G
Instructions
F
Mode d’emploi
D
Anleitung
N
Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni
E
Instrucciones
K
Vejledning
P
Instruções
T
Käyttöohjeet
M
Bruksanvisning
s
Anvisningar
R
√‰ËÁ›Â˜
G
Model Number 72994, 76928
F
Référence du produit 72994, 76928
D
Artikelnummer 72994, 76928
N
Artikelnummer 72994, 76928
I
Numero Modello 72994, 76928
E
Número de referencia 72994, 76928
K
Model nummer 72994, 76928
P
Referência nº 72994, 76928
T
Malli numero 72994, 76928
M
Modell 72994, 76928
s
Modellnummer 72994, 76928
R
∞ÚÈıÌfi˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
72994, 76928
G
• Please keep this instruction sheet for future reference, as it
contains important information.
• Wheel and size adjustments should be done by an adult.
• For ages 2 years and up, shoe sizes 22-30.
• Fits child’s shoe size 6 to 12.
• These skates are designed to be worn on either foot.
• Safety equipment is not included.
F
• Conserver ce mode d’emploi car il contient des
informations importantes.
• Le réglage des roues et de la pointure doivent être effectués par
un adulte.
• Conseillé à partir de 2 ans. Convient aux pointures 22 à 30.
• Pointure réglable : 6 à 12 pour tout-petits.
• Les patins sont conçus pour être portés indifféremment au pied
droit ou au pied gauche.
• Équipement de protection non fourni.
D
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
Sie enthält wichtige Informationen.
• Das Einstellen der Räder und der Größe sollte durch einen
Erwachsenen vorgenommen werden.
• Für Kinder ab 2 Jahren; passend für die Schuhgrößen 22 bis 30.
• Diese Rollschuhe können jeweils an beiden Füßen getragen werden.
• Eine Schutzausrüstung ist nicht enthalten.
N
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing. Kan later nog van pas komen.
• Wielen en maten moeten door een volwassene worden versteld.
• Voor kinderen vanaf 2 jaar, schoenmaat 22-30.
• Deze schaatsen zijn voor links en rechts gelijk.
• Veiligheidsuitrusting niet inbegrepen.
I
• Conservare queste istruzioni per eventuale riferimento. Contengono
importanti informazioni.
• La regolazione delle rotelle e della taglia deve essere effettuata
da un adulto.
• Età minima 2 anni, taglia scarpe dal 22-30.
• I pattini sono intercambiabili su entrambi i piedi.
• Equipaggiamento di protezione non incluso.
E
• Sírvanse guardar estas instrucciones para futura referencia, ya
que contienen información de importancia acerca de este juguete.
• El ajuste de las ruedas y del tamaño del patín debe ser realizado
por un adulto.
• A partir de 2 años. Se adaptan a números de zapato del 22 al 30.
• Para niños con talla de zapato del 6 al 12.
• Estos patines han sido diseñados para poder colocarse indistinta-
mente en el pie izquierdo o en el derecho.
• El equipo de protección no está incluido.
K
• Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes
til senere brug.
• En voksen bør justere hjulene og skøjtestørrelsen.
• Fra 2 år, skostørrelse 22-30.
• Rulleskøjterne kan bruges på begge fødder.
• Sikkerhedsudstyr medfølger ikke.
P
• Guardar estas instruções para referência futura, pois contém
informação importante.
• O ajuste das rodas e do tamanho deverá ser feito por um adulto.
• Para crianças a partir dos 2 anos. Os patins servem a números de
sapato do 22 ao 30.
• Para sapatos de tamanho 22 ao 30.
• Os patins foram concebidos para ser usados ao mesmo tempo.
• O equipamento de segurança não está incluído.
T
• Säilytä ohjeet - niissä on tärkeää tietoa.
• Luistimen rullien ja koon säätämiseen tarvitaan aikuisen apua.
• Sopii yli 2-vuotiaille, kengän koot 22-30.
• Molempia luistimia voi pitää oikeassa/vasemmassa jalassa.
• Turvavarusteet eivät sisälly toimitukseen.
M
• Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder
viktig informasjon.
• Innstilling av hjulkontroll og tilpasning av størrelse må gjøres
av en voksen.
• For barn fra 2-årsalderen og opp, skostr. 22-30.
• Rulleskøytene kan brukes likegyldig på høyre og venstre fot.
• Sikkerhetsutstyr medfølger ikke.
s
• Spara de här anvisningarna för framtiden, de innehåller
viktig information.
• Hjul- och storleksinställningar skall utföras av en vuxen.
• Från två år och uppåt, skostorlekar 22-30.
• Skridskorna kan användas på vilken fot som helst.
• Säkerhetsutrustning ingår ej.
R
•
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË Î·ıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.
•
√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙȘ Úfi‰Â˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È
·fi ÂÓ‹ÏÈη.
•
°È· ËÏÈ˘ 2 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ.
•
∆· ·Ù›ÓÈ· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÙ· ‰‡Ô fi‰È· (·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ‰ÂÍ›).
•
√ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È.
