Installer la poignée et le bouchon (cont.)
Tourner la poignée complètement vers la droite pour ouvrir le drain. Il devrait y
avoir un espace de 3/8
″
(1 cm) entre le bouchon et la bride. Si nécessaire, se
référer à la procédure
″
Réglage de hauteur de bouchon
″
ci-dessous.
Ouvrir et fermer lapoignée pour vérifier la bonne opération du bouchon.
Réglage de hauteur du bouchon
Retirer le bouchon de la bride.
Desserrer l’écrou de la vis de réglage.
Tourner la vis pour obtenir la bonne hauteur de bouchon.
Reserrer l’écrou.
Réinsérer le bouchon dans la bride.
Instale la manija y el tapón
Retire la manija del embalaje.
Utilice la llave hexagonal (provista), para fijar la manija a la espiga en D.
Retire el tapón del embalaje.
Inserte el tapón en la brida.
Gire la manija completamente hacia la derecha para abrir el desagüe. Debe de
haber una separación de 3/8
″
(1 cm) entre el tapón y la brida. Si es necesario,
consulte el procedimiento siguiente
″
Ajuste de la altura del tapón
″
.
Abra y cierre la manija para verificar el funcionamiento correcto del tapón.
Ajuste de la altura del tapón
Retire el tapón de la brida.
Afloje la tuerca del tornillo de ajuste.
Gire el tornillo hasta lograr la altura adecuada del tapón.
Vuelva a apretar la tuerca.
Vuelva a inserte el tapón en la brida.
8.
Complete Installation
Install the P-trap per manufacturer’s instructions.
Make sure all connections are tight.
Turn on the main water supply and check for leaks. Repair as needed.
Close the handle, then fill the bath with water and check for leaks. Make sure the
drain connections do not leak.
Compléter l’installation
Installer le siphon en P selon les instructions du fabricant.
S’assurer que toutes les connexions soient serrées.
Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vérifier s’il y a des fuites. Réparer au
besoin.
Fermer la poignée, puis remplir la baignoire avec de l’eau et vérifier s’il y a des
fuites. S’assurer que les connexions du drain ne fuient pas.
1089145-2-B
16
Kohler Co.
