Kobra 245TS Operating Instructions Manual Download Page 22

22

 

CARACTÉRISTIQUES

Les  modèles  Kobra  245TS,  260TS,  270TS,  310TS  sont  des  des

-

tructeurs de documents indiqués pour la destruction de feuilles 

simples, de listings 9”1/2, de CD/DVD et de CARTES DE CRÉDIT.

INSTALLATION

Pour  les  appareils  électriques,  utiliser  une  prise  de  courant 

facilement accessible et proche de l’appareil.

KOBRA 245TS / 260TS Fig.1

Après avoir déballé la machine, placer la tête de la machine (A)

sur le meuble (B). Ouvrir la porte (C), extraire le cadre porte-sac 

(D) de la glissière (E). Remettre le sac en plastique (F), sur le cadre 

porte-sac (D) et replacer ce dernier sur la glissière (E). Pousser 

jusqu’au  fond  le  cadre  porte-sac,  placer  le  récipient  destiné  à 

récupérer les fragments de CD/DVD et de cartes de crédit (12) 

sur la partie de la porte dirigée vers l’intérieur de la machine, et 

refermer la porte.

(les  modèles  245TS  ne  sont  pas  dotés  de  groupes  de  coupe 

pour détruire les CD/DVD / CARTES DE CREDIT, ni de récipients 

destinés à récupérer les fragments des matériaux (12).

KOBRA 270TS / KOBRA 310TS Fig.2

Après avoir déballé la machine, placer la tête (G) de la machine 

sur  le  meuble  (H).  Ouvrir  la  porte  (I),extraire  la  structure  (L) 

comme indiquée sur le figure 2 ci-jointe, extraire le cadre porte-

sac (M). Remettre le sac en plastique (N), sur le cadre porte-sac 

(M) et le remettre sur le cadre (L).

Pousser le cadre (L) jusqu’au fond, et refermer la porte (I). Les 

appareils KOBRA 265TS et 310TS (exceptés les modèles HS ) sont 

fournis avec un sac en tissu destiné au tri sélectif des fragments 

de CD/DVD/CARTES DE CREDIT.

TABLEAU DE COMMANDE DOTÉ DE FONCTION TOUCH 

SCREEN

Tous les destructeurs de documents KOBRA 245TS, 260TS, 270TS  

et  310TS  sont  équipés  d’un  tableau  de  commande  doté  de  la 

fonction  TOUCH  SCREEN.  Les  fonctions  de  la  machine  sont 

activées  en  appuyant  sur  les  boutons  correspondants  sur  le 

panneau de contrôle.

-  FORWARD:  en  appuyant  sur  le  touche  FORWARD,  l’appareil 

fait avancer le groupe de coupe ; en continuant à appuyer sur 

la  touche  FORWARD  pendant  environ  7  secondes,  la  machine 

réalise un cycle de destruction d’environ 30 secondes, permettant 

ainsi la destruction du matériel transparent.

-  STOP:  en  appuyant  sur  la  touche  STOP,  l’appareil  s’arrête 

immédiatement.

-  REVERSE:  en  appuyant  sur  la  touche  REVERSE  l’appareil  fait 

revenir en arrière les groupes de coupe.

-  OIL:  (KOBRA  270TS/310TS)  en  appuyant  sur  la  touche  OIL, 

le voyant (5) s’éteint après la lubrification manuelle. O signale 

l’absence  d’huile  si  la  machine  est  dotée  de  la  fonction 

AUTOMATIC OILER. 

UTILISATION DE L’APPAREIL FIg.3

Après  avoir  branché  l’appareil  à  la  prise  de  courant,  appuyer 

sur  l’interrupteur  ON/OFF  (O),le  voyant  (P)  sur  le  panneau  de 

commande s’allume et la machine est prête à l’emploi. 

Si l’appareil n’est ensuite plus utilisé pendant plus de 8 secondes, 

la barre lumineuse (P) s’éteint, mettant ainsi la machine en veille 

afin  de  réduire  la  consommation  à  un  niveau  presque  nul.  Le 

voyant d’ENERGY SMART (1) s’allume alors.

Lorsqu’on  insère  le  matériel  à  détruire,  la  machine  se  réactive 

automatiquement. Dans le cas où la machine n’est plus utilisée 

pendant plus de quatre heures, la machine se déconnecte, et par 

conséquent le voyant ENERGY SMART (1) s’éteint.

Pour ré-allumer la machine, appuyer sur l’interrupteur ON/OFF (O).

DESTRUCTION DES FEUILLES SIMPLES FIg.3

Lorsqu’on insère les feuilles dans l’ouverture (2), la barre lumi

-

neuse (P) s’allume (si elle est éteinte) et la machine commence 

automatiquement  un  cycle  destruction,  grâce  à  deux  cellules 

photoélectriques (3) placées à l’intérieur de l’ouverture, qui enre

-

gistrent le passage des feuilles et qui arrêtent automatiquement 

le groupe de coupe au bout de quelques secondes.

La machine est équipé d’un voyant spécial (4) (LOAD METER), 

qui permet de contrôler la capacité de destruction de l’appareil.

Lorsqu’on insère les feuilles à détruire dans l’ouverture (2), les 

voyants  (4)  s’allument  (KOBRA270TS/310TS).  L’allumage  des 

voyants (4) est proportionnelle à la quantité de papier insérée 

dans l’ouverture.

Pour une destruction constante et efficace, on conseille de re

-

garder (4) si les 4 premiers voyants bleu sont bien allumés.

Si  la  quantité  de  papier  augmente,  les  voyants  restants  s’allu

-

meront; les premiers à s’allumer seront les voyants jaunes, puis 

le voyant rouge.

Au cas où on insère une quantité de papier supérieure à la ca

-

pacité de destruction de l’appareil, la machine se bloque et le 

voyant  (8)  s’allume.  La  machine  effectue  donc  une  marche  en 

arrière automatique pendant quelques secondes pour libérer le 

groupe de coupe, puis elle s’arrête. Enlever le papier en excès 

au niveau de l’ouverture (2) pour libérer les cellules photoélec

-

triques  (3),  insérer  ensuite  une  quantité  moins  importante  de 

papier dans l’ouverture. La machine repart automatiquement.

Il  est  conseillé  de  limiter  les  blocages  dus  à  une  introduction 

excessive de papier et de faire fonctionner l’appareil en dessous 

de sa capacité de coupe maximale, afin de préserver la durée de 

vie des pièces mécaniques et de l’appareil.

(KOBRA 270TS/310TS)

Tous les modèles sont équipés de voyants lumineux (5). Quand 

le groupe de coupe a besoin d’être lubrifier, il suffit que l’opéra

-

teur détruise une feuille de papier imbibée d’huile KOBRA four

-

nie avec la machine. Une fois réalisée cette opération, appuyer 

sur la touche OIL (6) pour éteindre le voyant lumineux (5). Votre 

destructeur de documents est maintenant graissé.

Pour  les  modèles  possédant  la  fonction  intégrée  de  lubrifica

-

tion AUTOMATIC OILER, le voyant lumineux (5) clignote quand 

le  réservoir  d’huile  est  vide  ;  dans  ce  cas,  il  est  nécessaire  de 

remplacer le réservoir d’huile vide. (VOIRE ACCESSOIRES).

Environ 1 minute après la remplacement du réservoir d’ huile, le 

voyant OIL (5) s’éteint automatiquement.

DESTRUCTION DE CD/DVD/CARTES DE CREDIT

Lorsque les supports optiques sont introduits dans l’ouverture 

(2A), la barre lumineuse (P) s’allume et la machine commence 

automatiquement la destruction du matériel grâce à deux cel

-

lules photoélectriques (3A) placées à l’intérieur de l’ouverture

(2A). Elles enregistrent le passage du matériel à détruire et ar

-

rêtent automatiquement le groupe de coupe quelques secondes 

après la fin de la destruction du papier.

La machine est dotée d’un récipient spécial (12) ou (12A), (voire

fig.1  et  fig.2)  permettant  de  récupérer  les  fragments  de  CD/

DVD/CARTES  DE  CREDIT  et  de  les  séparer  pour  faciliter  le  tri 

sélectif des matériaux.

Pour les modèles 245 TS pouvant détruire des supports médias

(CD, DVD et cartes de crédit), ceux-ci doivent être insérés dans 

la fente à papier.

Summary of Contents for 245TS

Page 1: ...ocuments LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMPLOI K O B R A 2 4 5 T S K O B R A 2 6 0 T S K O B R A 2 7 0 T S K O B R A 3 1 0 T S KOBRA 310T...

Page 2: ...IEB GENOMMEN WIRD M SSEN DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCHGELESEN WERDEN Bevor das Ger t angeschlossen wird sich vergewissern dass die Spannung und die Frequenz...

Page 3: ...ltage et la fr quence indiqu s sur la plaque signal tique correspondent bien ceux de votre installation electrique DEBRANCHEZ LA PRISE DE COURANT DANS LES CAS SUIVANTS AVANT DE CHANGER OU VIDER LE SAC...

Page 4: ...4 KOBRA 245TS 260TS Fig 1 KOBRA 270TS 310TS Fig 2 KOBRA 245TS 260TS 270TS 310TS AUTOMATIC OILER Fig 4 Fig 3...

Page 5: ...5 KOBRA SERIE TS 245 260 270 310 Manuale Automatic Feeder Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Lockable cover...

Page 6: ...a macchina in stand by a consumo zero illuminando il led di ENERGY SMART 1 Inserendo il materiale da distruggere la macchina si riattiva automaticamente Nel caso la macchina non venga utilizzata per q...

Page 7: ...circa di funzionamento ATTENZIONE NON INSERIRE MAI FOGLI COSPARSI DI OLIO NELL ALIMENTATORE AUTOMATICO NON usare mai olio sintetico prodotti a base di benzine o lubrificanti ad aerosol di nessun tipo...

Page 8: ...COPERTURA RICHIUDIBILE A CHIAVE Tutti i modelli equipaggiati con l alimentatore automatico possono essere forniti con una copertura 21 a chiave 22 cos da assicurare che i documenti in distruzione non...

Page 9: ...tamente la porta Vuotare il sacco Attendere 15 minuti per il raffreddamento del motore Il distruggi documenti non si ferma mai Indicatore barra led luminosa P o 6 acceso gruppo in funzione Materiale e...

Page 10: ...T light 1 goes off To switch the machine back on press the ON OFF button O SHREDDING SINGLE SHEETS OF PAPER FIG 3 A COMMON FUNCTION OF ALL THE KOBRA 245TS 260TS 270TS AND 310TS When sheets of paper ar...

Page 11: ...13 and tighten the cap completely 16 OPERATION Once the machine has been pluggen in to the mains power supply press the ON OFF button O the light bar P comes on and the machine is ready to use For th...

Page 12: ...SYSTEM This system is set to detect the presence of metal objects accidentally inserted into the machine 2 of a size which can damage the cutting knives and instantly cuts it off before they reach the...

Page 13: ...lose the lid properly Empty bag Wait 15 minutes for motor to cool down The shredder never stops Llight bar P or 6 on cutting knives in operation Material and or dirt deposited on photo cells 3 or 3A R...

Page 14: ...an REVERSE Bei Ber hren der Taste REVERSE f hrt das Ger t den R cklauf der Schneidvorrichtungen aus OIL KOBRA 270TS 310TS Bei Ber hren der Taste OIL erlischt die LED 5 nach der manuellen Schmierung Od...

Page 15: ...ang den R cklauf ausl st um so die Schneidrollen zu befreien ENERGY SMART SYSTEM 8 Sekunden nach der letzten Zerkleinerung wird die die Maschine automatisch in den STAND BY mit Nullverbrauch geschalte...

Page 16: ...an den Seiten gem Abbildung 6 und ziehen Sie diese nach oben Entfernen Sie die beiden Kn pfe 13 wie in Abbildung 7 gezeigt entfernen Sie dann die Metallplatte 14 Entfernen Sie das gestaute Papier Bewe...

Page 17: ...SA Technische Abteilung PROBLEM WIE USSERT SICH DAS URSACHE ABHILFE Der Atenver nichter schaltet sich nicht ein Die LED Leiste P leuchtet nicht auf und auch die LED Leuchte ENERGY SMART 1 leuchtet nic...

Page 18: ...con consumo cero iluminando el led de ENERGY SMART 1 Introduciendo el material que se debe destruir la m quina se reactiva autom ticamente Si la m quina no se utiliza durante cuatro horas la m quina s...

