background image

20

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este 

producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio 

al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a domingo de 8 a.m. a 8:00 p.m., 

hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros a través de 

[email protected] o visitar www.lowespartsplus.com.

 ADVERTENCIA

•  Operar cualquier herramienta eléctrica puede provocar que objetos extraños salten a sus 

ojos y que, consecuentemente, le causen graves daños oculares. Use siempre lentes o 

gafas de seguridad con protecciones laterales y, cuando sea necesario, una mascarilla que 

cubra todo el rostro antes de comenzar a operar una herramienta eléctrica. Recomendamos 

usar una máscara de seguridad de visión amplia sobre los lentes o gafas de seguridad con 

protecciones estándar. Siempre use lentes de protección que cumplan con la norma ANSI 

Z87.1.

•  Parte del polvo producido por el lijado, el serruchado, la trituración y el taladrado eléctrico 

y otras actividades de construcción contiene productos químicos reconocidos por el estado 

de California como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños en el aparato 

reproductivo. Algunos ejemplos de estos productos químicos son los siguientes:

 

– Plomo de pinturas a base de plomo

 

– Sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería

 

– Arsénico y cromo de madera tratada con químicos

•  El riesgo que corre debido a la exposición varía según la frecuencia con la que realiza este 

tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos:

 

– Trabaje en un área bien ventilada.

 

– Trabaje con equipo de seguridad aprobado, como las mascarillas antipolvo 

especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

 

– Evite estar en contacto prolongado con el polvo provocado por el lijado, el serruchado, 

la trituración, el taladrado y otras actividades de construcción. Use ropa protectora y lave 

todas las áreas expuestas del cuerpo con agua y jabón. Si el polvo ingresa a la boca o a 

los ojos, o si cae sobre la piel, es posible que se absorban productos químicos dañinos.

Conozca la herramienta

Para operar esta herramienta, lea cuidadosamente este manual y todas las etiquetas fijadas a 

la herramienta antes de usarla. Guarde este manual para referencia futura.

Importante  

Solo un técnico calificado puede reparar esta herramienta.

Lea por completo todas las instrucciones 

Summary of Contents for 4665016

Page 1: ...8 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com or visit www lowespartsplus com ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Español p 17 KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved ITEM 3809898 4132850 4665016 STRING TRIMMER ATTACHMENT MODEL KMS 1040 03 ...

Page 2: ...rating Instructions 8 Care and Maintenance 12 Troubleshooting 16 Warranty 16 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATION Cutting Mechanism Bump Head Cutting Line Type 0 08 in twisted nylon line Cutting Width 15 in 38cm Operating temperature 32 F 0 C 104 F 40 C Storage temperature 32 F 0 C 104 F 40 C ...

Page 3: ...nspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping If any parts are damaged or missing please return the product to the place of purchase Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery to use the tool until the part has been repaired or replaced Fa...

Page 4: ...tate of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a w...

Page 5: ... from this product may contribute to hearing loss Avoid dangerous environments Don t use appliances in damp or wet location Don t use in rain Keep children away All visitors should be kept at least 100 ft 30 5 m away from work area Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and substantial footwear is recommended when working outdoo...

Page 6: ...vior resulting in fire explosion or risk of injury Do not expose a battery pack or appliance to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 212 F 100 C may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or appliance outside of the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside of the specif...

Page 7: ...e manufacturer increases the load on the motor and reduces its operating speed This results in overheating and damage to the trimmer To reduce the risk of serious injury never use wire or metal reinforced line or other material in place of the nylon cutting lines Pieces of wire could break off and be thrown at high speed toward the operator or bystanders When servicing use only identical replaceme...

Page 8: ...sk of injury to persons do not operate without guard in place a Loosen the two bolts G in the guard with the supplied hex key F Remove the bolts and spring washers H from the guard C Fig 1a b Lift the trimmer head E and face it downward align the two mounting holes in the guard with the two assembly holes in the base of the shaft Make sure that the inner surface of the guard faces towards the trim...

Page 9: ...nt with the groove on the coupler and push the attachment shaft into the power head shaft until the pin pops out of the groove and you hear an audible click sound at the same time Fig 2b e Pull the shaft of the attachment to verify that it is securely locked into the coupler f Tighten the wing knob securely Removing the attachment a Remove the battery pack from the power head b Loosen the wing kno...

Page 10: ...erator s manual 5 Using the String Trimmer Tips for best trimming results Fig 5a WARNING Check for damaged worn parts before each use To avoid serious personal injury wear goggles or safety glasses at all times when operating this unit Wear a face mask or dust mask in dusty locations Wear proper clothing and footwear during operation to reduce the risk of injury that may be caused by flying debris...

Page 11: ... best results Trim only when grass and weeds are dry Wire and picket fences can cause extra string wear or breakage Stone and brick walls curbs and wood may wear strings rapidly Avoid trees and shrubs Tree bark wood moldings siding and fence posts can easily be damaged by the strings Adjusting Cutting Line Length Fig 5b The trimmer head allows the operator to release more cutting line without stop...

Page 12: ...ts Most plastics are susceptible to damage from various types of commercial solvents Use clean clothes to remove dirt dust oil grease etc 6 Line Replacement NOTICE Always use triangle shaped twisted nylon cutting line with a size that does not exceed 0 08 in 2 0 mm Using line other than that specified may cause the string trimmer to overheat or become damaged WARNING Never use metal reinforced lin...

Page 13: ...nd the line in the direction indicated will cause the trimmer head to operate incorrectly f Place the ends of the line in two opposite eyelets Fig 6c g Align the two tabs on the spool base with the slots on trimmer head and press it until it snaps into place Fig 6d NOTICE Make sure that the tabs on the spool base snap into place otherwise the spool will come out during operation 6b Spool retainer ...

Page 14: ...reading hole on the spool retainer is aligned with one of the eyelets Fig 6e c Insert the new line into the eyelet Feed the line until the end of the line comes out of the other side eyelet of the spool base Fig 6f d Pull the line from the other side until equal amounts of line appear on both sides e Hold the spool base and rotate the bump head in the direction indicated by the arrow to wind the c...

Page 15: ...transmission gear case a Hold the string trimmer attachment on its side so that the sealing screw is facing upwards Fig 7 b Use the multi function wrench I to loosen and remove the sealing screw c Use a grease syringe not included to inject some grease into the lubrication opening taking care not to exceed 3 4 capacity d Tighten the sealing screw after injection Storage Clean the tool thoroughly b...

Page 16: ... battery pack and mount the guard on the trimmer Trimmer head will not advance the cutting line 1 The trimmer head is bound with grass 1 Stop the trimmer remove the battery pack and clean the trimmer head 2 There is not enough line on the spool 2 Remove the battery pack and replace the cutting line by following the section Line Replacement in this manual WARRANTY For 5 years from the date of purch...

Page 17: ...icio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com o visitar www lowespartsplus com ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra KOBALT y el diseño del logotipo son marcas comerciales o marcas registradas de LF LLC Todos los derechos reservados ...

Page 18: ...tenimiento 29 Solución de problemas 33 Garantía 34 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Mecanismo de corte Cabezal de alimentación por golpeteo Tipo de hilo de corte Hilo de nailon torcido de 0 08 pulgadas Ancho de corte 38 cm 15 pulg Temperatura de funcionamiento De 0 C 32 F a 40 C 104 F Temperatura de almacenaje De 0 C 32 F a 40 C 104 F ...

Page 19: ... y examínela cuidadosamente Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no se produjo ninguna ruptura o daño durante el envío Si hay piezas faltantes o dañadas devuelva este producto al lugar donde lo compró No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza o si está dañada no coloque la batería para usar la herr...

Page 20: ...nocidos por el estado de California como causantes de cáncer defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de estos productos químicos son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada con químicos El riesgo que corre debido a la exposición varía según la fr...

Page 21: ...s o cables que puedan transportar corriente eléctrica PRECAUCIÓN Use auriculares de seguridad adecuados mientras utiliza el producto El ruido que genera este producto puede contribuir a la pérdida de la audición en algunas condiciones y períodos de uso Evite los entornos peligrosos no use electrodomésticos en lugares húmedos o mojados No lo use bajo la lluvia Mantenga a los niños alejados todas la...

Page 22: ... dedo en el interruptor o enchufar electrodomésticos que tienen el interruptor en la posición de encendido aumenta las posibilidades de accidentes Desconecte el paquete de baterías del electrodoméstico antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o almacenarlo Este tipo de medidas de seguridad preventivas reduce el riesgo de arranques accidentales del electrodoméstico Use la orilladora a ...

Page 23: ...fique que no haya daños y repare los daños que haya antes de intentar volver a utilizarla No utilice la herramienta si el protector o el carrete están dañados Si el equipo comienza a vibrar de manera anormal detenga el motor y busque la causa de inmediato Por lo general la vibración advierte un problema Un cabezal suelto puede vibrar agrietarse romperse o salirse de la orilladora lo cual puede pro...

