background image

1. Switch off the vacuum cleaner.

2. Remove the exhaust filter.

    Remove filter cover by lifting up two tabs         

    with your fingers, then lift up the filter and  

    move it out.

3. Insert a new exhaust filter and push it down  

    slightly until it locks into the holder.

4. Replace the dust filetr bag and close the  

    dust compartment cover. The cover clicks  

    into place audibly.

Note: 

Make sure that the exhaust filter is 

always properly locked into position, otherwise 

the exhaust air will not be properly filtered.

 CHANGING THE EXHAUST FILTER

CHANGING THE MOTOR PROTECTION FILTER

Turn off the vacuum cleaner and remove the 

dust filter bag as described.

Remove the filter holder with the motor 

protection filter. Slightly press it down and then 

pull the filter forwards and out.

Remove the motor protection filter from the filter 

holder over a dustbin.

Clean the filter holder.

If the new motor protection filter is too large, lay 

the old filter into the new filter mat. Mark the 

contours ans cut the new filter down to size with 

a pair of scissors.

Insert the new motor protection filter into the 

filter holder.

Insert the filter holder with the new filter into its 

bracket from above and push it down until it 

audibly locks into place.

Replace the dust filter bag and close the dust 

compartment cover. 

The cover click into place audibly.

WARNING:

 Never use the appliance without the bag and motor potection filter installed.

CHANGING THE EXHAUST FILTER:

 

The exhaust filter is also a micro filter and is accessible through the dust comparment.

CLEANING AND MAINTENANCE:

 

Prior to cleaning always disconnect the appliance from the electrical supply. The vacuum cleaner, 

especially the dust compartment and all accessories, can be cleaned using a damp cloth or a non 

abrasive domestic cleaner and then should de wiped dry. To keep the underside of the appliance clean, 

vacuum it a regular intervals using the crevice tool.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

COMPONENTES

A) Tapa de acceso bolsa filtro

B) Puerto de succión

C) Seguro cubierta

D) Soporte bolsa filtro

E) Filtro entrada de aire

F) Accesorio tapicero / plumero

G) Accesorio esquinero

H) Manguera flexible

I )  Panel regulador de potencia

J)  Pedal cable retráctil

K) Pedal de encendido

L)  Accesorio combinado

M) Tubo expandible

N) Ruedas

O) Ranura porta accesorios

P) Tapa de acceso al filtro HEPA

Q) Liberador de succión

R) Mango ergonómico

S) Led indicador de bolsa llena

A

F

H

Q

R

J

K

S

N

O

P

L

G

M

B

C

D

E

I

1) Inserte el extremo de la manguera en el puerto 

de succión de la aspiradora, hasta escuchar un click

2) Inserte el mango ergonómico en el extremo superior 

del tubo telescópico. Coloque el accesorio combinado en 

el otro extremo del tubo.

3) Presione el botón del tubo y extiendalo para ajustar 

altura deseada una vez seleccionada suelte el botón

al escuchar un click.

4) Uso de otros accesorios.

Además del accesorio combinado, es posible agregar 

a su aspiradora otros accesorios.

El accesorio tapicero / plumero y el esquinero que están 

incluidos. Además se pueden almacenar en el 

compartimento especial de accesorios.

• Accesorio tapicero / plumero

Éste accesorio 2 en 1, se separa fácilmente con tan sólo 

desprenderlo como se muestra en la imagen.

Accesorio tapicero:

Úselo para limpiar tapicería, sillones y colchones.

Accesorio plumero:

Úselo para eliminar el polvo de los objetos con superficie 

delicada, ejemplo: armarios, mesas, etc.

• Accesorio esquinero

Use éste accesorio para llegar a rincones de difícil acceso.

ARMADO DE LA ASPIRADORA

ACCESORIOS

Nota: Limpie los accesorios después de su uso, 

          para mantenerlos en buenas condiciones.

8

5

Summary of Contents for KC-1950

Page 1: ...safe place for future use Keep this manual for further reference Felicidades Acaba de adquirir una aspiradora Koblenz Favor de leer detenidamente este manual antes de operar esta m quina Los n meros...

Page 2: ...quirirse consumibles refacciones y partes Este producto es exclusivo para uso dom stico No es para uso comercial o industrial 2 3 4 ESTA GARANT A NO ES V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a b c Cuando el p...

Page 3: ...when cleaning stairs Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Never use vacuum cleaner as a pump If the line cord is damaged it must be replaced by t...

Page 4: ...rectly to the hose handle Clean accesories after use to keep them in good working condition 1 Apague y desconecte la aspiradora 2 Levante la tapa del filtro de salida Retire la tapa del filtro levanta...

Page 5: ...e la bolsa para vaciar el contenido en un bote de basura Si se trata de una bolsa desechable s lo ret rela y reempl cela Nota las bolsas desechables se venden por separado Retire el exceso de polvo qu...

Page 6: ...de succi n To transport the vacuum cleaner you may carry it by the handle To store it you may hook the park storage hook of the floor accessory into the accessory slot To store the vacuum cleaner you...

Page 7: ...artment and all accessories can be cleaned using a damp cloth or a non abrasive domestic cleaner and then should de wiped dry To keep the underside of the appliance clean vacuum it a regular intervals...

Page 8: ...e uso Esta aspiradora es para uso dom stico Ha realizado una excelente elecci n Esta es una de las aspiradoras de mayor calidad en su categor a realizada seg n los avances t cnicos m s recientes que a...

Reviews: