2014
2014
遵守当地所有给排水及建筑规定；
止水阀有
1/2”NPT
进水连接部分；
设备尺寸均属公称尺寸，符合美国国家标准
A112.19.2-
2003
的允许误差。
B.
注意
开口
/
活动板钳
供水管和管件
卷尺
螺纹密封带
梅花板钳
螺丝刀
关闭冷水源
安装或重新安排供水管及出水管，使它们与安装尺寸保持
一致。
直流型安装尺寸要求请
参阅图
1
交流型安装尺寸要求请
参阅图
2
*当所装边缘距完工地面不高于
432mm
时，小便器即符合
美国残疾人法令的要求。
安装之前
请仔细阅读本说明书，以便熟悉所需工具、材料及安装
程序。请遵照相关章节进行安装，以避免由于安装不当
而导致不必要的损失。除了有关部门正确的安装方法之
外，还务请阅读所有操作安全说明。
本说明书所含一切材料，均以印刷时所有的最新产品为
准。科勒公司保留随时更改产品特性、包装或供应情况
的权利，恕不另行通知。
本说明书中的产品图例仅供参考,实际外形以实物为准.
本说明书包含了有关护理、清洁及保养等重要资料
－
请
交予用户保存。
Please read these instructions carefully to familiarize
yourself with the required tools, materials, and installation
sequences. Follow the sections that pertain to your
particular installation. This will help you avoid costly
mistakes. In addition to proper installation, read all
operating and safety instructions.
All information in these instructions is base upon the
latest product information available at the time of
publication. Kohler China reserves the right to make
changes in product characteristics, packaging, or
availability at any time without notice.
The illustrations of product in this manual are only for
reference.
These instructions contain important care, cleaning, and
warranty information-
please leave instructions for the
consumer.
BEFORE YOU BEGIN
A.HOW TO USE THESE INSTRUCTIONS
A.
怎样使用本说明书
B. NOTES
Observe all local plumbing and building codes.
Stop Valve has a 1/2” NPT inlet supply connection.
Fixture dimensions are nominal and conform to
tolerances by ANSI Standard A112.19.2-2003.
Open end/adjustable wrenches
Supply piping and connectors
Tape measure
Thread sealant tape
Basin Wrench
Screw driver
Turn off cold water supplies.
Install or relocate supply tubing and waste pipe to conform
to roughing-in dimensions.
See Fig. #1
for DC roughing-in dimension requirements.
See Fig. #2
for AC roughing-in dimension requirements.
* Urinal complies with ADA requirement when rim is
mounted no higher than 17” form finished floor.
C. REQUIRED TOOLS AND MATERIALS
C.
所需工具及材料
D. ROUGHING-IN
D.
安装尺寸
巴尔顿
BARDON
安装说明书
INSTALLATION INSTRUCTIONS
釉面陶瓷感应小便器
VITREOUS CHINA TOUCHLESS
TM
URINAL
K-4915T-Y(0.5L/DC)/K-4915T-YC05(0.5L/AC)
K-4915T-W(1L/DC)/K-4915T-WC05(1L/AC)
K-4915T(3L/DC)/K-4915T-C05(3L/AC)
528137
1146969-T01-
K