Page 24: ...nte y colóquela sobre una superficie de trabajo nivelada Antes de intentar usar el accesorio para orilladora familiarícese con todas sus características de operación y requisitos de seguridad ADVERTENCIA Sea cuidadoso incluso si está familiarizado con la herramienta Recuerde que un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves Antes de intentar utilizar cualquier herramienta asegúr...

Page 25: ...lesiones a personas no opere sin el protector en su lugar a Afloje los dos pernos G del protector con la llave hexagonal provista F Retire los pernos y las arandelas de resorte H del protector C Fig 1a b Levante el cabezal de la orilladora E y oriéntelo hacia abajo alinee los dos orificios de montaje del protector con los dos orificios de ensamble de la base del eje Asegúrese de que la cara intern...

Page 26: ...la ranura del acoplador y empuje el eje del accesorio en el eje del cabezal de potencia hasta que el pasador salga de la ranura y escuche un sonido de clic al mismo tiempo Fig 2b e Jale el eje del accesorio para verificar que esté firmemente asegurado en el acoplador f Ajuste firmemente la perilla mariposa Extracción del accesorio a Retire el paquete de baterías del cabezal de potencia b Afloje la...

Page 27: ...rilladora Consejos para obtener mejores resultados de corte Fig 5a ADVERTENCIA Revise si hay piezas dañadas o desgastadas antes de cada uso Para evitar lesiones personales graves use gafas o lentes de seguridad en todo momento al trabajar con esta unidad Use una máscara o mascarilla antipolvo en lugares donde hay polvo Use ropa y calzado adecuados durante el uso para reducir el riesgo de lesiones ...

Page 28: ... y de estacas pueden causar un desgaste excesivo o roturas Las paredes de piedra o ladrillo los bordes y la madera puede desgastar las cuerdas rápidamente Evite los árboles y arbustos Las cuerdas pueden dañar fácilmente las cortezas de los árboles las molduras en madera los paneles de revestimiento y los postes para cerca Ajuste del largo del hilo de corte Fig 5b El cabezal de la orilladora le per...

Page 29: ...n susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales Utilice paños limpios para eliminar la suciedad el polvo el aceite la grasa etc 6 Reemplazo del hilo AVISO siempre use hilo de corte de nailon torcido triangular de un tamaño que no supere los 2 mm 0 08 pulg El uso de hilos diferentes de los especificados puede ocasionar que la orilladora se sobrecaliente o se dañe ADVERTENCIA Nunca use hi...

Page 30: ...irección que se indica el cabezal de la orilladora funcionará incorrectamente f Coloque los extremos del hilo en dos ojales opuestos Fig 6c g Alinee las dos lengüetas de la base del carrete con las ranuras del cabezal de la orilladora y presiónelas hasta que encajen en su lugar Fig 6d AVISO asegúrese de que las lengüetas de la base del carrete se fijen en su lugar o de lo contrario el carrete se s...

Page 31: ... retenedor del carrete quede alineado con uno de los ojales Fig 6e c Coloque el hilo nuevo en el ojal Inserte el hilo hasta que el extremo final salga por el otro ojal lateral de la base del carrete Fig 6f d Tire del hilo desde el otro lado hasta que aparezcan cantidades iguales de hilo en ambos lados e Sostenga la base del carrete y gire el cabezal de alimentación por golpeteo en la dirección ind...

Page 32: ...smisión a Sostenga el accesorio para orilladora de costado de modo que el tornillo sellador quede hacia arriba Fig 7 b Utilice la llave multiuso I para aflojar y retirar el tornillo sellador c Utilice una jeringa de grasa no se incluye para inyectar algo de grasa en el orificio de lubricación sin superar los 3 4 de la capacidad d Apriete el tornillo sellador luego de la inyección Almacenamiento Ha...

Page 33: ... sobrecargado 2 Mueva el cabezal de la orilladora para cortar el césped no más de 20 cm 8 pulg de largo en un solo corte Retire el cabezal de la orilladora del césped y reinicie la herramienta 3 El paquete de baterías o la orilladora est demasiado caliente 3 Suelte el interruptor tipo gatillo espere que la herramienta se enfríe y luego vuelva a encenderla 4 El protector no está instalado en la ori...

Page 34: ...s que se espera que resulten inutilizables después de un período de uso razonable Esta garantía está limitada a 90 días para uso comercial y de alquiler Si cree que este producto cumple con la garantía mencionada anteriormente devuelva el producto al lugar donde lo compró con un comprobante de compra válido y el producto defectuoso se reparará o reemplazará sin cargo Esta garantía le otorga derech...

Page 35: ......

Page 36: ......

Reviews: