background image

piemerotas atkritumu tvertnes, vai jaievero dabas aizsardzibas organizaciju ieteikumi. Hermet.gaismekla Iietotas spuldzes nedrikst ievietot kopeja 
atkritumu tvertne jaievero pardeveja vai ražotaja ieteikumi.

RO  Produsul: Senzor de mișcare infraroșu LX06

DATE TEHNICE:

Alimentare: 220-240V/50Hz
Intervalul detectare: 

2-12m (<24°C)

Unghiul de detectare: 

360 °

Puterea: 1 - 1200W (pentru sursele incandescente)

        1 - 300W (pentru lămpile fluorescente compacte, lampa LED) 
Gama de intensitate luminoasă: 

3-2000LUX

Temperatura: 

-20~40°C

Timpul de lucru:  min:

10s±3s                   

               

           max:8min±2min

Înălțimea instalației: 

2.2-4m

Viteza de detecție: 

0.6-1.5m/s

Consumul de energie: 0,45W (în timpul funcționării)
                                0,1W (în modul standby)

INSTALAȚIA

:

deconectați sursa de alimentare,

deconectați baza de fixare a senzorului, efectuați găuri în tavan și instalați stabil baza de tavan (fig. 1),

conectați cablurile cum se arată în figura 2,

fixați capacul, porniți alimentarea electrică și efectuați testul de funcționare a senzorului.

PROBA SENZORULUI:

setați aria de acţiune (SENS) la maxim, timpul (TIME) la minim și sensibilitatea la lumină (LUX) la maxim în cazul în care se execută testul în 

timpul zilei - figura 3.

alimentarea electrică, dispozitivul necesită 30 de secunde pentru a trece în modul de funcționare.

sursa de lumină la care este conectat senzorul trebuie să lumineze după depistarea mişcării în raza de acţiune a senzorului.

depistarea mișcării următoare în timpul funcționării lampei prelungește perioada de funcționare.

modificând setările LUX, SENS și TIME putem ajusta modul de funcționare a senzorului la necesităţile proprii.

NOTĂ

Cablurile electrice trebuie conectate în conformitate cu instrucţiunea și standardele în vigoare.

Montajul trebuie efectuat de către un electrician autorizat.

Înainte de conectarea echipamentului asiguraţi-vă că sursa principală de alimentare a fost deconectată.

Nu instalați senzorul în apropierea surselor de căldură, prizelor de aer condiționat, ventilatoarelor, conductelor de evacuare a gazelor arse sau 
uscătoarelor, precum și pe timp de ploaie.

Senzorul este mai eficient, atunci când obiectul care trebuie să declanșeze dispozitivul de iluminat se mișcă transversal câmpului de acțiune a 
senzorului, și mai puțin eficient atunci când obiectul se deplasează înainte și înapoi față de senzor.

SOLUȚIONAREA PROBLEMELOR

Dacă sursa electrică conectată la senzor nu funcţionează:

verificați conexiunile electrice,

verificați dacă indicatorul luminos de pe senzor luminează, și dacă da - verificați dacă lampa conectată funcționează corect,

verificaţi dacă indicatorul luminos de pe senzor luminează, și dacă nu - verificaţi dacă setările LUX corespund condiţiilor de iluminare,

verificaţi dacă tensiunea de alimentare corespunde tensiunii de funcționarea a dispozitivelor conectate,

Dacă aria de acționare/sensibilitatea este prea mică:

verificați dacă există obstacole în aria de funcționare a senzorului,

verificați dacă temperatura mediului ambiant nu este prea mare (aceasta reduce eficiența senzorului),

verificați dacă obiectul se mișcă în aria de acțiune a senzorului,

verificaţi dacă senzorul este montat la o înălţime corespunzătoare,

senzorul este mai puțin eficient atunci când obiectul se mișcă înainte și înapoi față de senzor.

Senzorul nu deconectează în mod automat sursa de lumină conectată:

verificați dacă există mişcare permanentă în aria de funcționare a senzorului,

verificați dacă senzorul nu este setat la timpul cel mai lung de funcționare (TIME),

verificaţi dacă puterea lămpii conectate nu depășește sarcina maximă a senzorului,

verificaţi dacă senzorul nu este fixat în apropierea surselor de căldură.

Marcajul WEEE indica necesitatea de colectare selectiva a echipamentului electric si electronic uzat. Produsele astfel marcate nu pot ¤ 
aruncate la gunoiul obisnuit împreuna cu alte deseuri. Aceste produse pot provoca daune mediului natural si necesita o forma speciala de 
prelucrare, recuperare, reciclare si neutralizare

RU  Изделие: Инфракрасный датчик движения LX06

ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ:

Питание: 220-240V/50Hz
Радиус обнаружения: 2-12m (<24°C)

Угол обнаружения: 360 °
Мощность: 1 - 1200W (для ламп накаливания)

  1 - 300W (для компактных люминесцентных ламп, LED 
ламп)                              

Диапазон интенсивности света: 3-2000LUX

Температура: -20~40°C
Время работы:  мин:10s±3s                   

               

             макс:8min±2min

Высота установки: 2.2-4m

Обнаруживаемая скорость движения: 0.6-1.5m/s
Расход мощности: 0,45W (во время работы)

                            0,1W (в режиме ожидания)

УСТАНОВКА

:

отключите питание; 

отсоедините базу крепления от датчика, затем просверлите соответствующие отверстия в потолке и стабильно установите основание к 

потолку (рис. 1);

подключите провода, как показано на рисунке 2; 

установите крышку, включите питание, а затем проверьте действие датчика.

ТЕСТ ДАТЧИКА:

Настройте рабочий диапазон (SENS) на максимум, время (TIME) на минимум и чувствительность к свету (LUX) на максимум, если тест 

проходит днем - Рисунок 3.

Summary of Contents for LX06

Page 1: ...S i TIME możemy dostosować działanie czujnika do swoich wymagań UWAGI Przewody elektryczne muszą być podłączone zgodnie z instrukcją oraz obowiązującymi normami Instalacji powinien dokonywać uprawniony elektryk Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się czy zostało wyłączone główne zasilanie Nie należy instalować czujnika w pobliżu źródeł ciepła wylotów klimatyzacyjnych wentylatorów kanałów ...

Page 2: ...ti tepelných zdrojů ústí klimatizace větráků výfuků spalin nebo sušiček a také při dešti Čidlo je účinnější když se objekt který má vyvolat zapnutí svítidla pohybuje napříč detekčním polem čidla a méně účinnější když se objekt pohybuje směrem k čidlu nebo od něj ŘEŠENÍ POTÍŽÍ Pokud nesvítí světlo připojené k čidlu zkontrolujte správnost elektrického připojení zkontrolujte jestli svítí diodová kont...

Page 3: ...ecovery recycling and neutralization DE Produkt Infrarot Bewegungsmelder LX06 TECHNISCHE DATEN Spannung 220 240V 50Hz Erkennungsbereich 2 12m 24 C Erkennungswinkel 360 Leistung 1 1200W Glühlampen 1 300W Energiesparlampen LEDlampen Bereich der Lichtintensität 3 2000LUX Temperatur 20 40 C Betriebsdauer mind 10s 3s max 8min 2min Montagehöhe 2 2 4m Erkennbare Bewegungsgeschwindigkeit 0 6 1 5m s Energi...

Page 4: ... kohandada anduri töö oma vajadustele TÄHELEPANU Toitejuhtmed tuleb ühendada järgides juhiseid ja kehtivaid õigusakte Paigaldustööd peab tegema professionaalne elektrik Enne seadme ühendamist veenduge et peatoide oleks välja lülitatud Ärge paigaldage andurit soojusallikate ventilatsiooniavade suitsutorude ega kuivatitorude lähedusse Ärge paigaldage andurit vihma käes Andur toimib paremini juhul ku...

Page 5: ...atos mozgás ellenőrizze hogy az érzékelő a leghosszabb működési időre TIME van e beállítva ellenőrizze hogy a csatlakoztatott lámpa teljesítménye nem lépi e túl az érzékelő maximális terhelhetőségét ellenőrizze hogy az érzékelőt nem hőforrás közelében szerelték e fel A WEEE jelölés az elhasznált elektrónikai és elektromos készülékek feltétlen szelektív gyujtésére utal Az ily módon jelölt termékeke...

Page 6: ...zonu SENS minimālo laiku TIME un maksimālo gaismas jutīgumu LUX ja pārbaude notiek dienā 3 attēls pēc barošanas ierīcei ir nepieciešamas 30 sekundes lai pārietu darba stāvoklī lampai kas ir savienota ar sensoru jāieslēdzas pēc kustības konstatēšanas sensora darbības laukā kārtējās kustības konstatēšana spuldzes darbības laikā paildzina tās darbību mainot iestatījumus LUX SENS un TIME sensora darbī...

Page 7: ...ursa electrică conectată la senzor nu funcţionează verificați conexiunile electrice verificați dacă indicatorul luminos de pe senzor luminează și dacă da verificați dacă lampa conectată funcționează corect verificaţi dacă indicatorul luminos de pe senzor luminează și dacă nu verificaţi dacă setările LUX corespund condiţiilor de iluminare verificaţi dacă tensiunea de alimentare corespunde tensiunii...

Page 8: ...čná výška 2 2 4m Detegovateľná rýchlosť pohybu 0 6 1 5m s Príkon 0 45W v prevádzkovom režime 0 1W v pohotovostnom režime INŠTALÁCIA vypnite napájanie z detektora odmontujte montážnu základňu potom vyvŕtajte do stropu predpísané otvory a základňu spoľahlivo pripevnite ku stropu obr 1 zapojte vodiče podľa schémy na obr 2 upevnite kryt zapnite napájanie a vykonajte skúšku funkčnosti detektora SKÚŠKA ...

Page 9: ...в каналів видалення газів або сушарки а також під час дощу Датчик є більш ефективним коли об єкт який повинен викликати роботу лампи освітлення переміщається поперек поля дії датчика а менш ефективним коли об єкт рухається в бік або від датчика РІШЕННЯ ПРОБЛЕМ Якщо лампа підключена до датчика не загорається перевірте правильність електричних з єднань переконайтеся що світлодіодний індикатор на дат...

Page 10: ...en viereen Tämä merkintä tarkoittaa sitä että kuluneet sähkölaitteet on kierrätettävä Näin merkittyjä laitteita ei saa heittää talousjätteiden joukkoon sakon uhalla Tällaiset tuotteet saattavat olla haitallisia ympäristölle ja ihmisterveydelle sekä vaativat erityistä käsittely talteenotto kierrätys tai hävitysmenetelmää SE Produkt Infraröd rörelsedetektor LX06 TEKNISKA DATA Nätspäning 220 240V 50H...

Page 11: ...teur selon le schéma fig 1 remettez le couvercle en place mettez l appareil sous tension puis testez le fonctionnement du détecteur TEST DU DÉTECTEUR Mettez la plage de fonctionnement SENS au maximum le temps TIME au minimum et la sensibilité à la lumière LUX au maximum si le test est effectué le jour fig 3 vérifiez si la diode de signalisation sur le capteur est allumée si oui assurez vous que la...

Page 12: ...čivanja treba se osigurati da je glavno napajanje isključeno Ne treba instalirati senzor u blizini izvora topline izlaznih otvora klima uređaja ventilatora ispusta ispušnih plinova ili sušilica kao i za vrijeme kiše Senzor je najučinkovitiji kada se je tijelo koje treba izazvati rad uređaja za osvjetljivanje kreće poprijeko dometa rada senzora dok je manje učinkoviti kada se tijelo kreće u smjeru ...

Page 13: ...ник Обезателно изключете захранването преди да пристъпите към свързване на устройството Не инсталирайте детектора близо до източници на топлина изходни отвори на климатици вентилатори изходни отвори за изгорели газове или сушилни както и когато вали дъжд Датчикът е по ефективен когато обектът който включва осветлението се движи напречно на полето на обхват и по малко ефективен когато обектът се пр...

Reviews: