background image

Guide d’installation

Lavabo à vasques

Outils et matériels

Avant de commencer

ATTENTION : Risque de blessure corporelle ou
d’endommagement du produit.

Ce lavabo est fait de marbre.

Deux personnes sont nécessaires pour soulever ce lavabo et la
placer dans sa position.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.

Ne

pas utiliser du mastic de plombier avec votre lavabo en
marbre. Le mastic de plombier peut décolorer de façon
permanente les surfaces en marbre.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit.

LOrs

du levage du lavabo en place, ne pas cogner les montants. Ne
pas reposer le lavabo sur les montants à tout moment que ce
soit.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner
pour en déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans son
emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer.

N’installez pas ce lavabo sur un comptoir en verre. Le poids du
lavabo pourra endommager le verre.

Mètre Ruban

Ciseaux

Lunettes de
Protection

Couteau à
Mastic

Silicone d’étanchéité 

OU

 

mastic Hydrofuge (pour 
des Comptoirs Poreux)

Perceuse et 
Mèche de 5/16"

Crayon et
Feutre

Scie égoïne

Plus:

• Chiffons ou esuis-tout

Kohler Co.

Français-1

1096633-2-A

Summary of Contents for BOTTICELLI 2393-WH

Page 1: ...essels Lavatory M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 2333 K 2393 K...

Page 2: ...k the new lavatory and inspect it for damage Return the lavatory to its protective carton until you are ready to install it Do not install this lavatory on a glass countertop The weight of the lavator...

Page 3: ...Trace the inside edge of the template on the countertop with a pencil Mark the exact centers of the four drilling holes For K 2333 1 only Mark the faucet supply hole location Drill 5 16 holes at the...

Page 4: ...has a minimum of 1 2 5 cm clearance over the rim of the lavatory Install the faucet according to the manufacturer s instructions Measure and mark each of the four threaded studs 1 2 1 3 cm from one e...

Page 5: ...top 1 8 3 mm from the outside edge of the stud holes Lower the lavatory onto the countertop guiding each stud through the four holes Press the lavatory down firmly From underneath the countertop threa...

Page 6: ...LOrs du levage du lavabo en place ne pas cogner les montants Ne pas reposer le lavabo sur les montants tout moment que ce soit Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Avant son ins...

Page 7: ...ce que l eau coule pr s du centre du lavabo Inspecter le drain existant et la tuyauterie d alimentation Remplacer si n cessaire Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications sur le des...

Page 8: ...rayon Marquez le centre chaqu un des 4 trous Pour K 2333 1 uniquement Marquer l emplacement d orifice d alimentation du robinet Percer des orifices de 5 16 aux quatre centres d orifices marqu s D coup...

Page 9: ...robinet a un d gagement minimum de 1 2 5 cm au dessus du rebord du lavabo Installer le robinet conform ment aux instructions du fabricant Mesurer et marquer chacun des quatre montants filet s de 1 2...

Page 10: ...lavabo Appliquer un boudin continu de mastic la silicone sur le comptoir 1 8 3 mm du rebord ext rieur des orifices de montant Baisser le lavabo sur le comptoir guidant chaque montant dans les quatre...

Page 11: ...Installer le Lavabo cont Raccorder le siphon au drain Faire couler l eau dans le lavabo V rifier s il y a des fuites dans les connexions Kohler Co Fran ais 6 1096633 2 A...

Page 12: ...u lugar no golpee las varillas roscadas No descanse el lavabo sobre las varillas roscadas en ning n momento Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y construcci n Antes de la instalaci n dese...

Page 13: ...de manera que el agua caiga cerca del centro del lavabo Examine las tuber as existentes de suministro y de desag e Reemplace de ser necesario Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de...

Page 14: ...tros exactos de los cuatro orificios Para K 2333 1 solamente Marque el lugar del orificio del suministro de la grifer a Taladre orificios de 5 16 en los cuatro centros de los cuatro orificios marcados...

Page 15: ...nimo de 1 2 5 cm entre el surtidor de la grifer a y el borde del lavabo Instale la grifer a conforme a las instrucciones del fabricante Mida y marque cada una de las cuatro varillas roscadas a 1 2 1 3...

Page 16: ...de silicona sobre la cubierta a 1 8 3 mm del filo exterior de los orificios para las varillas roscadas Baje el lavabo sobre la cubierta guiando cada varilla roscada a trav s de los cuatro orificios Pr...

Page 17: ...Instale el lavabo cont Conecte la trampa al desag e Haga circular agua en el lavabo Revise que no haya fugas en las conexiones Kohler Co Espa ol 6 1096633 2 A...

Page 18: ...1096633 2 A...

Page 19: ...1096633 2 A...

Page 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1096633 2 A...

Reviews: