3
Erste Inbetriebnahme des
SecOVID Tokens (Initialisierung)
1
Drücken Sie die Taste für
2 Sekunden.
2
Das Symbol „INIT“ oben im Display
zeigt an, dass das Token noch unbenutzt
ist (Initialisierungsphase). Mit dem
Symbol „SNR“ wird die Seriennummer des
Tokens angezeigt (Abb. 1). Die Seriennum-
mer ist zusätzlich auf der Rückseite des
Tokens abgedruckt.
3
Drücken Sie in der Initialisierungs-
phase ca.
5 Sekunden
lang die Taste des
SecOVID Tokens, um das erste Einmalpass-
wort zu erzeugen.
Initial Start-up of the
SecOVID Token (Initialization)
1
Push the button for
2 seconds.
2
The SecOVID Token will display the
symbol „INIT“, showing that the token has
not yet been used (initialization phase).
The symbol „SNR“ shows the token‘s serial
number (fig. 1). The serial number is also
imprinted on the backside of the token.
3
Press the button of the SecOVID Token
for about
5 seconds
during the initializa-
tion phase in order to generate the first
one-time password.
1
Summary of Contents for SecOVID Token III
Page 1: ...KOBIL SecOVID Token III Manual ...
Page 7: ......
