K'Nex K FORCE FLASH FIRE MOTORIZED BLASTER, Manual

Page: 22 / 24

22
fest miteinander verbunden.
Abstandsstücke
An manchen Stellen in deinem Modell musst du
Abstandsstücke einbauen. Achte darauf, die richtige
Farbe und Anzahl von Abstandsstücken wie in der
Anleitung gezeigt zu verwenden.
Bausatz für ziel
Schneiden Sie die Zielscheiben aus der Rückseite der
Schachtel. Weitere Zielscheiben zum Ausdrucken und
Anleitungen für das Modell finden Sie auf
www.knex.com/instructions und geben Sie Code 47010 an.
(Seite 19)
Wenn der Clip geladen ist und “eingeklickt” ist,
NICHT AM ABZUG ZIEHEN BIS DER
MOTOR EINGESCHALTET IST!
Tipps und Fehlerbehebungen
Falls der motor nicht funktionieren:
• Überprüfe, ob die Batterien voll sind und richtig
eingelegt sind.
• Stellen Sie sicher, dass der Clip mit einem “Klick”
einrastet derweil der Motor sich sonst nicht
einschalten lässt.
• Überprüfen Sie, ob ein Dart im Blaster
stecken geblieben ist.
• Falls es immer noch nicht funktioniert, kannst du
innerhalb der USA und Kanadas unsere Hotline
anrufen (Tel. 1-800-KID-KNEX). Auf der Rückseite
dieser Anleitung findest du – weitere Möglichkeiten,
K’NEX. zu kontaktieren.
Wenn ein Dart im Blaster stecken geblieben ist:
• Stellen Sie sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist.
Entfernen Sie den Clip und drehen Sie das Modell
über. Entfernen Sie vorsichtig den Dart mit der Hand.
(Seite 20)
6 Alternative Modelle
Für Anweisungen dieser 6 Modelle gehen sie zu
www.knex.com/instructions und geben sie Code 47010 ein.
(IT) Italiano
(Pagina 2)
Deve essere usato solamente sotto diretta
supervisione di un adulto. Leggere le istruzioni prima
di usare il giocattolo. Devi sempre indossare l’occhiali
protettivi (non incluse).
!
AVVIsO:
PERICOLO DI SOFFOCARE – Pezzi piccoli.
Non adatto per bambini sotto 3 anni.
AVVIsO: Non puntare mai a l’occhi o alla faccia. PER
EVITARE FERITE: Usa solamente le freccette di spugna
fabricate per questo prodotto. Non modificare mai la
freccetta di spugna o il Blaster Camera.
Non devi mai guardare nel cilindro del blaster con
l’occhio nudo se e’ ancora caricato e pronto per
sparare. Non sparare a bruciapelo. Non mai sparare
alle persone che non indossano occhiali protettivi.
Non mai sparare o puntare ad animali. Non mettere
via il blaster quando e’ ancora caricato e pronto
per sparare. Devi sempre essere consapevole che
le freccette possono cambiare direzione quando
colpiscono oggetti. Conservare queste importanti
informazioni per riferimento futuro.
Informazioni sulle batterie
ATTENzIONE:
Come evitare perdite delie batterie
• Accertarsi di inserire le batterie correttamente e
seguire sempre le istruzioni del produttore delle
batterie e del giocattolo.
• Non mettere insieme batterie nuove e vecchie o
alcaline, standard (carbonio-zinco) e ricaricabili
(nichel-cadmio). Usare sempre batterie
raccomandate dello stesso tipo o di tipo equivalente.
• Rimuovere sempre batterie quasi scariche o
completamente scariche dal prodotto; non causare
corto circuito ai terminali di alimentazione.
• Inserire le batterie con la polarità corretta (+/-) come
illustrato.
Consigli importanti
• Si raccomanda l’uso di batterie alcaline.
• Non si raccomanda l’uso di batterie ricaricabili.
• Rimuovere le batterie ricaricabili dal giocattolo prima
della carica: devono essere caricate solo sotto la
supervisione di un adulto.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere
ricaricate.
• Mantenere i componenti privi di polvere; non
immergere o usare in acqua.
• Non gettare le batterie nel fuoco, poiché potrebbero
perdere o esplodere e causare lesioni.
• Rimuovere tutte le batterie se il giocattolo non verrà
usato per un lungo periodo di tempo.
Come inserire e rimuovere le batterie
Utilizzare un piccolo cacciavite phillips per allentare la
vite e per rimuovere la copertura di batteria. Inserire 3
AA (o LR6) batterie*** fresche nello scompartimento
di batteria con la polarità corretta (+/-). *** Non
incluse
ISTRUZIONI DI BASE pER COSTRUIRE
CON K’NEX
Comincia a costruire
Per iniziare il modello, cerca il numero 1 e segui i
numeri. Ogni pezzo ha una sua forma e un suo colore.
Guarda la figura, trova i pezzi corrispondenti nel set e
mettili insieme. Cerca di tenere il modello nella stessa
direzione della figura e in tal modo sarà più semplice
attaccare i pezzi nei posti giusti. I colori spenti ti
dicono che questa sezione è già stata costruita. Dovrai
collegare la nuova sezione al punto indicato dalla
punta della freccia.
(Pagina 3)
Connettori
È molto importante posizionare i connettori in una
specifica direzione. Presta molta attenzione alle
istruzioni e posiziona i connettori orizzontalmente o
verticalmente proprio come illustrato. Spingi con forza
fino ad udire un clic.
Spaziatori
Ci sono punti nel tuo modello a cui dovrai aggiungere
spaziatori. Accertati si contarli attentamente.
Bersaglio che si puo costruire
aglia li bersagli che sono al dietro della scatola. Potete
trovare altri bersagli che si possono stampare e le
istruzioni per il modello a www.knex.com/instructions e
inserire il codice 47010 .
(Pagina 19)
Quando il gancetto si “clic” a posto, NON TIRARE IL
GRILETTO FINCHÈ è ACCESO!
Suggerimenti e risoluzione dei problemi
se il motore non funzionano:
• Controlla che le batterie siano nuove e che siano
installate correttamente.
• Assicurati che il gancetto si “clic” in posto o il
motore non si accende.
• Verificate se la freccetta è bloccata nel blaster.
• Se ancora non dovesse funzionare, chiama il numero
di assistenza ai clienti 1-800-KID-KNEX (USA e
Canada soltanto). Vedi il retro della scatola per
trovare altri modi di contattare K’NEX.
se una freccetta è bloccata nel blaster:
• Assicurati che il motore sia spento. Rimuovere il
gancetto e rovesciare il modello. Con attenzione
rimuovi a mano la freccetta.
(Pagina 20)
6 Modelli Alternativi
Per istruzioni di questi 6 modelli vai a
www.knex.com/instructions e’ inserire il codice 47010 .
(PT)
Português
(Página 2)
Para ser utilizado sob a supervisão direta de um
adulto. Leia as instruções antes de usar os brinquedos.
Sempre use óculos (não estão incluídas).
!
AVIsO:
PERIGO DE SUFOCAÇÃO – Peças pequenas.
Não se destina a crianças com menos de 3 anos de
idade.
AVIsO:
Não visam os olhos ou o rosto. PARA EVITAR
LESÕES: Use apenas espuma setas desenvolvido para
este produto. Não modifique ou espuma dart blaster
câmara.
Nunca olhe para baixo o canhão do blaster com olho
nu se estiver carregado ou carregado. Não fogo no
ponto em branco. Não atirar em pessoas que não
estão usando óculos. Não atirar ou objetivo em
animais. Não armazene blaster carregada e carregado.
Ter consciência setas pode mudar de direção quando
bater objetos. Manter esta informação importante
para referência futura.
Informações sobre as Pilhas
CUIDADO: Para evitar fugas das pilhas
• Certifique-se de que introduz as pilhas
correctamente e siga sempre as instruções do
fabricante da bateria e do brinquedo.
• Não combine pilhas usadas com pilhas novas,
pilhas alcalinas, padrão (carbono-zinco) ou pilhas
recarregáveis (níquel-cádmio). Deverão ser usadas
apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes ao tipo
recomendado.
• Retire sempre as pilhas fracas ou gastas do produto;
não provoque um curto-circuito nos terminais de
alimentação.
• Introduza as pilhas com a polaridade correcta (+/-),
conforme se mostra.
Conselhos importantes
• Recomenda se o uso de pilhas alcalinas.
• Não se recomenda o uso de pilhas recarregáveis.
• Retire as pilhas recarregáveis do brinquedo antes
de as carregar; estas pilhas devem ser recarregadas
apenas sob vigilância de adultos.
• As pilhas não recarregáveis não devem ser
carregadas.
Il bidone della spazzatura indica che questo prodotto non si puo buttare
via con i rifiuti domestici a causa della presenza di sostanze pericolose.
Per proteggere la salute umana e l’ambiente, devi controllare con la tua
autorità locale per consigli e impianti di riciclaggio
(2012/19/EU, solo in Europa).