background image

1) SACADO DEL CABLE

Para sacar el cable jalelo a la longitud deseada.

Presione el botón de encendido/apagado

para prender la aspiradora.

2) REBOBINADO

Al terminar la limpieza desconecte la clavija de 

la toma de corriente eléctrica y presione levemente 

con el pie en el botón de rebobinado del cable.

Antes de utilizar el accesorio combinado 

pisos/alfombra asegúrese de que la posición del 

botón es el correcto para el tipo de superficie a 

limpiar.

Con el objetivo de mantener la mayor eficacia en 

la limpieza mantenga el cepillo del accesorio 

siempre limpio.

a) Baje el cepillo para aspirar pisos.

b) Utilicelo sin cepillo para aspirar alfombras.

Con el liberador de succión mecánico se puede 

reducir rápidamente la potencia de succión, para 

aspirar superficies y objetos muy delicados.

CABLE TOMACORRIENTE

USO DE LA ASPIRADORA

PANEL ILUMINADO

Se puede ajustar la potencia de succión de

acuerdo al tipo de la superficie que se está 

limpiando. Utilice los símbolos del panel como

referencia.

Para establecer el nivel de succión deseado, 

pulse el botón 

+

 ó el botón 

-

  varias veces 

hasta  llegar al ajuste deseado en el panel.

Cortinas, telas y superficies delicadas.

Sillones, tapicería, cojines.

Colchones y almohadas.

Pisos duros.

Alfombras y tapetes.

+

-

Botón +:

 

aumento de potencia de succión.

Botón - :

 

reduce la potencia de succión.

To 

transport

 the vacuum cleaner you may carry 

it by the handle.

To 

store it 

you may hook the park/storage hook 

of the floor accessory into the accessory slot.

To 

store the vacuum

 cleaner you can hook the 

park/storage hook into the storage slot on the 

buttom of the appliance.

Change the dust filter bag when the electronic 

dust filter bag change indicator shows “red” or 

the suction power has decreased.

1. Open the dust compartment cover by 

unlatching and subsequently raising it.

2. Raise the dust compartment cover until it 

locks in the highest position and remains open 

by itself.

3. Pull the dust filter bag up and out of the dust 

filter holder. Empty over a trash can if it is a cloth 

bag. If it is a disposable bag throw out and 

replace.

4. Remove any dust that may have collected in 

the dust compartment.

5. Insert a clean cloth bag or new bag in the 

filter bag holder.

6. Close the dust compartment cover. It clicks 

into place audibly.

TRANSPORT AND STORAGE

CHANGING THE DUST FILTER BAG

Your vacuum cleaner is equipped wtih the 

following filters:

Motor protection filter:

 prevents larger 

particles from destroying the motor in case the 

dust filter bag is defective. 

Change at least 

every 6 months.

The filters can become clogged with time and 

reduce the appliance´s performance. That´s 

why it is important to adhere to the above 

changing intervals.

Damaged or broken filters must be removed 

inmediately.

Note: 

These filters are not washable. The 

exhaust filter may not be re-used.

FILTERS

4

9

Summary of Contents for KC-1950

Page 1: ...safe place for future use Keep this manual for further reference Felicidades Acaba de adquirir una aspiradora Koblenz Favor de leer detenidamente este manual antes de operar esta m quina Los n meros...

Page 2: ...quirirse consumibles refacciones y partes Este producto es exclusivo para uso dom stico No es para uso comercial o industrial 2 3 4 ESTA GARANT A NO ES V LIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a b c Cuando el p...

Page 3: ...when cleaning stairs Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Never use vacuum cleaner as a pump If the line cord is damaged it must be replaced by t...

Page 4: ...rectly to the hose handle Clean accesories after use to keep them in good working condition 1 Apague y desconecte la aspiradora 2 Levante la tapa del filtro de salida Retire la tapa del filtro levanta...

Page 5: ...e la bolsa para vaciar el contenido en un bote de basura Si se trata de una bolsa desechable s lo ret rela y reempl cela Nota las bolsas desechables se venden por separado Retire el exceso de polvo qu...

Page 6: ...de succi n To transport the vacuum cleaner you may carry it by the handle To store it you may hook the park storage hook of the floor accessory into the accessory slot To store the vacuum cleaner you...

Page 7: ...artment and all accessories can be cleaned using a damp cloth or a non abrasive domestic cleaner and then should de wiped dry To keep the underside of the appliance clean vacuum it a regular intervals...

Page 8: ...e uso Esta aspiradora es para uso dom stico Ha realizado una excelente elecci n Esta es una de las aspiradoras de mayor calidad en su categor a realizada seg n los avances t cnicos m s recientes que a...

Reviews: