Kobra 245TS Operating Instructions Manual Download Page 15

15

KOBRA SERIE TS 245/260/270/310 Manuale

(KOBRA 270TS , 310TS)

Alle  Modelle  verfügen  über  eine  LED  (5),  die  dem  Benutzer 

anzeigt, wenn die Schneidvorrichtung geölt werden muss, dazu

reicht  es,  wann  der  Benutzer  ein  Blatt  Papier  zerkleinert, 

das  vorher  mit  dem  zur  Ausrüstung  gehörenden  KOBRA-Öl 

beträufelt  wurde.  Ist  das  erfolgt,  das  Feld  OIL  (6)  berühren, 

damit die LED (5) erlischt. Nun ist Ihr Aktenvernichter geölt.

Bei den Modellen mit integrierter Schmierung = AUTOMATIC 

OILER, beginnt die LED (5) zu blinken, wenn der Ölbehälter leer

ist, in diesem Falle ist der leere Ölbehälter durch einen neuen zu

ersetzen (SIEHE ZUBEHÖR). Etwa 1 Minute nach dem Austausch 

des Ölbehälters erlischt die LED OIL (5) automatisch.

ZERKLEINERN VON CD-ROM/DVD/

KREDITKARTEN

Werden optische Träger in die Öffnung (2A) eingegeben, dann 

leuchtet die LED-Leuchtleiste (P) auf und die Maschine beginnt 

automatisch die Zerkleinerung mit Hilfe der beiden optischen 

Sensoren (3A), die in der Öffnung (2A) angeordnet sind, und 

die  den  Durchlauf  des  zu  zerkleinernden  Materials  erkennen 

und  die  Schneidvorrichtung  automatisch  nach  erfolgter 

Zerkleinerung einige Sekunden später anhalten.

Die Maschine ist mit einem speziellen Behälter (12) oder (12A), 

Abb. 1 und Abb. 2, für das zerkleinerte Material ausgerüstet, 

welcher die Fragmente der CD/DVD/KREDITKARTEN sammelt 

und  trennt,  um  die  differenzierte  Schnittgutentsorgung  des 

Materials zu erleichtern.

Bei  allen  KOBRA  245TS  Modellen,  die  optische  Datenträger 

zerkleinern können, werden die CDs, DVDs und Kreditkarten in 

die Papieröffnung eingeführt. 

AUTOMATIKFUNKTIONEN

Alle Modelle KOBRA 245TS,260TS,270TS,310TS verfügen über 

die folgenden Automatikfunktionen:

-  Optische  Sensoren  (3)  oder  (3a)  zum  automatischen  Start 

des Gerätes, durch Einführen entweder von Blättern oder von 

optischen Trägern in die Eingabeöffnung der Maschine.

- AUTOMATISCHER STOP bei vollem Beutel oder geöffneter Tür, 

angezeigt durch die auf dem Bedienfeld aufleuchtenden LED-

Anzeigen (9) oder (10).

- MOTORSCHUTZSCHALTER, der den Betrieb der Maschine bei 

Überhitzung unterbricht. 

(Für den Fall, dass der Motorschutzschalter in Kraft tritt, ist die 

Maschine  wenigstens  10-15  Minuten  lang  ausgeschaltet  zu 

lassen, danach schaltet sich das Gerät automatisch wieder ein).

-  AUTOMATISCHER  RÜCKLAUF  Überlastsystem,  das  bei  einer 

zu  großen  Papiermenge,  welche  die  maximale  Leistung  des 

Modells  überschreitet,  die  Stromzufuhr  zum  Elektromotor 

unterbricht  und  anschließend  einige  Sekunden  lang  den 

Rücklauf auslöst, um so die Schneidrollen zu befreien.

-  ENERGY  SMART  SYSTEM  8  Sekunden  nach  der  letzten 

Zerkleinerung,  wird  die  die  Maschine  automatisch  in  den 

STAND-BY  mit  Nullverbrauch  geschaltet,  was  auf  dem 

Bedienfeld durch Aufleuchten der LED (1) angezeigt wird. Nach 

vier Stunden der Nichtnutzung wird die elektrische Versorgung 

des Gerätes automatisch unterbrochen.

PFLEgE UND wARTUNg

Die  Aktenvernichter  KOBRA  260/270/310TS  erfordern 

keine  besondere  Wartung.  Dennoch  empfiehlt  es  sich,  die 

Geräte  mit  Partikelschnitt  und  mit  hoher  Sicherheit  „HS“ 

mit  dem  zur  Ausrüstung  der  Geräte  gehörenden  KOBRA-

Öl  zu  schmieren,  sobald  das  durch  die  LED  (5)  angezeigt 

wird,  um  die  Funktionstüchtigkeit  und  die  Lebensdauer  der  

Schneidvorrichtung zu gewährleisten.

(KOBRA 245TS/260TS)

Die Schneidmesser etwa alle 15 Minuten Laufzeit schmieren,

um die maximale Schnittleistung zu erhalten.

ACHTUNG! NIEMALS MIT ÖL BETRÄUFELTE BLÄTTER 

IN DIE AUTOMATISCHE

ZUFÜHRVORRICHTUNG EINGEBEN.

   Feuer Gefahr

Verwenden Sie NIE synthetisches Öl, Produkte auf Benzol-Basis 

oder Schmiermittel, die Schwebstoffe enthalten, am oder in der 

Nähe des Gerätes. 

ZUBEHÖR

AUTOMATIC OILER

Die  Aktenvernichter  KOBRA  245/260/270TS  und  KOBRA 

310TS  mit  Partikelschnitt  und  hoher  Sicherheit  „HS“  können 

auf  Wunsch  mit  einem  speziell  integrierten,  automatischen 

Schmiersystem „AUTOMATIC OILER” (bei den Modellen KOBRA 

310TS HS serienmäßig) ausgerüstet werden, das die manuelle 

Schmierung der Schneidmesser erspart.

Die  mit  dem  „AUTOMATIC  OILER”  ausgerüsteten  Modelle 

werden  mit  einem  Behälter  ausgeliefert,  der  über  ein  

assungsvermögen von 1 Liter Öl verfügt.

AUfSTELLUNg ABB. 4

Nach  Entnahme  der  Maschine  aus  der  Verpackung,  das 

Kopfteil der Maschine auf den Unterbau (Corpus) stellen, das 

Röhrchen (17)  in  die  Verbindung (14)  einsetzen.  Den  mit  der 

Maschine  gelieferten  Ölbehälter  nehmen,  den  versiegelten 

Verschluss abschrauben, diesen entsorgen und die Öltube (13) 

in den Behälter entleeren, anschließend den Verschluss (16) fest 

aufschrauben.

fUNKTION;

Nachdem  das  Gerät  an  die  elektrische  Versorgung 

angeschlossen worden ist, den EIN/AUS-Schalter (O) drücken, 

die  LED-Leuchtleiste  (P)  leuchtet  auf  und  die  Maschine  ist 

betriebsbereit.

In  den  ersten  Minuten  des  Betriebs  kann  die  LED  (5),  Abb. 

3,  blinken,  da  das  Vorlaufröhrchen  für  das  Öl  noch  nicht 

vollständig gefüllt ist.

Um  die  Befüllung  zu  beschleunigen  und  die  LED  OIL  (5) 

auszuschalten, das Gerät im Leerlauf 3-4 Minuten laufen lassen, 

indem die Taste FORWARD (7), Abb. 3, gedrückt gehalten wird.

Nun ist Ihr Aktenvernichter einsatzbereit und die Schneidvor

-

richtung geölt.

Ein Ölmangel im Behälter wird durch die blinkende LED OIL (5), 

Abb. 3, angezeigt.

Summary of Contents for 245TS

Page 1: ...ocuments LIBRETTO D ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D EMPLOI K O B R A 2 4 5 T S K O B R A 2 6 0 T S K O B R A 2 7 0 T S K O B R A 3 1 0 T S KOBRA 310T...

Page 2: ...IEB GENOMMEN WIRD M SSEN DIE GEBRAUCHSANWEISUNGEN UND DIE NACHSTEHENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCHGELESEN WERDEN Bevor das Ger t angeschlossen wird sich vergewissern dass die Spannung und die Frequenz...

Page 3: ...ltage et la fr quence indiqu s sur la plaque signal tique correspondent bien ceux de votre installation electrique DEBRANCHEZ LA PRISE DE COURANT DANS LES CAS SUIVANTS AVANT DE CHANGER OU VIDER LE SAC...

Page 4: ...4 KOBRA 245TS 260TS Fig 1 KOBRA 270TS 310TS Fig 2 KOBRA 245TS 260TS 270TS 310TS AUTOMATIC OILER Fig 4 Fig 3...

Page 5: ...5 KOBRA SERIE TS 245 260 270 310 Manuale Automatic Feeder Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Lockable cover...

Page 6: ...a macchina in stand by a consumo zero illuminando il led di ENERGY SMART 1 Inserendo il materiale da distruggere la macchina si riattiva automaticamente Nel caso la macchina non venga utilizzata per q...

Page 7: ...circa di funzionamento ATTENZIONE NON INSERIRE MAI FOGLI COSPARSI DI OLIO NELL ALIMENTATORE AUTOMATICO NON usare mai olio sintetico prodotti a base di benzine o lubrificanti ad aerosol di nessun tipo...

Page 8: ...COPERTURA RICHIUDIBILE A CHIAVE Tutti i modelli equipaggiati con l alimentatore automatico possono essere forniti con una copertura 21 a chiave 22 cos da assicurare che i documenti in distruzione non...

Page 9: ...tamente la porta Vuotare il sacco Attendere 15 minuti per il raffreddamento del motore Il distruggi documenti non si ferma mai Indicatore barra led luminosa P o 6 acceso gruppo in funzione Materiale e...

Page 10: ...T light 1 goes off To switch the machine back on press the ON OFF button O SHREDDING SINGLE SHEETS OF PAPER FIG 3 A COMMON FUNCTION OF ALL THE KOBRA 245TS 260TS 270TS AND 310TS When sheets of paper ar...

Page 11: ...13 and tighten the cap completely 16 OPERATION Once the machine has been pluggen in to the mains power supply press the ON OFF button O the light bar P comes on and the machine is ready to use For th...

Page 12: ...SYSTEM This system is set to detect the presence of metal objects accidentally inserted into the machine 2 of a size which can damage the cutting knives and instantly cuts it off before they reach the...

Page 13: ...lose the lid properly Empty bag Wait 15 minutes for motor to cool down The shredder never stops Llight bar P or 6 on cutting knives in operation Material and or dirt deposited on photo cells 3 or 3A R...

Page 14: ...an REVERSE Bei Ber hren der Taste REVERSE f hrt das Ger t den R cklauf der Schneidvorrichtungen aus OIL KOBRA 270TS 310TS Bei Ber hren der Taste OIL erlischt die LED 5 nach der manuellen Schmierung Od...

Page 15: ...ang den R cklauf ausl st um so die Schneidrollen zu befreien ENERGY SMART SYSTEM 8 Sekunden nach der letzten Zerkleinerung wird die die Maschine automatisch in den STAND BY mit Nullverbrauch geschalte...

Page 16: ...an den Seiten gem Abbildung 6 und ziehen Sie diese nach oben Entfernen Sie die beiden Kn pfe 13 wie in Abbildung 7 gezeigt entfernen Sie dann die Metallplatte 14 Entfernen Sie das gestaute Papier Bewe...

Page 17: ...SA Technische Abteilung PROBLEM WIE USSERT SICH DAS URSACHE ABHILFE Der Atenver nichter schaltet sich nicht ein Die LED Leiste P leuchtet nicht auf und auch die LED Leuchte ENERGY SMART 1 leuchtet nic...

Page 18: ...con consumo cero iluminando el led de ENERGY SMART 1 Introduciendo el material que se debe destruir la m quina se reactiva autom ticamente Si la m quina no se utiliza durante cuatro horas la m quina s...

Page 19: ...brificar cada 15 minutos de funcionamiento para mantener la maxima capacidad de corte ATENCI N NO INTRODUCIR NUNCA HOJAS SALPICADAS DE ACEITE EN EL ALIMENTADOR AUTOM TICO ACCESORIOS AUTOMATIC OILER La...

Page 20: ...namiento CUBIERTA BLOQUEABLE CON LLAVE Todos los modelos equipados con el alimentador autom tico se pueden suministrar con una cubierta 21 con llave 22 para garantizar que los documentos en destrucci...

Page 21: ...la garant a PROBLEMA C MO SE MANIFIESTA CAUSA ACCI N El destructor de documentos no se pone en marcha No se enciende la barra led P y no se enciende el led de ENERGY SMART 1 Se enciende el led 10 Se...

Page 22: ...NERGY SMART 1 s teint Pour r allumer la machine appuyer sur l interrupteur ON OFF O DESTRUCTION DES FEUILLES SIMPLES Fig 3 Lorsqu on ins re les feuilles dans l ouverture 2 la barre lumi neuse P s allu...

Page 23: ...euvent tre quip s sur demande d un syst me int gr de lubrification automatique AUTOMATIC OILER de s rie sur les mod les KOBRA 310TS HS pour viter de lubrifier manuellement les couteaux de coupe Les mo...

Page 24: ...un chargeur automatique peuvent tre fournis avec un couvercle verrouillable incluant une cl haute s curit non duplicable afin de prot ger les documents des personnes non autoris es pendant que le char...

Page 25: ...de la garantie PROBL ME MANIFESTATIONS CAUSE ACTION Le destructeur de documents ne d marre pas La barre lumineuse P ne s allume pas le voyant d ENERGY SMART 1 ne s allume pas Le voyant 10 s allume Le...

Page 26: ...I KOBRA 270TS 310TS HS TOUCH SCREEN KOBRA 245TS 260TS 270TS 310TS FORWARD FORWARD 7 30 STOP STOP REVERSE REVERSE KOBRA270 310TS OIL OIL 5 AUTO OILER 3 ON OFF O P 8 P Energy Smart 1 4 Energy Smart 1 ON...

Page 27: ...3A 2 2A AUTO STOP 9 10 MOTOR SAVE 10 15 AUTOMATIC RETURN ENERGY SMART 1 8 4 KOBRA 260TS KOBRA 270TS KOBRA 310TS HS KOBRA 5 AUTOMATIC OILER KOBRA 245TS 260TS KOBRA 270TS KOBRA 310TS HS KOBRA 310 TS HS...

Page 28: ...12 5 Forward 7 15 12 80 150 170 HS 23 6 13 7 14 14 13 23 KOBRA 21 8 SHRED GUARD Kobra 245TS Kobra 260 Kobra 270TS Kobra 310TS SHRED GUARD 2 2 SHRED GUARD ON OFF O P 30 SHRED GUARD P 2 P 2 P 11 REVERSE...

Page 29: ...VISIO MASCIAGO MI ITALY 2006 95 Kobra 245TS AF 260TS AF 270TS AF 310TS AF EN 60950 1 2005 2nd Edition A1 2009 EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009...

Page 30: ...S4 S5 C2 C4 HS HS 6 245mm 3 8 3 8 5 8 1 9X15 3 9X40 0 8X9 5 0 8X5 14 16 24 26 27 29 11 13 21 23 6 8 4 5 0 460Kw 230 50Hz K260TS S4 S5 C2 C4 HS HS 6 K270TS S4 S5 C2 C4 HS HS 6 K310TS SS4 SS5 CC2 CC4 HS...

Page 31: ...ur 115V 60HZ peuvent avoir des capacit s diff rentes en ce qui concerne les feuilles standard 115 V 60 220 V 60 INFORMAZIONI AGLI UTENTI Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatur...

Page 32: ...ia 9 20813 Bovisio Masciago MB Italy T 39 0362 593584 F 39 0362 591611 kobra elcoman it www elcoman it UNI EN ISO 9001 2008 Cert No 9105 EL 16 ISO 9000 REGISTERED QUALITY COMPANY Cod 60 069 DI 167 04...

Reviews: