Balance
Balance
Ausgewogenheit Balans
3
Education
®
(EN)
WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years.
(FR)
ATTENTION :
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Pièces de petite taille. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
(ES)
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA – Piezas pequeñas. No para niños menores de 3 años.
(DE)
ACHTUNG:
ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
(IT)
AVVISO:
PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli. Non adatto per bambini sotto 3 anni.
(PT)
AVISO:
PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas. Não se destina a crianças com menos de 3 anos de idade.
(NL)
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR – Kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen onder 3.
(EN)
CAUTION:
Keep hands, face, hair and clothing away from
all moving parts.
(FR)
ATTENTION :
Garde les cheveux, les doigts, le visage et
les vêtements à l’écart de toutes les pièces mobiles.
(ES)
PRECAUCIÓN:
Mantén el cabello, los dedos, la cara y la
ropa alejada de las piezas móviles.
(DE)
VORSICHT:
Haare, Finger, Gesicht und Kleidungsstücke
nicht mit beweglichen Teilen in Berührung kommen lassen.
(IT)
ATTENZIONE:
Tenere i capelli, le dita, il viso e i vestiti
lontano da tutte le parti in movimento.
(PT)
CUIDADO:
Mantém o cabelo, os dedos, a cara e a roupa
afastados de todas as peças móveis.
(NL)
OPGEPAST:
Hou het haar, de vingers, het gezicht en
kledij verwijderd van alle bewegende onderdelen.
10
2
4
4
12
1
1
(EN) Warning: Not suitable for children under 18 months. Long
cord/Long chain. Strangulation hazard.
(FR) Avertissement : Ne convient pas aux enfants de moins de
18 mois. Longue corde/Longue chaîne. Risque d’étranglement.
(ES) Advertencia: No adecuado para niños menores de 18
meses. Cable largo/cadena larga. Peligro de estrangulamiento.
(DE) Achtung: Nicht geeignet für Kinder unter 18 Monate.
Lange Schnur / Lange Kette. Strangulierungsgefahr.
(IT) Avviso: Non adatto a bambini di età inferiore a 18 mesi.
Cavo lungo / lunga catena. Rischio di strangolamento.
(PT) Aviso: Não recomendado para menores de 18 meses.
Cabo longo / cadeia longa. Perigo de estrangulamento.
(NL) Waarschuwing: Niet geschikt voor kinderen onder de 18
maanden. Lang snoer / lange keten. Gevaar voor worging.
x2
x2