Kohler K-10349 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Installation Guide

Heated Seat with Nightlight

K-10349, K-10515

Français, page“ Français-1”

Español, pagina “Español-1”

1347697-2-C

Summary of Contents for K-10349

Page 1: ...Installation Guide Heated Seat with Nightlight K 10349 K 10515 Français page Français 1 Español pagina Español 1 1347697 2 C ...

Page 2: ...tion Do not place or store this product where it can fall or be pulled into a bath or sink Do not place in or drop into water or other liquid Do not reach for a product that has fallen into water Unplug immediately WARNING To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons Close supervision is necessary when this product is used by or near children the elderly or invalids Adjust t...

Page 3: ...Risk of product damage Liquids can damage electronic components Avoid spraying soaking or immersing the seat hinge IMPORTANT The seat mounting holes on the toilet must be accessible from the underside of the bowl to accommodate the toilet seat cord Some toilets where the mounting holes are not accessible will require an alternate mounting plate kit 1362736 sold separately NOTICE Do not use an exte...

Page 4: ...refer to the Install the Mounting Plate Kit 1362736 section Route the cord through the mounting hole on the toilet Position the mounting plate over the mounting holes Position the washers in the mounting plate with the oriented toward the toilet tank Insert the bolts through the mounting plate and into the mounting holes Washer 1347697 2 C 4 Kohler Co ...

Page 5: ...he slotted nut onto the cord and slide up on the bolt Slide the other nut up on the other bolt Using the provided combination tool tighten the bolts while holding the nuts in place Slotted Nut Combination Tool Nut Kohler Co 5 1347697 2 C ...

Page 6: ...red Position the mounting plate over the mounting holes Make sure the cord does not get pinched Position the washers in the mounting plate with the oriented toward the toilet tank Insert the bolts through the mounting plate and thread into the mounting holes Use the provided tool or a screwdriver to tighten the bolts Washer Tool 1347697 2 C 6 Kohler Co ...

Page 7: ...n place Seat Removal Lift the lid and seat to the vertical position Press the side buttons and lift the seat off the mounting plate Seat Adjustment If Needed Remove the seat from the mounting plate Loosen the bolts and rotate the washers Retighten the bolts Reinstall the seat to the mounting plate Kohler Co 7 1347697 2 C ...

Page 8: ...y be known as a Residual Current Device RCD Range and Function Disclaimer BLUETOOTH is the name for a short range radio frequency RF technology that operates at 2 4 GHz The effective range of most BLUETOOTH mobile devices is 10 meters BLUETOOTH is designed for very low power use The compatibility of the BLUETOOTH amplifier interface to mobile portable devices differs according to the various indiv...

Page 9: ...th different software versions for a device All functions are based on industry wide communications standards Compatibility between the BLUETOOTH amplifier and mobile device is therefore largely dependent upon the software version of the mobile device Other factors e g installation location walls distance mean that in individual cases sporadic impairment of functions may occur in devices that othe...

Page 10: ... and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF Exposure Warning This por...

Page 11: ...if ne fonctionnera pas Laisser le dispositif se refroidir à la température ambiante avant de l installer ou de l utiliser DANGER Pour réduire le risque d électrocution Ne pas placer et ne pas entreposer ce produit dans un endroit où il pourrait tomber ou d où il pourrait être tiré et tomber dans une baignoire ou un lavabo Ne pas placer et ne pas laisser tomber cet appareil dans de l eau ou un autr...

Page 12: ...orsque l on dort ou si l on se sent somnolent Ne jamais faire tomber ou insérer un objet quelconque dans une ouverture ou un tuyau Ne pas utiliser ce dispositif à l extérieur et ne pas le faire fonctionner en présence de produits aérosols ou si l on administre de l oxygène Connecter ce produit à une prise mise à la terre de manière adéquate uniquement Voir la section Instructions de mise à la terr...

Page 13: ...possible d accéder aux trous de fixation exigeront une trousse de fixation distincte la trousse 1362736 vendue séparément AVIS Ne pas utiliser de cordon de rallonge avec ce produit REMARQUE Les fonctionnalités pour ce produit peuvent être commandées à partir d un dispositif mobile Télécharger l application PureWarmth et suivre les instructions de l application Respecter tous les codes électriques ...

Page 14: ...à la section Installer la plaque de fixation trousse 1362736 Acheminer le cordon par le trou de fixation sur la toilette Positionner la plaque de fixation par dessus les orifices de fixation Positionner les rondelles dans la plaque de fixation avec le orienté vers le réservoir de la toilette Enfiler les boulons par la plaque de fixation et dans les trous de fixation Rondelle 1347697 2 C Français 4...

Page 15: ...t faire glisser vers le haut sur le boulon Faire glisser l autre écrou vers le haut sur l autre boulon À l aide de l outil de combinaison fourni serrer les boulons tout en maintenant les écrous en place Outil de combinaison Écrou Écrou à fentes Kohler Co Français 5 1347697 2 C ...

Page 16: ...ise Positionner la plaque de fixation par dessus les orifices de fixation S assurer que le cordon n est pas pincé Positionner les rondelles dans la plaque de fixation avec le orienté vers le réservoir de la toilette Insérer les boulons dans la plaque de fixation et les enfiler dans les trous de fixation Utiliser l outil fourni ou un tournevis pour serrer les boulons Rondelle Outil 1347697 2 C Fran...

Page 17: ...siège Lever le couvercle et le siège en position verticale Appuyer sur les boutons latéraux et lever le siège pour le retirer de la plaque de fixation Ajustement du siège si nécessaire Retirer le siège de la plaque de fixation Desserrer les boulons et tourner les rondelles Resserrer les boulons Réinstaller le siège sur la plaque de fixation Kohler Co Français 7 1347697 2 C ...

