background image

39

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

 

ADVERTENCIA

•  Intentar realizar un corte biselado sin tener la perilla de fijación de bisel (O) trabada 

firmemente en su lugar puede provocar lesiones graves.

d.  Sostenga firmemente la sierra con ambas manos, como se muestra.

e.  Apoye el borde delantero de la base en la pieza de trabajo sin tocar la pieza de trabajo 

con la hoja.

f.  Arranque la sierra y permita que alcance su velocidad máxima. Dirija la sierra hacia la 

pieza de trabajo y realice el corte.

g.  Suelte el interruptor tipo gatillo y permita que la hoja se detenga por completo.

h.  Levante la sierra de la pieza de trabajo.

14. Corte de cavidades 

 

ADVERTENCIA

•  Siempre ajuste la configuración del bisel en 

0° antes de realizar un corte de cavidades. Si 

intenta cortar una cavidad en cualquier otro 

ajuste puede perder el control de la sierra y 

provocar posibles lesiones graves.

a.  Ajuste el bisel en 0° y apriete la perilla de 

fijación de bisel (O).

b.  Coloque la hoja en la profundidad de corte 

correcto.

c.  Mueva el protector inferior de la hoja (G) hacia 

arriba con la palanca del protector inferior (F).

d.  Sujete el protector inferior de la hoja en su 

lugar con la palanca del protector inferior.

e.  Con la parte posterior elevada, apoye la parte delantera del listoncillo de base (U) contra 

la pieza de trabajo de forma que la hoja no toque la pieza de trabajo.

f.  Presione el botón de bloqueo-apagado (C) y presione el interruptor tipo gatillo (A) para 

arrancar la sierra.

g.  Permita que la hoja alcance la velocidad máxima y luego oriente la sierra hacia la pieza de 

trabajo y haga el corte.

h.  Suelte el interruptor tipo gatillo y permita que la hoja se detenga por completo.

i.  Levante la sierra de la pieza de trabajo.

 ADVERTENCIA

•  Siempre corte hacia delante al cortar cavidades. Si corta en dirección inversa puede causar 

que la sierra suba sobre la pieza de trabajo y se produzca un contragolpe hacia el operador.

•  Cuando la hoja comience a cortar el material, suelte la palanca del protector inferior 

inmediatamente. Cuando la pata del protector se apoye de forma plana sobre la superficie 

que desea cortar, comience a cortar hacia delante hasta el extremo del corte.

•  Nunca amarre el protector inferior de la hoja en posición elevada. Si deja la hoja expuesta 

se pueden provocar lesiones graves.

14

F

U

O

Summary of Contents for 1518747

Page 1: ...turning to your retailer call our customer service department at 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Español p 21 ITEM 1518744 1518747 BRUSHLESS CIRCULAR SAW MODEL KXCS 124B 03 ...

Page 2: ... Care and Maintenance 19 Troubleshooting 19 Warranty 20 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATION Rated voltage 24V d c No load speed 5500 RPM Saw blade size 7 1 4 in Cutting angle 0 56 Depth of cut at 90 2 1 2 in Depth of cut at 45 1 3 4 in Operating temperature 4 F 20 C 113 F 45 C Charging temperature 41 F 5 C 104 F 40 C ...

Page 3: ...3 PACKAGE CONTENTS A E F G X W S Y Z AA T U V I J L K H B D R P Q M N O C ...

Page 4: ... Base shoe I Blade outer flange V Depth scale J Blade W Hook K Edge guide slot X Blade wrench stored in tool L LED work light Y Vacuum adapter M 90 blade guide notch Z Screw AA Edge guide WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach...

Page 5: ...cer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals Work in a well ventilated area Work with a...

Page 6: ...ol Work Area Safety Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical Safety Power too...

Page 7: ...g parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure that these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless a...

Page 8: ...ay be ejected from the battery avoid contact If contact accidentally occurs flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behavior resulting in fire explosion or risk of injury Do not expose a b...

Page 9: ...top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator Kickback is the result of saw misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below Maintain a firm grip with both hands on the saw and position your arms to resist kickback forces Position your body to either side of the blade but...

Page 10: ...tically Always observe that the lower guard is covering the blade before placing the saw down on the bench or floor An unprotected coasting blade will cause the saw to walk backwards cutting whatever is in its path Be aware of the time it takes for the blade to stop after switch is released Additional Safety Warnings for Circular Saws a Always wear a dust mask b Only use recommended saw blades c A...

Page 11: ...ery Pack a Press the battery release buttons to release the battery pack b Pull backward on the battery pack to remove it from the tool WARNING Battery tools are always in operating condition Therefore always remove the battery pack when the tool is not in use or when carrying the saw at your side 2 Trigger Switch a To turn the saw ON press the lock off button C and then squeeze the trigger switch...

Page 12: ...ner flange has been removed replace it before placing the blade on the spindle Failure to do so will prevent the blade from tightening properly and could result in serious personal injury e Use the blade guard lever F to retract the lower blade guard G into the upper blade guard E f Fit the saw blade J inside the lower blade guard and onto the spindle Verify that the saw teeth the arrow on the saw...

Page 13: ... the body comes into contact with the moving blade WARNING To avoid possibly serious injury never use the saw when the lower blade guard is not operating correctly Check the lower blade guard for correct operation before each use it should move freely and instantly return to the closed position If the saw is dropped check the lower blade guard and bumper for damage at all depth settings before usi...

Page 14: ...ark on the tool b Loosen the bevel locking knob tilt the body of the saw until the saw cannot move and tighten the bevel locking knob to secure the saw The cutting angle is now set at 22 5 To adjust to 45 bevel a Depress the bevel limitation knob and rotate it to the 45 indicator mark on the tool b Loosen the bevel locking knob tilt the body of the saw until the saw cannot move and tighten the bev...

Page 15: ...NING ALWAYS remove the battery before assembling any accessories Failure to do so could result in accidental starting which can cause serious personal injury b Slide the arm of the edge guide AA into the two edge guide slots K at the front of the saw base c Adjust the edge guide to the desired width of cut Tighten the edge guide locking knob S d Clamp and support the workpiece securely before maki...

Page 16: ...d best possible cut follow these helpful hints a Hold the saw firmly with both hands b Avoid placing your hand on the workpiece while making a cut Fig 10a c Support the workpiece so that the cut is always to the operator s side and not directly in line with the operator s body d Support the workpiece near the cut e Clamp the workpiece securely so that the workpiece will not move during the cut Fig...

Page 17: ...ded NOTICE Position the C clamps so that they will not interfere with the saw housing during the cut c Press the lock off button C and depress the trigger switch A to start the saw k Allow the blade to reach full speed then guide the saw into the workpiece and make the cut d Saw along the straight edge to achieve a straight rip cut e Release the trigger switch and allow the blade to come to a comp...

Page 18: ...e lower blade guard G up using the blade guard lever F d Hold the lower blade guard in place with the blade guard lever e Rest the front of the base shoe U against the workpiece with the rear of it raised so that the blade does not touch the workpiece f Press the lock off button C and depress the trigger switch A to start the saw g Allow the blade to reach full speed then guide the saw into the wo...

Page 19: ...gent or alcohol TROUBLESHOOTING WARNING Turn the switch to the OFF position and remove the battery before performing troubleshooting procedures PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Tool does not work Low battery capacity Charge the battery pack Blade binds jams or burns the wood 1 Improper operation 1 See OPERATING INSTRUCTIONS section 2 Dull blade 2 Replace or sharpen blade Saw vibrates or sh...

Page 20: ...dable parts and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use This warranty is limited to 90 days for commercial and rental use If you think your product meets the above guarantee criteria please return it to the place of purchase with valid proof of purchase and the defective product will be repaired or replaced at no charge This guarantee gives you specific legal right...

Page 21: ... llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ARTÍCULO 1518744 1518747 SIERRA CIRCULAR SIN ESCOBILLAS MODELO KXCS 124B 03 ...

Page 22: ... Solución de problemas 40 Garantía 41 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Rango de voltaje 24 V CC Velocidad sin carga 5500 RPM Tamaño de la hoja de la sierra 18 41 cm Ángulo de corte 0 56 Profundidad del corte a 90 6 35 cm Profundidad de corte a 45 4 44 cm Temperatura de funcionamiento 20 C 4 F a 45 C 113 F Temperatura de carga 5 C 41 F a 40 C 104 F ...

Page 23: ...23 CONTENIDO DEL PAQUETE A E F G X W S Y Z AA T U V I J L K H B D R P Q M N O C ...

Page 24: ...a hoja U Listoncillo de base I Brida exterior de la hoja V Escala de profundidad de corte J Hoja W Gancho K Ranura de la guía para bordes X Llave de hoja almacenada en la herramienta L Luz de trabajo LED Y Adaptador para aspiradora M Muesca guía de la hoja de 90 Z Tornillo AA Guía para bordes ADVERTENCIA Retire la herramienta del paquete y examínela con cuidado No deseche la caja ni ningún materia...

Page 25: ...s afecciones en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de estos productos químicos son los siguientes Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada con químicos El riesgo que se corre debido a la exposición a estos productos químicos varía según la frecuencia con la que se realiza este tipo de trabajo ...

Page 26: ...conecta a la línea principal con cable o a la herramienta eléctrica que funciona a batería inalámbrica Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas oscuras o desordenadas propician los accidentes No utilice herramientas eléctricas en atmósferas en las que exista riesgo de explosión como por ejemplo en presencia de líquidos inflamables gases o polvo ...

Page 27: ... de baterías o antes de levantarla o transportarla Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido aumenta las posibilidades de accidentes Retire todas las llaves de ajuste o llaves inglesas antes de encender la herramienta eléctrica Si se deja una llave inglesa o una llave conectada a una pieza giratoria de l...

Page 28: ... superficies de agarre secas limpias y libres de aceite y grasa Los mangos y las superficies de agarre resbaladizos no permiten manipular ni controlar la herramienta de forma segura en situaciones inesperadas Uso y cuidado de herramientas con batería Recargue la herramienta únicamente con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede caus...

Page 29: ...importante que apoye de forma adecuada la pieza para minimizar la exposición del cuerpo el trabamiento de la hoja y la pérdida de control Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación en la que la herramienta de corte pueda entrar en contacto con cableado oculto o con su propio cable Es posible que el contacto con un cable energizado haga que...

Page 30: ...a doblarse debido a su propio peso Los soportes deben colocarse bajo el panel a ambos lados cerca de la línea de corte y cerca del borde del panel No utilice hojas desafiladas o dañadas Las hojas no afiladas o mal instaladas producen un corte angosto lo que provoca una fricción excesiva el trabamiento de la hoja y el contragolpe La palanca de ajuste de profundidad de la hoja y la palanca de bloque...

Page 31: ...nozca su sierra circular Esta sierra circular puede utilizarse para cortar todo tipo de productos de madera Antes de intentar utilizar la sierra circular familiarícese con todas las funciones de operación y los requisitos de seguridad ADVERTENCIA No deje de ser cuidadoso por estar familiarizado con la sierra circular Recuerde que un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves Ant...

Page 32: ...s botones de liberación de la batería para liberar el paquete de baterías b Jale el paquete de baterías hacia delante para retirarlo de la herramienta ADVERTENCIA Las herramientas con batería siempre están en condiciones de operación Por lo tanto siempre retire el paquete de baterías cuando no esté usando la herramienta o cuando transporte la sierra junto a usted 2 Interruptor tipo gatillo a Para ...

Page 33: ...r reemplácela antes de colocar la hoja en el husillo Si no lo hace evitará que la hoja se apriete adecuadamente y puede causar lesiones corporales graves e Use la palanca del protector inferior F para retraer el protector inferior de la hoja G hacia el interior del protector superior de la hoja E f Ajuste la hoja de sierra J dentro del protector de hoja inferior y en el husillo Verifique que los d...

Page 34: ...rior de la pieza de trabajo SIEMPRE mantenga las manos y el cuerpo alejados del área de corte Se provocarán lesiones graves si cualquier parte del cuerpo entra en contacto con la hoja en movimiento ADVERTENCIA Para evitar posibles lesiones graves nunca use la sierra cuando el protector inferior de la hoja no funciona correctamente Verifique el correcto funcionamiento del protector inferior de la h...

Page 35: ...urar rápidamente el ángulo de corte en 22 5 y 45 Para ajustar el bisel a 22 5 a Presione la perilla de fijación de bisel y gírela a la marca indicadora de 22 5 de la herramienta b Afloje la perilla de bloqueo de bisel incline el cuerpo de la sierra hasta que esta no pueda moverse y apriete la perilla de bloqueo de bisel para fijar la sierra Ahora el ángulo de corte está configurado en 22 5 Para aj...

Page 36: ...nsamblar cualquier accesorio El incumplimiento de esta instrucción puede provocar un arranque accidental lo que puede causar lesiones personales graves b Deslice el brazo de la guía para bordes AA hacia las dos ranuras de guía para bordes K que se encuentran en la parte delantera de la base de la sierra c Ajuste la guía para bordes al ancho deseado de corte Apriete la perilla de fijación de la guí...

Page 37: ... forma más segura siga estos consejos útiles a Sostenga firmemente la sierra con ambas manos b Evite colocar su mano en la pieza de trabajo mientras realiza un corte Fig 10a c Apoye la pieza de trabajo de forma que el corte siempre esté del lado del operador y no directamente en línea con su cuerpo d Apoye la pieza de trabajo cerca del corte e Sujete la pieza de trabajo con firmeza de forma que no...

Page 38: ...ncluidas AVISO Coloque las abrazaderas en C de forma que no interfieran con la carcasa de la sierra durante el corte c Presione el botón de bloqueo apagado C y presione el interruptor tipo gatillo A para arrancar la sierra k Permita que la hoja alcance su velocidad máxima y luego oriente la sierra hacia la pieza de trabajo y realice el corte d Corte a lo largo del borde recto para lograr un corte ...

Page 39: ...rriba con la palanca del protector inferior F d Sujete el protector inferior de la hoja en su lugar con la palanca del protector inferior e Con la parte posterior elevada apoye la parte delantera del listoncillo de base U contra la pieza de trabajo de forma que la hoja no toque la pieza de trabajo f Presione el botón de bloqueo apagado C y presione el interruptor tipo gatillo A para arrancar la si...

Page 40: ...NCIA Coloque el interruptor en la posición OFF Apagado y retire la batería de la herramienta antes de realizar procedimientos de solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La herramienta no funciona La capacidad de la batería es baja Cargue el paquete de baterías La hoja se traba o quema la madera 1 Funcionamiento inadecuado 1 Consulte la sección INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO...

Page 41: ...s o accesorios desechables cuya inutilidad es esperable después de un período de uso razonable La vigencia de esta garantía se limita a 90 días para el uso comercial y de alquiler Si considera que su producto cumple con los términos de garantía mencionados arriba devuélvalo al lugar donde lo compró con un comprobante de compra válido y el producto defectuoso se reparará o reemplazará sin cargo Est...

Reviews: