background image

2

Ismet Koyun 

Firmengründer 
und Geschäftsführer

Corporate Founder 
and Managing Director

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für das KOBIL  
SecOVID Token entschieden haben.

Mit dem SecOVID Token haben Sie ein 
handliches, einfach zu bedienendes 
Gerät zur universellen Anmeldung in 
Netzwerken und Applikationen. Es ist der 
elektronische Schlüssel zu Ihrer digitalen 
Identität.

Das SecOVID Token gibt Ihnen die Freiheit, 
von nahezu überall komfortabel und 
sicher auf Ihre Daten und Anwendungen 
zugreifen zu können.

Introduction 

Thank you for choosing the KOBIL  
SecOVID Token.

The SecOVID Token is a handy, easy-to-use 
device for user authentication in network 
and application environments. It is the 
electronic key to your digital identity.

The SecOVID Token gives you the freedom 

to access your data 
and applications 
comfortably and 
safely from almost  
anywhere.

Summary of Contents for SecOVID Token III

Page 1: ...KOBIL SecOVID Token III Manual ...

Page 2: ...onische Schlüssel zu Ihrer digitalen Identität Das SecOVID Token gibt Ihnen die Freiheit von nahezu überall komfortabel und sicher auf Ihre Daten und Anwendungen zugreifen zu können Introduction Thank you for choosing the KOBIL SecOVID Token The SecOVID Token is a handy easy to use device for user authentication in network and application environments It is the electronic key to your digital ident...

Page 3: ...isierungs phase ca 5 Sekunden lang die Taste des SecOVID Tokens um das erste Einmalpass wort zu erzeugen Initial Start up of the SecOVID Token Initialization 1 Push the button for 2 seconds 2 The SecOVID Token will display the symbol INIT showing that the token has not yet been used initialization phase The symbol SNR shows the token s serial number fig 1 The serial number is also imprinted on the...

Page 4: ...er PC Applikation ein Falls Sie eine Server PIN verwenden das erfahren Sie von Ihrem Administrator so ist diese vor dem Einmalpasswort einzugeben 1 Press the button of the SecOVID Token for about 2 seconds 2 The next one time password will immediately appear and will be displayed for 40 seconds fig 2 The clock symbol shows the remaining time until the token turns itself off 3 Enter the one time pa...

Page 5: ...en müssen Sie die Abschaltung abwarten und ein neues Einmalpasswort erzeugen Usage Tips After generating a one time password the clock symbol will indicate the time re maining before the SecOVID Token will automatically turn itself off fig 3 Tip 1 If you want the one time password to be displayed longer briefly press the button of the SecOVID Token during the count down Now the one time password w...

Page 6: ...en Sie das Batteriefach und schrauben Sie es wieder zu Die Passwortfolge wird durch den Batteriewechsel nicht gestört Replacing the Battery When the battery symbol appears on the display of the SecOVID Token fig 4 you will have to replace the batte ry CR2025 3V The capacity of the battery is still sufficient to generate about 100 one time passwords 1 Open the battery compartment on the backside of...

Page 7: ......

Page 8: ...www kobil com DB34 DEEN 1 KOBIL Systems GmbH Headquarters Germany Pfortenring 11 67547 Worms Telefon 49 6241 3004 0 Fax 49 6241 3004 80 info kobil com www kobil com ...

Reviews: