Limited Warranty
Garantie limitée
Limited Warranty
Kodak warrants Kodak consumer electronic products and accessories ("Products"), excluding batteries, to be free from
malfunctions and defects in both materials and workmanship for one year from the date of purchase.
Coverage -
Kodak will repair
or replace Products if they fail to function properly during the warranty period, as stated herein. Warranty service will include all
labour as well as any necessary adjustments and/or replacement parts. If Kodak is unable to repair or replace a Product, Kodak
will, at its option, refund the purchase price paid for the Product provided the Product has been returned to Kodak together with
proof of the purchase price paid. If replacement parts are used in making repairs, those parts may be remanufactured. or may
contain remanufactured materials. If it is necessary to replace the entire Product, it may be replaced with a remanufactured
Product. Remanufactured Products, parts and materials are warranted for the remaining warranty term of the original Product, or
90 days after the date of repair or replacement, whichever is longer.
Claiming -
You may be requested to send Products, at your
expense, to the authorized service facility for the country where the Products were purchased. Retain the original dated sales
receipt. Proof of the date of purchase will be required with any request for warranty repair. YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER REMAIN UNAFFECTED.
Garantie limitée
Kodak garantit que les appareils et accessoires électroniques grand public Kodak (les « produits »), exception faite des piles,
seront exempts de toute défaillance ou défaut matériel et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat.
Conservez l'original daté de la preuve d'achat. Une preuve de la date d'achat sera requise lors de toute demande de réparation
sous garantie.
Couverture de la garantie limitée -
La présente garantie ne sera honorée que dans la zone géographique où les
produits ont été achetés. Il se peut que l'on vous demande d'expédier les produits, à vos frais, au centre d'assistance autorisé du
pays où vous les avez achetés. Kodak réparera ou remplacera les produits s'ils ne fonctionnent pas correctement pendant la
période de garantie, sous réserve des conditions ou des restrictions énoncées dans les présentes. La garantie comprend la
main-d'
œ
uvre ainsi que les réglages ou les pièces de remplacement nécessaires. Si Kodak n'est pas en mesure de réparer ni de
remplacer un produit, elle pourra opter pour un remboursement du prix d'achat déboursé pour le produit, à condition que ce
dernier lui soit retourné accompagné d'un justificatif du prix payé à l'achat. La réparation, le remplacement ou le remboursement
du prix d'achat constituent le seul recours dans le cadre de la présente garantie. Les pièces de remplacement utilisées pour des
réparations éventuelles peuvent avoir été réusinées. Il se peut également qu'elles soient composées de matériaux réusinés. Si le
produit complet doit être remplacé, il peut l'être par un produit réusiné. Les produits, les pièces et les matériaux réusinés sont
garantis pendant le reste de la garantie du produit d'origine ou pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de la
réparation ou de remplacement, selon la période la plus longue.
Limitations -
La présente garantie ne couvre pas les
circonstances indépendantes de la volonté de Kodak. La présente garantie ne s'applique pas lorsque la panne est due à des
dommages subis pendant l'expédition ou à la suite d'une modification, d'une réparation non autorisée, d'une utilisation
inadaptée, d'un usage abusif, d'une utilisation avec des accessoires ou des appareils et dispositifs non compatibles (encres ou
cartouches d'encre d'autres marques que Kodak, par exemple), du non-respect des consignes d'utilisation, d'entretien ou
d'emballage, de la non-utilisation des articles fournis par Kodak (tels que les adaptateurs et les câbles) ou aux demandes
effectuées après la date d'expiration de la présente garantie. KODAK N'ÉMET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE NI
IMPLICITE À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION
À UN USAGE PARTICULIER. Dans l'éventualité où l'exclusion de toute garantie implicite n'est pas applicable en vertu de la loi, la
durée de la garantie implicite sera d'un an à compter de la date d'achat ou toute durée supérieure prévue par la loi. La réparation,
le remplacement ou le remboursement constituent la seule obligation contractée par Kodak. Kodak ne saurait être tenue
responsable de tout dommage particulier, consécutif ou indirects résultant de la vente, de l'achat ou de l'utilisation du produit,
quelle qu'en soit la cause. Par les présentes, Kodak décline expressément toute responsabilité relative à tout dommage
particulier, consécutif ou indirect (y compris aux pertes de revenus ou de profits, aux coûts liés aux temps d'indisponibilité, à la
perte d'utilisation de l'équipement, aux coûts d'équipements, d'installation ou de services de remplacement ou aux demandes de
vos clients relativement à de tels dommages découlant de l'achat, de l'utilisation ou de la défaillance du produit), quelle qu'en soit
la cause ou en raison de la violation de toute garantie écrite ou implicite.
Vos droits -
Certains États ou certaines juridictions ne
reconnaissent pas les exclusions ou les limitations à l'égard des dommages consécutifs ou fortuits. Il se peut donc que vous ne
soyez pas assujetti aux limitations ou exclusions susmentionnées. Certains États ou certaines juridictions ne reconnaissent pas
les limitations sur la durée des garanties implicites. Il se peut donc également que cette limitation ne puisse s'appliquer à votre
situation. La présente garantie vous donne des droits précis et il se peut que vous possédiez d'autres droits, qui peuvent varier
selon l'État ou la juridiction. Vos droits prévus par la loi ne sont nullement touchés. À l'extérieur des États-Unis et du Canada Les
conditions générales de la présente garantie peuvent être différentes à l'extérieur des États-Unis et du Canada. À moins qu'une
garantie précise de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou
responsabilité n'existe au-delà des exigences minimales imposées par la loi, même si la perte, le défaut ou le préjudice a été
provoqué par une négligence ou tout autre acte.
www.kodak.com/go/support
24
