with the palms of your hands until it snaps into place Verify the control knob is...

Page 10: ...nterface To Digital Mixing Valve Bath Media Module Knee Elbow Transducers 1057479 B Elbow Chroma Lights 1083005 A Knee Chroma Lights 1083005 B Water Level Sensor 1078002 Back Feet Transducers 1057479...

Page 11: ...urn on the power Verify that the indicator light turns on and pulses Test each component to ensure proper functionality Refer to the Installation and Homeowner Guides packed with each of the individua...

Page 12: ...power and water supply to all components before performing any maintenance It is recommended that any valve maintenance should be performed by a Kohler Co Authorized Service Representative This troub...

Page 13: ...ust contrast in the user interface setting menu B Brightness is not optimized B Adjust the brightness in the user interface setting menu Valve Troubleshooting Table Symptoms Probable Cause Recommended...

Page 14: ...ection in the Valve Homeowners Guide B Hot water supply temperature fluctuation B Check and make adjustments as needed C Pressure difference greater than 5 psi 34 5 kPa between the hot and cold supply...

Page 15: ...is not installed running on your home computer D Install open one of the supported media servers such as Firefly Media Server iTunes Microsoft Windows Media Connect RhapsodyTM Yahoo or Musicmatch on y...

Page 16: ...ing the AC power 7 The Media Module cannot access the iTunes library A iTunes is not running A Make sure the computer containing your iTunes library is turned on and iTunes is running B iTunes is not...

Page 17: ...uld be visible in the task tray With the Media Module powered ON and connected to your network make sure that the Media Module is an authorized device Launch Windows Media Connect through your Control...

Page 18: ...omposer Album and Genre is usually created automatically by the software you used to save your audio CD files on your computer s hard drive This process creates data called ID3 tags to describe each t...

Page 19: ...LED remains a solid red after reboot replace the Media Module 2 System stops working and the Status LED is a OFF A Power supply failure A Reboot the Media Module by disconnecting the AC power from the...

Page 20: ...ital interface for the remote Then re sync the remote as instructed in the Bath Homeowners Guide 2 LED on remote does not blink or constantly blinks A Batteries are low A Replace batteries 2 AA 3 One...

Page 21: ...Une mise la terre est requise L unit devrait tre install e et mise la terre par un repr sentant technicien qualifi AVERTISSEMENT Risque d lectrocution Tout le c blage lectrique devrait tre r alis par...

Page 22: ...Max 104 F 40 C Humidit relative maximum 95 non condens Service lectrique 100 240 V 50 60 Hz 2 0 0 83 A Module m dia 100 240 V 50 60 Hz 2 0 0 83 A Longueur de c ble de valve fourni 30 pieds 9 14 m Long...

Page 23: ...avec le module m dia Installer la valve et le module m dia avant d installer l interface Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications sur le design de nos produits et ceci sans pr av...

Page 24: ...uction du podium en cons quence Installer le comptoir du podium Utiliser les gabarits de d coupe fournis avec la baignoire lors de la pr paration du comptoir Cadrer le faux mur pour l interface digita...

Page 25: ...Aper u g n ral de l installation cont Finir les murs du podium et installer les panneaux d acc s avant et arri re Kohler Co Fran ais 5 1093343 2 B...

Page 26: ...n V rifier que les composants sont localis s de mani re ce que les c bles de connexion s tendent ais ment entre les points de connexion Se r f rer aux guides d installation emball s avec chaque produi...

Page 27: ...r l ouverture dans le mur fini en suivant les guides au crayon Pour des mat riaux de mur fini de moins de 3 16 5 mm le rebord autour de l arri re de l ouverture pour fournir un support ad quat pour le...

Page 28: ...liquer un ruban de mastic la silicone dans la rainure autour de l arri re de la l vre du manchon Ins rer le manchon dans la d coupe Pivoter les bras de pince de mani re ce qu ils soient perpendiculair...

Page 29: ...anneau d coulement se formera automatiquement dans le c ble V rifier que le joint est en place sur l interface Glisser le corps de l interface dans le manchon Presser fermement sur l interface avec le...

Page 30: ...gital Baignoire Module m dia Transducteurs genou coude 1057479 B Lumi res de chromath rapie coude 1083005 A Lumi res de chromath rapie genou 1083005 B Capteur de niveau d eau 1078002 Transducteurs dos...

Page 31: ...urant V rifier que la lumi re indicatrice s allume et clignote Tester chaque composant pour en assurer le bon fonctionnement Se r f rer aux guides d installation et du propri taire emball s avec chaqu...

Page 32: ...s de la purge de toute eau r siduelle IMPORTANT Couper le courant et l alimentation d eau tous les composants avant de proc der toute maintenance Il est recommand que toute maintenance de valve devrai...

Page 33: ...tion Diagnostics du guide du propri taire de l interface digitale F Si aucune de ces actions recommand es ne rectifient le sympt me le module m dia n cessite un d pannage F Contacter un repr sentant d...

Page 34: ...d entr e du guide du propri taire de la valve B La pression d eau est faible B V rifier que le calibrage de d bit est au minimum ou plus de celui requis Se r f rer la section Sp cifications du guide...

Page 35: ...son est correctement s lectionn e A Arr t thermal A Arr ter le syst me pendant 1 heure pour permettre l unit de refroidir S assurer que l emplacement d installation n exc de pas 104 F 40 C 3 Le menu l...

Page 36: ...re feu informatique est configur pour permettre le partage de musique iTunes Pour un Mac Ouvrir les pr f rences du syst me S lectionner l ic ne de partage et cliquer sur la languette pare feu informat...

Page 37: ...a pas capt l adresse affect e DHCP V rifier la configuration du routeur pour assurer qu il soit r gl pour affecter des adresses DHCP Red marrer le module m dia en d connectant et reconnectant le coura...

Page 38: ...as capt l adresse affect e DHCP V rifier la configuration du routeur pour assurer qu il soit r gl pour affecter des adresses DHCP Red marrer le module m dia en d connectant et reconnectant le courant...

Page 39: ...isateurs Musicmatch Musicmatch exporte les listes de diffusion de mani re non support e Utilisateurs slimserveurs S assurer que la liste de diffusion est un format de liste de diffusion support slimse...

Page 40: ...le c ble de capteur de niveau B Le c ble de capteur de niveau est desserr ou d connect B S assurer que le c bles soit connect proprement au module m dia C L eau est trop pure C Rajouter du sel de bai...

Page 41: ...mmande l interface C La t l commande est endommag e C Remplacer la t l commande 4 Un ou plusieurs boutons de la t l commande ne fonctionnent pas mais la LED s illumine A L interface digitale ne foncti...

Page 42: ...n requisito Un representante de servicio autorizado debe instalar esta unidad y conectarla a tierra ADVERTENCIA Riesgo de descarga el ctrica Un electricista calificado debe realizar todo el cableado e...

Page 43: ...F 40 C Humedad relativa m xima 95 sin condensaci n Circuito el ctrico 100 240 V 50 60 Hz 2 0 0 83 A M dulo de medios 100 240 V 50 60 Hz 2 0 0 83 A Longitud del cable de la v lvula provisto 30 pies 9...

Page 44: ...s de la conexi n con el m dulo de medios Instale la v lvula y el m dulo de medios antes de instalar la interface Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de nuestros productos sin previ...

Page 45: ...lvula mezcladora digital si se utiliza Planee la construcci n de isla seg n corresponda Instale la cubierta de la isla Utilice las plantillas de corte provistas con la ba era cuando prepare la cubier...

Page 46: ...ci n general de la instalaci n cont Instale la ba era y el desag e Conecte todos los cables Termine las paredes de la isla e instale los paneles de acceso frontal y posterior 1093343 2 B Espa ol 5 Koh...

Page 47: ...componentes se instalen de manera que los cables de conexi n alcancen f cilmente entre los puntos de conexi n Consulte la gu a de instalaci n provista con cada producto para obtener las necesidades es...

Page 48: ...abada siguiendo la l nea trazada con l piz Para materiales delgados de acabado de la pared de menos de 3 16 5 mm utilice cu as alrededor de la parte posterior de la abertura para proveer el soporte ad...

Page 49: ...ue una tira de sellador de silicona en la ranura alrededor de la parte posterior del labio de la manga Inserte la manga en la abertura Gire los brazos de la abrazadera de modo que est n perpendiculare...

Page 50: ...Un lazo de goteo se formar autom ticamente en el cable Verifique que el empaque est en su lugar en la interface Deslice el cuerpo de la interface en la manga Presione con firmeza la interface con las...

Page 51: ...lvula mezcladora digital Ba era M dulo de medios Transductores de rodilla codo 1057479 B Luces de cromo de codo 1083005 A Luces de cromo de rodilla 1083005 B Sensor del nivel de agua 1078002 Transduc...

Page 52: ...e la energ a el ctrica Verifique que la luz indicadora se encienda y pulse Pruebe cada componente para asegurar el funcionamiento correcto Consulte las gu as de instalaci n y del usuario provistas con...

Page 53: ...de tener agua caliente tenga cuidado al drenar el agua residual IMPORTANTE Cierre el suministro de agua y desconecte el suministro el ctrico a todos los componentes antes de realizar el mantenimiento...

Page 54: ...moria de la v lvula o del m dulo de medios D Desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentaci n el ctrica de la v lvula o del m dulo de medios E Error del sistema E Vea si la interface del usuar...

Page 55: ...nte A Las conexiones de entrada salida pueden estar obstruidas A Verifique que no haya suciedad u obstrucciones en las entradas y las salidas Limpie las rejillas de entrada Consulte la secci n Limpie...

Page 56: ...letra C Tabla para resolver problemas de m sica S ntomas Causa probable Acci n recomendada 1 Los transductores de la ba era no producen sonido A Los cables de los transductores no est n bien conectado...

Page 57: ...con seguridad C Ingrese al men de valores seleccione Sistema seleccione Seguridad WiFi seleccione Nombre de red seleccione Clave WEP WPA y escriba la clave de seguridad D El router no est configurado...

Page 58: ...iTunes Preferences o Edit Preferences para usuarios de PC En el cuadro de di logo que aparece haga clic en el icono Sharing luego seleccione la opci n Share my music para habilitar la funci n compart...

Page 59: ...n el M dulo de Medios y luego haga clic en OK Debe aparecer en la lista de dispositivos autorizados Haga clic en Done Apague y vuelva a encender el M dulo de Medios desconect ndolo y volviendo a conec...

Page 60: ...Aseg rese de que el volumen est lo suficientemente alto para poder disfrutarlo 13 Algunos archivos de m sica no se visualizan cuando se examina A Falta la informaci n de etiqueta ID3 A Pueden faltar e...

Page 61: ...era est centrada en la abertura de la cubierta Los transductores no deben estar en contacto con la estructura de postes de madera ni con la cubierta Tabla para resolver problemas de iluminaci n S nto...

Page 62: ...gua es demasiado pura C Agregue sales para ba era al agua 5 No hay visualizaci n en la interface del usuario A El cable de la interface est da ado A Reemplace el cable de la interface B El cable de la...

Page 63: ...sa probable Acci n recomendada 4 Uno o m s botones del control remoto no funcionan pero el diodo emisor de luz o LED se ilumina A La interface digital est malfuncionando A Tal vez la interface digital...

Page 64: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1093343 2 B...

Reviews:

No comments