Page 18: ...ter le guide de démarrage rapide Non responsabilité pour la portée et le fonctionnement BLUETOOTH est le nom d une technologie de radiofréquence RF à courte portée qui fonctionne à 2 4 GHz La portée efficace de la plupart des appareils mobiles BLUETOOTH est de 10 mètres Les appareils BLUETOOTH sont conçus pour une utilisation très faible de courant La compatibilité de l interface de l amplificateu...

Page 19: ...ompatibilité de l amplificateur BLUETOOTH avec les dispositifs mobiles portables varie en fonction des divers dispositifs individuels et en particulier elle peut varier avec des versions de logiciel différentes pour un appareil Toutes les fonctions sont basées sur des normes de communication dans l ensemble de l industrie La compatibilité entre l amplificateur BLUETOOTH et le dispositif mobile dép...

Page 20: ...llé et utilisé conformément aux instructions pourrait être la cause d interférences nuisibles aux communications par radio Cependant il n est pas garanti qu aucune interférence n aura lieu dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences radio nuisibles à la réception de radio ou de télévision ce qui peut être déterminé en éteignant l équipement et en le rallumant l uti...

Page 21: ... économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Kohler Co Français 11 1347697 2 C ...

Page 22: ...didas eléctricas incendio o lesiones personales Es necesario que haya supervisión cuando este aparato esté siendo usado cerca de niños pequeños ancianos o inválidos No se debe permitir a los niños usar o tocar este aparato No deje a niños sin supervisión en la habitación donde esté instalado este aparato Ajuste la temperatura del asiento del inodoro para los ancianos los discapacitados o las perso...

Page 23: ... a este aparato usted mismo Siempre siga las instrucciones de conexión a tierra en este manual antes de conectar la unidad Este producto cumple las estipulaciones de US 21 CFR Capítulo 1 Subcapítulo J Salud Radiológica GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Antes de comenzar ADVERTENCIA Riesgo de sacudida eléctrica incendio o lesiones personales Conecte solamente a un circuito nominal de 120 VCA 60 Hz protegi...

Page 24: ... AVISO No utilice un cable de extensión con este producto NOTA Las funciones de este producto pueden ser controladas desde un dispositivo móvil Descargue la aplicación PureWarmth y siga las instrucciones Cumpla todos los códigos locales eléctricos y de construcción Instale un tomacorriente a menos de 4 1219 mm del inodoro 1347697 2 C Español 3 Kohler Co ...

Page 25: ...cción Instale la placa de montaje kit 1362736 Pase el cable a través del orificio de montaje en el inodoro Coloque la placa de montaje sobre los orificios de montaje Coloque las arandelas en la placa de montaje con el símbolo hacia el tanque del inodoro Introduzca los pernos a través de la placa de montaje y hacia dentro de los orificios de montaje Arandela Kohler Co Español 4 1347697 2 C ...

Page 26: ...y deslícela hacia arriba al perno Meta la otra tuerca hacia arriba en el otro perno Con la herramienta combinada que incluimos apriete los pernos mientras sostiene las tuercas en su lugar Herramienta combinada Tuerca Tuerca ranurada 1347697 2 C Español 5 Kohler Co ...

Page 27: ...e los orificios de montaje Asegúrese de que el cable no quede pellizcado Coloque las arandelas en la placa de montaje con el símbolo orientado hacia el tanque del inodoro Introduzca los pernos a través de la placa de montaje y atorníllelos en los orificios de montaje Apriete los pernos con la herramienta que incluimos o con un destornillador Arandela Herramienta Kohler Co Español 6 1347697 2 C ...

Page 28: ...ar el asiento Levante la tapa y el asiento a una posición vertical Oprima los botones laterales y levante el asiento hasta separarlo de la placa de montaje Ajustes al asiento de ser necesario Retire el asiento de la placa de montaje Afloje los pernos y gire las arandelas Vuelva a apretar los pernos Vuelva a instalar el asiento a la placa de montaje 1347697 2 C Español 7 Kohler Co ...

Page 29: ...uía rápida Renuncia de rango y función BLUETOOTH es la denominación de una tecnología de frecuencia de radio RF de rango corto que funciona a 2 4 GHz El rango efectivo de la mayoría de dispositivos móviles BLUETOOTH es 10 metros La tecnología BLUETOOTH está diseñada para usar muy poca corriente La compatibilidad de la interface del amplificador BLUETOOTH a los dispositivos portátiles móviles difie...

Page 30: ...tátiles móviles difiere de acuerdo a los diversos dispositivos individuales y en particular puede variar de acuerdo a las versiones de software de un dispositivo Todas las funciones están basadas en las normas de comunicación de toda la industria La compatibilidad entre el amplificador BLUETOOTH y el dispositivo móvil por lo tanto depende en gran parte de la versión de software del dispositivo móv...

Page 31: ... instala y utiliza en cumplimiento de las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que la interferencia no pudiera ocurrir en una instalación en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo se le recomienda al usuario que ...

Page 32: ...ndustria de Canadá La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este equipo no debe causar interferencia y 2 Este equipo debe aceptar cualquier interferencia incluida la interferencia que pueda causar funcionamiento no deseado 1347697 2 C Español 11 Kohler Co ...

Page 33: ...1347697 2 C ...

Page 34: ...1347697 2 C ...

Page 35: ...1347697 2 C ...

Page 36: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 800 456 4537 kohler com 2019 Kohler Co 1347697 2 C ...

Search results

Summary of Contents for K-10349

Reviews:

Related manuals for K-10349

Brands by name

Popular brands

Kohler K-10349, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for K-10349

Reviews:

Related manuals for K-10349

Brands by name

Popular brands