Kodak 5300 - EASYSHARE All-in-One Color Inkjet, Start Here Manual

Page: 16 / 28

Transfer Rotate Zoom
Attention
Cancel On/Off
Help Menu
Scan Copy
Photo
Proofsheet
OK
EasyShare 5300
All-in-One Printer
8.
7.
5.
4.
3.
2.
1.
6.
Control panel
Bedienfeldfunktionen
Fonctionnalités du panneau de commande
Functies van het bedieningspaneel
DEUTSCH
EN
DE
1. Displays photos, messages, status,
and
menus.
2. Rotates the picture on the display.
3. Zooms in or out in .05X increments.
4. Transfers images from a device
connected to a USB host port,
PictBridge, or PictureTransfer Protocol
(PTP).
5. Displays the Proofsheet menu when
there are pictures on an inserted
memory card or connected USB
host device.
6. Displays the Help menu on the LCD
screen.
7. Displays the Main menu on the LCD
screen.
8. Indicates attention is needed. When
illuminated, see LCD screen for further
instruction.
1. Zeigt Fotos, Meldungen, den Status und
Menüs
an.
2. Dreht Bilder auf dem Display.
3. Vergrößert und Verkleinert in Schritten
von
0,05.
4. Überträgt Bilder vom einem am
USB-Hostanschluss, über PictBridge
oder Picture Transfer Protocol (PTP)
angeschlossenem Gerät.
5. Zeigt das Testseitenmenü an, wenn
sich Bilder auf einer eingesetzten
Speicherkarte oder in einem
angeschlossenen USB-Hostgerät
befinden.
6. Zeigt das Hilfemenü auf dem
LCD-Display
an.
7. Zeigt das Hauptmenü auf dem
LCD-Display
an.
8. Leuchtet, wenn Ihre Aufmerksamkeit
erforderlich ist. Weitere Anweisungen
erhalten Sie auf dem LCD-Display.
ENGLISH
1. Affiche les photos, messages, états et
menus de l'imprimante.
2. Fait pivoter les photos sur l'écran.
3. Effectue un zoom avant ou arrière par
incrément de 0,05x.
4. Permet de transférer des photos à partir
d'un périphérique connecté à un port
hôte USB ou via la norme PictBridge ou
le protocole PTP
(Picture Transfer Protocol).
5. Affiche le menu Page de test lorsque
des photos sont stockées dans une
carte mémoire ou sur un périphérique
hôte USB.
6. Affiche le menu d'aide sur l'écran LCD.
7. Affiche le menu principal sur l'écran LCD.
8. Ce voyant attire votre attention sur un
point précis. Lorsqu'il s'allume, consultez
les informations sur l'écran LCD pour en
savoir plus.
FR
NL
NEDERLANDS
1. Hiermee geeft u foto's, berichten, de
status en menu's weer.
2. Hiermee draait u de foto op het scherm.
3. Hiermee zoomt u in of uit in stappen
van
0,05x.
4. Hiermee brengt u foto's over van een
apparaat dat is aangesloten op een
USB-hostpoort, PictBridge of PTP
(Picture Transfer Protocol).
5. Hiermee geeft u het menu Proofsheet
(Voorbeeldvel) weer als u een
geheugenkaart hebt geplaatst of een
USB-hostapparaat hebt aangesloten
en hier foto's op staan.
6. Hiermee geeft u het Help-menu weer
op het LCD-scherm.
7. Hiermee geeft u het hoofdmenu weer
op het LCD-scherm.
8. Geeft aan dat er iets moet worden
gecontroleerd. Raadpleeg het
LCD-scherm voor instructies als dit
lampje brandt.
FRANÇAIS
www.kodak.com/go/aiosupport
16