Page 19: ...brificar cada 15 minutos de funcionamiento para mantener la maxima capacidad de corte ATENCI N NO INTRODUCIR NUNCA HOJAS SALPICADAS DE ACEITE EN EL ALIMENTADOR AUTOM TICO ACCESORIOS AUTOMATIC OILER La...

Page 20: ...namiento CUBIERTA BLOQUEABLE CON LLAVE Todos los modelos equipados con el alimentador autom tico se pueden suministrar con una cubierta 21 con llave 22 para garantizar que los documentos en destrucci...

Page 21: ...la garant a PROBLEMA C MO SE MANIFIESTA CAUSA ACCI N El destructor de documentos no se pone en marcha No se enciende la barra led P y no se enciende el led de ENERGY SMART 1 Se enciende el led 10 Se...

Page 22: ...NERGY SMART 1 s teint Pour r allumer la machine appuyer sur l interrupteur ON OFF O DESTRUCTION DES FEUILLES SIMPLES Fig 3 Lorsqu on ins re les feuilles dans l ouverture 2 la barre lumi neuse P s allu...

Page 23: ...euvent tre quip s sur demande d un syst me int gr de lubrification automatique AUTOMATIC OILER de s rie sur les mod les KOBRA 310TS HS pour viter de lubrifier manuellement les couteaux de coupe Les mo...

Page 24: ...un chargeur automatique peuvent tre fournis avec un couvercle verrouillable incluant une cl haute s curit non duplicable afin de prot ger les documents des personnes non autoris es pendant que le char...

Page 25: ...de la garantie PROBL ME MANIFESTATIONS CAUSE ACTION Le destructeur de documents ne d marre pas La barre lumineuse P ne s allume pas le voyant d ENERGY SMART 1 ne s allume pas Le voyant 10 s allume Le...

Page 26: ...I KOBRA 270TS 310TS HS TOUCH SCREEN KOBRA 245TS 260TS 270TS 310TS FORWARD FORWARD 7 30 STOP STOP REVERSE REVERSE KOBRA270 310TS OIL OIL 5 AUTO OILER 3 ON OFF O P 8 P Energy Smart 1 4 Energy Smart 1 ON...

Page 27: ...3A 2 2A AUTO STOP 9 10 MOTOR SAVE 10 15 AUTOMATIC RETURN ENERGY SMART 1 8 4 KOBRA 260TS KOBRA 270TS KOBRA 310TS HS KOBRA 5 AUTOMATIC OILER KOBRA 245TS 260TS KOBRA 270TS KOBRA 310TS HS KOBRA 310 TS HS...

Page 28: ...12 5 Forward 7 15 12 80 150 170 HS 23 6 13 7 14 14 13 23 KOBRA 21 8 SHRED GUARD Kobra 245TS Kobra 260 Kobra 270TS Kobra 310TS SHRED GUARD 2 2 SHRED GUARD ON OFF O P 30 SHRED GUARD P 2 P 2 P 11 REVERSE...

Page 29: ...VISIO MASCIAGO MI ITALY 2006 95 Kobra 245TS AF 260TS AF 270TS AF 310TS AF EN 60950 1 2005 2nd Edition A1 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009...

Page 30: ...S4 S5 C2 C4 HS HS 6 245mm 3 8 3 8 5 8 1 9X15 3 9X40 0 8X9 5 0 8X5 14 16 24 26 27 29 11 13 21 23 6 8 4 5 0 460Kw 230 50Hz K260TS S4 S5 C2 C4 HS HS 6 K270TS S4 S5 C2 C4 HS HS 6 K310TS SS4 SS5 CC2 CC4 HS...

Page 31: ...ur 115V 60HZ peuvent avoir des capacit s diff rentes en ce qui concerne les feuilles standard 115 V 60 220 V 60 INFORMAZIONI AGLI UTENTI Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatur...

Page 32: ...ia 9 20813 Bovisio Masciago MB Italy T 39 0362 593584 F 39 0362 591611 kobra elcoman it www elcoman it UNI EN ISO 9001 2008 Cert No 9105 EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY Cod 60 069 DI 167 04...

Reviews: