Öffnen des Buggys
Opening of the buggy
SPORTBUGGY
1
Lösen Sie den Falthaken.
Release the folding hook.
2
Heben Sie den Griff an, bis das
Gestell komplett entfaltet ist.
Lift the handle until the complete
deployment of the chassis.
3
Der Rahmen ist entfaltet, wenn Sie ein
Klickgeräusch hören. Klappen Sie im
nächsten Schritt den Schutzbügel nach
oben.
Er ist vollständig ausgeklappt, wenn
er mit einem Click-Geräusch eingerastet ist.
The frame is unfolded when you hear
the sound of “click”. In the next step
flip the bumper upwards. He is fully
unfolded when he locks into place with
a click sound.
WARNHINWEIS:
Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass
Ihr Kind beim Entfalten und beim Falten dieses Produkts
ferngehalten wird. Das Entfalten ist vorsichtig
durchzuführen. Sollten Sie einen Widerstand dabei
verspüren, dann wiederholen Sie die vorstehenden
Schritte. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungs-
vorrichtungen vor dem Gebrauch deaktiviert wurden.
Eine ungeeignete Handhabung kann zu irreversiblen
Schäden am Sportwagen und zum Garantieentzug für
dieses Produkt führen.
WARNING:
To avoid injury ensure that your child is
kept away when unfolding and folding this product.
The unfolding operations should be smooth. Should
you encounter any resistance during the manipulation,
repeat the above prescribed procedures. ensure that
all locking devices are totally engaged before use.
An incorrect manipulation could result in irreversible
damage to the stroller and withdrawal of guarantee
of the product.
1
2
3
