Kobalt 2493215 Manual Download | Manualshive

Page: 40 / 56

background image

40

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

• Desramado básico, tala, corte de madera y remoción de raíces gruesas. Todos los objetos de

madera que se vayan a cortar con esta motosierra no deben ser más gruesos que la capacidad

máxima de corte de la barra guía.

• Use gafas de seguridad u otra protección adecuada para los ojos, protección auditiva, pantalones

largos y zapatos.

• No utilice el producto para cortar metales, plástico y otros usos comerciales.

• En algunos países, las regulaciones definen a qué hora del día y en qué días especiales

se permite el uso de los productos y qué restricciones se aplican. Solicite a su comunidad

información detallada y observe las regulaciones para preservar un vecindario pacífico y evitar

cometer infracciones administrativas.

IMPORTANTE:

este electrodoméstico está diseñado solo para uso residencial en exteriores. No lo

use en interiores ni para fines comerciales o industriales.

Este electrodoméstico es solo para uso doméstico.

NOTA:

la motosierra está diseñada para operadores cerca del suelo y no en escaleras u

otras superficies inestables.

NOTA:

si es necesario reemplazar el cable de alimentación, debe hacerlo el fabricante o su agente

para evitar riesgos para la seguridad.

PRECAUCIÓN:

cuando utilice una extensión eléctrica, asegúrese de utilizar una que sea lo

suficientemente pesada como para conducir la corriente que su producto necesita. Para largos

menores de 15,24 m (50 pies), se debe usar una extensión eléctrica No.14 AWG (o No.12). Un

cable de tamaño menor que el requerido causará una baja en el voltaje de la línea. Esto podría

provocar un corte de energía y sobrecalentamiento.

CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, CABLEADO, FUSIBLES, TIPO DE

ENCHUFE Y REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA

Utilice solo una extensión eléctrica recomendada para su uso en exteriores.

Inserte el enchufe de alimentación de la motosierra en la extensión eléctrica.

Asegure la extensión eléctrica al electrodoméstico mediante la función de bloqueo de cable

moldeada.

Enchufe la extensión eléctrica al suministro de electricidad.

Bloqueo del cable

Extensión eléctrica

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Summary of Contents for 2493215

Page 1: ...CORDED CHAIN SAW ATTACH YOUR RECEIPT HERE Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday Serial Number Purchase Date Español p 26 ...

Page 2: ...e and Maintenance 20 Troubleshooting 23 Warranty 24 Replacement Parts List 25 SPECIFICATIONS Rated Voltage 120 V 60 Hz Power 15 A Max No load speed 7300 RPM 10 Maximum chain speed 13 3 m s Oil tank capacity 5 75 oz 170 ml Saw bar model 18 inch 180SDEA041 Oregon Saw chain model 18 457 mm 91PS062X Oregon Max Cutting length 15 94 405 mm Weight with saw chain and guide bar 12 1 lbs 5 48 kg Item Temper...

Page 3: ...er D Chain sprocket cover E Chain tensioning knob F Cover release knob G Guide bar H Saw chain I Activation lever for sharpening the chain J Front handle guard K Auxiliary handle L Handle M Spiked bumper N Oil tank cap O Lock off button P Cover A B C D F G H I J K E L M N O P ...

Page 4: ...protection Read The Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Safety Alert Precautions that involve your safety The chain bar tip Contact of the chain bar tip with any object should be avoided Tip contact Tip contact can cause t...

Page 5: ...h ANSI Z87 1 SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Without Safety Alert ...

Page 6: ...delayed or when walking from one location to another Before setting the unit down always MAKE SURE the motor is off and all moving parts have stopped If you strike or become entangled with a foreign object stop the unit immediately and check for damage DO NOT operate the unit before repairing damage DO NOT operate the unit with loose or damaged parts Unplug the unit for maintenance or repair Use o...

Page 7: ...t is oil and weather resistant in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 and the Canadian Electric Code Part I CSA C22 1 Before use check that the extension cord is in good condition When using an extension cord make sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw For lengths less than 50 ft 15 m a No 14 AWG or No 12 extension cord should be used An unde...

Page 8: ...h the appliance plug to the extension cord Periodically check the connection while operating to ensure it is fully attached Do not use an extension cord that provides a loose connection A loose connection may result in overheating ﬁre and increases the risk of a burning Maintain Appliance with Care Inspect extension cords periodically and replace if damaged To prevent the appliance cord from disco...

Page 9: ...oment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to p...

Page 10: ...d the spring loaded limb may strike the operator and or throw the chain saw out of control Use extreme caution when cutting brush and saplings The slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance Carry the chain saw by the front handle with the chain saw switched off and away from your body Proper handling of the chain saw will reduce the likelihood of acc...

Page 11: ... occur when the nose or tip of the chain bar touches an object or when the wood closes in and pinches the saw chain in the cut Tip contact in some cases may cause a sudden reverse reaction kicking the chain bar up and back towards the operator Pinching the saw chain along the top of the chain bar may push the chain bar rapidly back towards the operator Either of these reactions may cause you to lo...

Page 12: ...chain oil In doing so make sure that no dirt gets into the oil tank so that the oil nozzle does not clog 3 Close the oil tank cap FILLING THE OIL TANK NOTE It is normal for oil to seep from the saw when not in use To prevent fire disaster clean the oozy oil by a cloth when filling the oil empty the oil tank after each use When storing the unit for a long period of time 3 months or longer be sure t...

Page 13: ...t cools down ADJUST THE CHAIN TENSION Please check the chain tension before use If the chain tension is incorrect tighten or loosen the chain and bar to the best position The chain saw can be used only on the condition that the chain tension is correct and the bar is fixed for safety The correct chain tension is reached when the chain can be raised approx 2 3mm from the chain bar in the center Thi...

Page 14: ...e replacement of the supply cord is necessary this has to be done by the manufacturer or his agent in order to avoid a safety hazard CAUTION When using an extension cord make sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw For lengths less than 50 ft 15 m a No 14 AWG or No 12 extension cord should be used An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in lo...

Page 15: ...the cut First time user should as a minimum practice cutting logs on a saw horse or cradle SAFETY WARNINGS PREVENTING KICKBACK The term kickback refers to when the saw suddenly jumps up and back This is usually caused by the work piece coming into contact with the chain bar tip or the clamping of the saw chain A kickback generates an abrupt powerful force The saw usually reacts in an uncontrolled ...

Page 16: ... branch diameter from the bottom to top using the top side of the chain bar Then saw from top to bottom for the other 2 3 using the bottom side of the chain bar Saw off longer branches in sections in order to maintain control over the location of impact IMPORTANT It is recommended that first time user should as a minimum practice cutting logs on a saw horse or cradle FELLING A TREE Braked When buc...

Page 17: ...T Make the felling back cut at least 1 97 in 50 mm higher than the horizontal notching cut Figure Description of felling undercutting Keep the felling back cut parallel to the horizontal notching cut Make the felling back cut so enough wood is left to act as a hinge The hinge wood keeps the tree from twisting and falling in the wrong direction DO NOT cut through the hinge As the felling gets close...

Page 18: ...Figure Tree limbing Branches under tension should be cut from the bottom up to avoid binding the chain saw BUCKING A LOG Bucking is cutting a log into lengths It is important to make sure your footing is firm and your weight is evenly distributed on both feet When possible the log should be raised and supported by the use of limbs logs or chocks Follow the simple directions for easy cutting When t...

Page 19: ...st cut When bucking on a slope always stand on the uphill side of the log Figure Bucking a log To maintain complete control when cutting through a log release the cutting pressure near the end of the cut without relaxing your grip on the chain saw handles Don t let the chain contact the ground After completing the cut wait for the saw chain to stop before you move the chain saw Always stop the mot...

Page 20: ...s include new sharpening stone when replacing chain This will maintain proper cutting speed of the chain 1 Place the chain saw body on a firm and level surface 2 Loosen the cover release knob to release the chain sprocket cover Remove the chain sprocket cover 3 Wearing protective gloves take off the broken saw chain or the guide bar 4 Wrap the new saw chain around the new guide bar making sure tha...

Page 21: ...ould occur from electrical shock or body contact with moving chain Cutting edges on chain are sharp Use protective gloves when handling chain Keep chain sharp Your saw will cut faster and more safely A dull chain will cause undue sprocket guide bar chain and motor wear If you must force chain into wood and cutting creates only sawdust with a few large chips then chain is dull The machine is equipp...

Page 22: ... wear at the same rate as the chain Always replace the stone when replacing the chain even if appears to have more life With the chainsaw off and cool and the power line removed from the power supply Loosen the cover release knob to release the chain sprocket cover Remove the chain sprocket cover Install the new sharpening stone as follows Remove the two screws holding the sharpening stone Remove ...

Page 23: ...d by an authorized service center 3 Move the front handle guard backward to make the brake disengaged 4 Wait for 1 minute to cool the device before re starting The chain saw does not reach full power 1 Extension cord not suitable for operation with this chain saw 2 Power source e g generator has too low voltage 3 Air vents are blocked 1 Use a proper extension cord 2 Connect to another power source...

Page 24: ... place of purchase for a free replacement or refund or call 1 888 356 2258 for warranty service This warranty is void if defects in materials or workmanship or damages result from repairs or alterations which have been made or attempted by others or the unauthorized use of nonconforming parts the damage is due to normal wear damage is due to abuse including overloading of the tool beyond capacity ...

Page 25: ...from Lowe s stores or Lowes com directly with its item number The saw chain and sharpening stone are packed together with the one item number They should be purchased both and replaced at the same time on the saw to ensure the durability of saw Printed in China PART DESCRIPTION MFR PART LOWES MODEL A Sharpening stone 243 0177 571037 L B Saw chain 243 0117 571037 L C Guide bar 205001000334 NA A B C...

Page 26: ... CABLE ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este Número de serie Fecha de compra ...

Page 27: ...de barra de sierra 45 72 cm 180SDEA041 Oregon Modelo de cadena de la sierra 45 72 cm 18 pulg 91PS062X Oregon Longitud máxima de corte 40 5 cm 15 94 pulg Peso cadena de sierra y barra guía 5 48 kg 12 1 lb Artículo Temperatura Rango de temperatura de almacenamiento de la motosierra 20 C a 70 C 4 F a 158 F Rango de temperatura de funcionamiento de la motosierra 17 C a 40 C 1 4 F a 104 F Especificacio...

Page 28: ...a de la cadena E Perilla de tensado de la cadena F Perilla de liberación de la cubierta G Barra guía H Cadena de la sierra I Palanca de activación para afilar la cadena J Protector del mango delantero K Manija auxiliar L Mango M Parachoques con púas N Tapa del tanque de combustible O Botón de bloqueo P Cubierta A B C D F G H I J K E L M N O P ...

Page 29: ... el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de utilizar este producto Lentes de protección Siempre use lentes de protección lateral que cumplan con la norma ANSI Z87 1 Alerta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad La punta de la barra de la cadena Evite el contacto de la punta de la barra de la cadena con cualquier objeto Contacto de la punta El contacto de la pu...

Page 30: ...o las gafas de seguridad estándar con protección lateral Siempre use lentes de protección que cumplan con la norma ANSI Z87 1 SÍMBOLO INDICACIÓN SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que de no evitarse ocasionará la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que de no evitarse puede resultar en la muerte o en lesiones graves PRECAUCIÓ...

Page 31: ...ás rápido que la velocidad necesaria para realizar el trabajo NO haga funcionar la unidad a alta velocidad cuando no esté en uso NO fuerce la unidad Hará un trabajo mejor y más seguro si se usa a la velocidad prevista Detenga siempre la unidad cuando el funcionamiento se retrase o cuando camine de un lugar a otro Antes de colocar la unidad ASEGÚRESE siempre de que el motor esté apagado y que todas...

Page 32: ...mento eléctrico nacional ANSI NPA 70 y el Código Eléctrico del Canadá parte I CSA c22 1 Antes de su uso compruebe que la extensión eléctrica está en buenas condiciones Cuando utilice una extensión eléctrica asegúrese de utilizar una que sea lo suficientemente pesada como para conducir la corriente que su producto necesita Para largos menores de 15 24 m 50 pies se debe usar una extensión eléctrica ...

Page 33: ...e entre el enchufe del electrodoméstico y la extensión eléctrica conecte firme y completamente el enchufe del electrodoméstico a la extensión eléctrica Compruebe periódicamente la conexión mientras opera el equipo para asegurarse de que está completamente conectado No utilice una extensión eléctrica que proporcione una conexión suelta Una conexión suelta puede provocar un sobrecalentamiento un inc...

Page 34: ...ben encajar en el tomacorriente No modifique el enchufe de ninguna manera NO utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificaciones y que encajan en los tomacorrientes reducen el riesgo de descarga eléctrica b Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como tuberías radiadores estufas o refrigeradores Si su cuerpo tien...

Page 35: ... equilibrio adecuados en todo momento Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas f Use ropa adecuada NO use ropa holgada ni joyas Mantenga el cabello la ropa y los guantes lejos de las piezas en movimiento La ropa holgada las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento g Si se proporcionan dispositivos para la conexión de i...

Page 36: ...mpre una postura adecuada y opere la motosierra solo cuando se encuentre en una superficie fija segura y nivelada Las superficies resbalosas o inestables como las escaleras pueden provocar una pérdida de equilibrio o control de la motosierra Cuando corte una rama que esté bajo tensión esté alerta por si regresa a su sitio Cuando la tensión de las fibras de la madera se libere la rama accionada por...

Page 37: ...irme con los pulgares y los dedos rodeando los mangos de la motosierra con ambas manos en la sierra y coloque su cuerpo y brazo de forma que le permitan resistir las fuerzas del contragolpe El operador puede controlar las fuerzas del contragolpe si toma las precauciones correctas NO suelte la motosierra NO se extienda demasiado y NO corte por encima de la altura de los hombros Esto ayuda a evitar ...

Page 38: ...egúrese de que no entre suciedad en el tanque de aceite para que la boquilla de aceite no se obstruya 3 Cierre la tapa del tanque de aceite LLENADO DEL TANQUE DE ACEITE NOTA es normal que se filtre aceite de la sierra cuando esta no está en uso Para evitar un incendio limpie el aceite que rezuma con un paño al llenar el aceite vacíe el tanque de aceite después de cada uso Cuando almacene la unidad...

Page 39: ...be la tensión de la cadena antes de usarla Si la tensión de la cadena es incorrecta apriete o afloje la cadena y la barra a la mejor posición La motosierra se puede usar solo con la condición de que la tensión de la cadena sea correcta y la barra esté fija por seguridad La tensión correcta de la cadena se alcanza cuando la cadena se puede levantar aprox 2 a 3 mm desde la barra de la cadena en el c...

Page 40: ...ra uso doméstico NOTA la motosierra está diseñada para operadores cerca del suelo y no en escaleras u otras superficies inestables NOTA si es necesario reemplazar el cable de alimentación debe hacerlo el fabricante o su agente para evitar riesgos para la seguridad PRECAUCIÓN cuando utilice una extensión eléctrica asegúrese de utilizar una que sea lo suficientemente pesada como para conducir la cor...

Page 41: ...ierra funcionando a toda velocidad durante todo el corte Un usuario nuevo debe como práctica mínima cortar troncos en un caballete o una base para sierra ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PREVENCIÓN DE CONTRAGOLPES El término contragolpe se refiere a cuando la sierra de repente salta hacia arriba y hacia atrás Esto suele deberse a que la pieza de trabajo entra en contacto con la punta de la barra de la ca...

Page 42: ...por una rama Existe el riesgo de perder el control de la sierra así que asegúrese de permanecer alerta durante toda la operación de aserrado Solo saque la sierra de un corte mientras la sierra esté en funcionamiento Al hacerlo evita que la cadena se atasque en la madera NO corte con la punta de la barra de la cadena NO corte las formaciones de las ramas donde el árbol se ramifica hacia afuera Esto...

Page 43: ...ebaje Corte de la tala Dirección de caída Muesca Bisagra TALA DE UN ÁRBOL Cuando dos o más personas realicen operaciones de trozado y tala al mismo tiempo las operaciones de tala deberían estar separadas de la operación de trozado por una distancia de al menos el doble de la altura del árbol que se va a talar Los árboles no se deben talar de manera que pongan en peligro a ninguna persona golpeen a...

Page 44: ...ce a caer retire la motosierra del corte detenga el motor baje la motosierra y luego use el camino de retirada planificado Esté alerta a la caída de ramas superiores y cuide sus pasos Keep work off ground Leave support limbs until log is cut Tree limbing DESRAME DE UN ÁRBOL Desrame es la remoción de ramas de un árbol caído Al cortar las ramas deje que las ramas inferiores más grandes apoyen el tro...

Page 45: ...metro para unirse al 1er corte para evitar pellizcos 1er corte trozado por debajo 1 3 del diámetro para evitar astillas Cuando el tronco esté apoyado en ambos extremos corte 1 3 del diámetro desde la parte superior trozado por encima figura tronco apoyado en ambos extremos Luego realice el corte terminado trozando por debajo los 2 3 inferiores hasta encontrarse con el primer corte Cuando troce en ...

Page 46: ...del corte sin aflojar el agarre de los mangos de la motosierra No deje que la cadena entre en contacto con el suelo Después de finalizar el corte espere a que la cadena de la sierra se detenga antes de mover la motosierra Siempre detenga el motor antes de pasar de un árbol a otro Trozado de un tronco Párese en la parte superior cuando corte ya que el tronco puede rodar ...

Page 47: ...na Esto mantendrá la velocidad de corte adecuada de la cadena 1 Coloque el cuerpo de la motosierra sobre una superficie firme y nivelada 2 Afloje la perilla de liberación de la cubierta para liberar la cubierta de la rueda dentada de la cadena Retire la cubierta de la rueda dentada de la cadena 3 Con guantes de protección retire la cadena de sierra rota o la barra guía 4 Envuelva la nueva cadena d...

Page 48: ... cuerpo con la cadena en movimiento Los bordes de corte de la cadena están afilados Utilice guantes protectores al manipular la cadena Mantenga la cadena afilada Su sierra cortará más rápido y con mayor seguridad Una cadena desafilada provocará un desgaste indebido de la rueda dentada la barra guía la cadena y el motor Si debe forzar la cadena en la madera y el corte solo crea aserrín con algunas ...

Page 49: ...da del suministro de electricidad Afloje la perilla de liberación de la cubierta para liberar la cubierta de la rueda dentada de la cadena Retire la cubierta de la rueda dentada de la cadena Instale la nueva piedra para afilar de la siguiente manera Retire los dos tornillos que sujetan la piedra para afilar Retire la piedra Asegúrese de que la palanca de activación para afilar la cadena y el área ...

Page 50: ...uarde el aparato y la extensión eléctrica en interiores en un lugar fresco y seco fuera del alcance de los niños y los animales Al guardar el aparato en su embalaje original el tanque de aceite debe vaciarse por completo ...

Page 51: ...elantera hacia atrás para desactivar el freno 4 Espere de 1 minuto para que se enfríe el dispositivo antes de reiniciarlo La motosierra no alcanza su máxima potencia 1 La extensión eléctrica no es adecuada para su funcionamiento con esta motosierra 2 La fuente de alimentación por ejemplo un generador tiene un voltaje demasiado bajo 3 Los conductos de ventilación están bloqueados 1 Utilice una exte...

Page 52: ...eembolso sin cargo o llame al 1 888 356 2258 para obtener el servicio de garantía Esta garantía es nula si los defectos en los materiales o la mano de obra o los daños han sido causados por reparaciones o modificaciones hechas o que se hayan intentado hacer por parte de terceros o el uso no autorizado de piezas incompatibles el daño es debido al desgaste normal el daño es debido al abuso lo que in...

Page 53: ...WES A Piedra para afilar 243 0117 571037 L B Cadena de la sierra 243 0177 571037 L C Barra guía 205001000334 NA Para obtener piezas de repuesto tenga en cuenta que puede comprarlas en las tiendas de Lowe s o directamente en Lowes com con el número de artículo La cadena de sierra y la piedra para afilar se empacan juntas con un número de artículo Ambas se deben comprar y reemplazar al mismo tiempo ...

Page 54: ...54 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ...56 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2493215

Brand: Raider Pages: 34

Brand: Echo Pages: 60

Brand: Cramer Pages: 309

Brand: Meec tools Pages: 132

Brand: Toyama Pages: 59

Brand: Jonsered Pages: 36

Brand: Poulan Pro Pages: 16

Brand: Raider Pages: 70

Brand: Black & Decker Pages: 48

Brand: Black & Decker Pages: 132

Brand: HART Pages: 80

Brand: Husqvarna Pages: 9

Brand: Husqvarna Pages: 8

Brand: Husqvarna Pages: 8

Brand: GGP Pages: 18

Brand: ATIKA Pages: 198

Brand: Poulan Pro Pages: 18

Brand: Titan Pages: 14

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands